Translation of "receiving a visit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Receiving
Получение
Receiving the message
Получение послания
A woman had a baby after receiving a womb transplant.
Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку.
Sending and receiving files
Отправка и получение файлов
Can I visit a church?
Можно мне сходить в церковь?
I'll visit a museum today.
Я сегодня иду в музей.
Let's pay them a visit.
Давайте нанесём им визит.
Let's pay him a visit.
Давайте нанесём ему визит.
Let's pay her a visit.
Давайте нанесём ей визит.
Tells the receiving program that a debugger message ends here.
Сообщает об окончании отладочного сообщения.
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.
и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this.
Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они.
Then they both visit a prison.
Затем они вместе посещают тюрьму.
The museum is worth a visit.
Этот музей сто ит посетить.
This museum is worth a visit.
Этот музей стоит посетить.
I'm going to visit a friend.
Я собираюсь навестить друга.
The students were released after a civil infraction proceeding, receiving a formal warning.
Студенты были выпущены после судебного разбирательства их гражданского правонарушения, где они получили официальные предупрепреждения.
He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives.
Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам.
Pope Francis, in receiving President Paul Kagame for his first visit to Vatican, recognised the guilt of certain members of the Rwandan clergy and asked for forgiveness.
Принимая президента Поля Кагаме во время его первого визита в Ватикан, Папа Франциск признал вину определённых священнослужителей Руанды и попросил о прощении.
JA We have denied receiving those cables.
Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений.
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.
Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
You visit a site and leave it.
Зайдешь на сайт, выйдешь.
I visit my grandparents twice a week.
Я навещаю своих стариков два раза в неделю.
I visit my grandparents twice a week.
Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.
I visit my grandmother twice a week.
Я навещаю свою бабушку дважды в неделю.
He paid a visit to his friend.
Он навестил своего друга.
I want to visit a medieval village.
Я хочу посетить средневековую деревню.
I was going to visit a friend.
Я собирался навестить друга.
I was going to visit a friend.
Я собиралась навестить друга.
I was going to visit a friend.
Я собирался навестить подругу.
I was going to visit a friend.
Я собиралась навестить подругу.
I want to make a private visit.
Я хочу совершить частный визит.
We will pay our friends a visit.
Мы нанесём визит нашим друзьям.
We will pay our friends a visit.
Мы навестим наших друзей.
I visit my father twice a year.
Я навещаю отца дважды в год.
Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не нанести им визит?
Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не навестить их?
Why don't I pay him a visit?
Почему бы мне не нанести ему визит?
Why don't I pay her a visit?
Почему бы мне не нанести ей визит?
A lot of Canadian tourists visit Boston.
Бостон посещает множество туристов из Канады.
I visit my father twice a year.
Я езжу к отцу дважды в год.
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.
В общем, он пришел в мою лабораторию это был великолепный визит.
You know that you cannot visit Baku if your passport has a visa from a previous visit to Armenia!
Вы знаете, что вы не можете приехать в Баку, если в вашем паспорте стоит армянская виза!

 

Related searches : Receiving A Baby - Receiving A Bribe - Receiving A Letter - Receiving A Call - Receiving A Quotation - Receiving A Vote - Receiving A Reply - Receiving A Bailout - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit - Got A Visit