Translation of "receiving a vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receiving a vote - translation :

Vote - translation :

Keywords : получаем получения слышите передачу получал голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

McClellan and Pendleton lost, receiving about 45 of the vote.	Макклелан и Пендлтон проиграли, набрав около 45 голосов.
Morales won the election and Quiroga finished a distant second place, receiving 28.6 of the vote.	Моралес победил, а Кирога занял второе место, набрав 28,6 голосов избирателей.
In the first round he took first place by a wide margin, receiving 33 of the vote.	В первом туре он занял первое место с большим отрывом, получив 33 голосов.
In October 2010 he ran as a candidate for Mayor of Kharkiv, receiving 0.84 of the vote.	В октябре 2010 года баллотировался на пост мэра Харькова, однако набрал всего 0,84 голосов на выборах.
Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members.	Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450.
After receiving a B.E.E.	Ро берт Э ллиот (Боб) Кан (, род.
After receiving a B.A.	Позже он стал губернатором штата Массачусетс.
Receiving a Public Key	Получение открытого ключа
And receiving a ring.	Обменяйтесь кольцами.
He ran again in 1999, receiving 45.9 percent of the vote in the runoff election, losing to Jorge Batlle.	В 1999 году вновь участвовал в выборах, но, набрав во втором туре 45,9 , проиграл Хорхе Батлье Ибаньесу.
Number of Receiving Not receiving Percentage of	Кол во семей получающих пайки
Receiving	Получение
Receiving	Получаю
The Independence Party on the other hand suffered its worst result in history, only receiving 27.2 percent of the vote.	Бывшая же партия Гудмундссона, Партия Независимости получила 27,2 голосов, что стало худшим результатом в её истории.
He was elected in December of that year, receiving 48.7 of the vote against the 36.7 of his main rival.	В ходе голосования он набрал 48,7 голосов при рекордной явке, составившей 97 от общего числа зарегистрированных избирателей.
In the 2011 parliamentary election, the Liberal Democratic Party lost all 4 of its seats, receiving 1.48 of the popular vote.	На парламентских выборах 2011 года партия получила 16 551 (1,47 ) голосов и не сумела войти в Собрание.
Receiving Messages	Получение почты
Receiving Messages	Получение писем
Start receiving	Получить
Inventory Receiving	Инвентаризация прием
A vote for Jack is really a vote against Kamla.	Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.
December 2, 2007 when he supported the pro government party United Russia was re elected for a second term, receiving more than 70 percent of the vote.	2 декабря 2007 года он при поддержке проправительственной партии Единая Россия был переизбран на второй срок, получив более 70 процентов голосов.
Source Governor Kempthorne won the gubernatorial election in a landslide, receiving 68 percent of the vote while his Democratic opponent, Robert C. Huntley, received only 29 percent.	На выборах губернатора Айдахо Кемпторн с большим преимуществом (68 голосов против 29 ) победил кандидата от демократической партии Роберта Хантли ( Robert C. Huntley ).
A blank vote...	Чистый бланк...
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
A woman had a baby after receiving a womb transplant.	Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку.
Receiving the message	Получение послания
Receiving corrupt data.	Сбой получения данных.
Receiving and inspection	Прием и проверка
(b) Receiving countries	b) Принимающие страны
Receiving room, please.	Дайте приёмную.
Receiving room, please.	Алло, это госпиталь?
Receiving young refugees is not just a burden.	Предоставление убежища молодым беженцам это не только бремя.
I look forward to receiving such a paper.	Я ожидаю получения такого документа.
Banisadr was elected to a four year term as president on 25 January 1980, receiving 78.9 percent of the vote in the election, and was inaugurated on 4 February.	25 января 1980 года был избран президентом Ирана на четырёхлетний срок, набрав на выборах 76,5 голосов.
We took a vote.	Мы проголосовали.
Adopted without a vote	Утверждены без голосования
Let's take a vote.	Будем голосовать.
Payroll is a list of employees receiving regular pay.	Платежная ведомость это ведомость работников, получающих регулярную оплату.
Sending and receiving files	Отправка и получение файлов
receiving packet Connection refused	получение пакета соединение сброшено
To the Receiving Hospital.	В городскую больницу.
After receiving this telegram?	О чем ты только думаешь?
Players receive five points for a first team vote, three points for a second team vote, and one point for a third team vote.	В зависимости от количества набранных баллов игроки попадают в первую, вторую, третью команду или вообще не попадает в сборную.
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом

Показать эту страницу на русском языке