Translation of "receiving dock" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cairo Dock | Cairo Dock |
| Ireland in the Dock | Ирландия на скамье подсудимых |
| Dictators in the Dock | Диктаторы на скамье подсудимых |
| Putin in the Dock | Путин на скамье подсудимых |
| The dock widget handle | Верхняя полоса |
| A President in the Dock | Президент на скамье подсудимых |
| The Khmer Rouge in the Dock | Красные Хмеры на скамье подсудимых |
| Receiving | Получение |
| The finest dock no money can buy. | Самый лучший док, не продающийся за деньги. |
| Receiving the message | Получение послания |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| Once the trial begins, Syria may find itself in the dock. | С началом судебного разбирательства Сирия может оказаться на скамье подсудимых. |
| A light and eye candy dock and desklets for your desktop. | Лёгкий и красивый док и десклеты для рабочего стола. |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Переориентируйте или переместите приёмную антенну. |
| Saddam Hussein and Zine El Abidine Ben Ali preceded Mubarak in the dock. | Саддам Хуссейн и Зин эль Абидин Бен Али предшествовали Мубараку на скамье подсудимых. |
| Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. | Том обычно рыбачит с причала, но иногда он рыбачит с берега. |
| Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls. | Тому, похоже, нравится просто сидеть на причале и смотреть на чаек. |
| It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers. | Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров. |
| JA We have denied receiving those cables. | Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. |
| The port has a river and a passenger station, which can simultaneously dock four vessels. | В порту есть и пассажирский речной вокзал, где одновременно могут пришвартоваться четыре судна. |
| On the return, a storm forced him to dock in Lisbon, on 4 March 1493. | На обратном пути шторм заставил 4 марта 1493 года завести корабли в док Лиссабона. |
| Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion. | Азия получает больше всех 113 млрд долларов США. |
| He began receiving anonymous phone calls in 2007. | Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году. |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. |
| The man is mourning after receiving sad news. | Мужчина скорбит после полученных печальных вестей. |
| Giving gifts is always nicer than receiving them. | Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их. |
| Recall the photographs of Herman Goering and Rudolf Hess sitting glumly in the dock at Nuremberg. | Вспомните фотографии Германа Геринга и Рудольфа Гесса, угрюмо сидящих на скамье подсудимых в Нюрнберге. |
| These days suspected war criminals from Rwanda to Serbia to Sierra Leone are in the dock. | В эти дни подозреваемые военные преступники от Руанды до Сербии и Сьерра Леоне находятся на скамье подсудимых. |
| After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better. | После помазания больному стало вдруг гораздо лучше. |
| The official was receiving pension starting from July 2018. | Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года. |
| konversation is receiving the file from the other end. | kmyapplication получает файл. |
| Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits. | Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий. |
| The campaign is receiving national and international media coverage | Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ |
| Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US. | Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США. |
| To get used to receiving punishment in all forms. | Привыкнуть получать наказание во всех его формах. |
| Not possible to talk when receiving an international call. | Невозможно принимать международные звонки. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| The female resident of Chuvashia will appear in the dock for the murder of her own son. | Жительница Чувашии окажется на скамье подсудимых за убийство собственного ребенка. |
| A toolview where the contents of watched variables is showed. Appears in the left dock by default. | Появится служебная панель с наблюдаемыми переменными. |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах |
| We are receiving 500 people in each trip, Bwelle said. | Мы принимаем 500 человек в каждой поездке , сказал Бвелле. |
| The use of land is also receiving more serious scrutiny. | Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием. |
| Tells the receiving program that a debugger message ends here. | Сообщает об окончании отладочного сообщения. |
| You re banned from receiving visitors, someone brought it for you. | К тебе запрещено пропускать посетителей, кто то принёс это тебе . |
| A woman had a baby after receiving a womb transplant. | Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку. |
Related searches : Floating Dock - Dock Connector - Dock Leveler - Dock On - Dock Plate - Boat Dock - Dock Lock - Dock Shelter - Keyboard Dock - Ipod Dock - Graving Dock - Dock Window - Dock System
