Translation of "recent blog posts" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unheard Voice blog posts translations from the interview | В блоге Неслышного Голосa (Unheard Voice blog) помещён перевод этого интервью |
| Below are some of Pashayev's recent posts . | Ниже некоторые посты Пашаева. |
| The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts | Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов |
| They logically react to blog posts and they strength in their number. | Они логически реагируют на блог посты и их сила в их количестве. |
| Occasionally, media outlets redistribute Kadiev s blog posts, expanding his readership and reputation. | Иногда, СМИ распространяют информацию из блога Кадиева, что расширяет его круг читателей и улучшает репутацию. |
| I remember I read almost three thousand blog posts in a month. | Помню, я читал почти 3000 записей в блогах в месяц. |
| Colorful posts about life in China quickly made her online diary popular with more 1,500 regular subscribers to the blog posts. | Красочные сообщения о жизни в Китае быстро сделали ее онлайн дневник популярным и привлекли на блог более 1500 постоянных подписчиков. |
| A commenter on Tagame's blog recounts a recent episode | Читатель блога Tagame вспоминает недавний случай |
| Another blogger, michal1000, who posts on one of Poland's largest blog portals, salon24, writes | Другой блогер, michal1000, пишущий в одном из самых больших польских блог порталов salon24, высказывает свое мнение |
| Visit Lilie's blog for more posts about memory and human rights in Latin America. | Посетите блог Лилли, чтобы прочитать больше постов о местах памяти и человеческих правах в латинской Америке. |
| For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags. | Например, она предлагает различные скоординированные кампании постов в блогах, твитов и даже хештеги. |
| Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, and even posts about related posts being deleted are being deleted. | Несмотря на то, что акция была организованна в Интернете, всего несколько блог сообщений мотивирующих демонстрации, можно найти в настоящее время, и даже сообщения о похожих сообщениях удаляются. |
| Our own rating of the most popular Russian blog posts is also on the way. | Также у нас в планах создание рейтинга самых популярных российских блогов. |
| The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people. | Политик извинился за свои недавние посты на Фейсбуке про геев и чёрных. |
| Chinese Premier Wen Jiabao insists that China is a good neighbor, but much of what's been written in many recent blog posts and comment threads sort of suggests otherwise. | Премьер министр Китая Вень Цзябао утверждает, что Китай является хорошим соседом . Но то, что написано и прокомментированно недавно во многих блогах подвергает сомнению его утверждение. |
| Katlito's Blog posts a short time line of his reactions as the rumour is confirmed, saying | Katlito's Blog опубликовал хронологию своих реакций по мере подтверждения слуха |
| On the blog, she posts photographs of henna being applied at the artisana where she works | В своем блоге она размещает фотографии нанесения хны в арт салоне, где она работает |
| RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception. | Эхо Рунета (Runet Echo) редко переводит все посты блогов, но в этом случае сделаем исключение. |
| The blog Hazme el Chingado Favor sums up the government s recent action | Блог Hazme el Chingado Favor суммирует недавние действия правительства |
| Both blog posts also report that a Facebook group, Keep IRI in Azerbaijan!!!, has been set up. | В обоих постах также говорится о том, что была создана Facebook группа Оставьте IRI в Азербайджане . |
| You can find more posts about parenting under a tag in her blog dedicated to the subject. | Подборка сообщений о воспитании детей также доступна в блоге автора, посвященном этой теме. |
| To fine a blogger for 1 million means that 90 of blog posts will be under threat | Оштрафовать блогера на 1 миллион означает, что 90 сообщений в блоге будет находиться под угрозой. |
| In a recent post on his blog Swapnokothok (Dreamweaver), he described his experience. | В недавней записи в своем блоге Swapnokothok ( Мечтатель ) он рассказал свою историю. |
| Soloviev is sure that the reason for criminal prosecution wasn't his blog posts, but his active civil position. | Соловьев уверен, что причиной уголовного преследования были не блог посты, а его активная гражданская позиция. |
| Headlines of other blog posts about the car crash pretty much describe the netizens' attitude toward the incident | Заголовки блог постов об автомобильной аварии в значительной степени описывают отношение пользователей интернета к инциденту |
| She posts an account and an audio slideshow (above) of another encounter made through Caritas Armenia on her blog. | В своем блоге она опубликовала слайдшоу (выше) о другой встрече, организованной Caritas Armenia. |
| The basis for the accusations turned out to be Soloviev's blog posts critical of political situation in the country. | Поводом для обвинения послужил блог Соловьева, на котором он высказывал свой критический взгляд на политическую обстановку в стране. |
| As I said in a recent blog post, The Failed US Policy in Yemen | Как недавно было написано в свежей публикации в блоге Провал политики США в Йемене |
| Among the messages, 246,895 were messages on popular social media website Weibo, 2,980 were breaking news reports, 15,891 were blog or forum posts, and 3,764 were posts on messaging app WeChat. | Из них 246.895 на сайте популярной социальной сети Weibo, 2.980 срочные репортажи, 15.981 посты на форумах и в блогах и 3.764 посты в приложении WeChat. |
| In one of his blog posts he mocked a subject which mainstream newspapers from inside Ethiopia haven t dared to acknowledge. | В одном из постов в блоге он высмеял тему, даже существование которой многие ведущие газеты в Эфиопии не отважились признать. |
| The topics discussed and debated in the hijablogosphere are always wide ranging, but a succession of recent blog posts delve into one particularly tricky topic what happens when a woman decides to take off her hijab. | Темы, обсуждаемые в блогосфере в хиджабе всегда очень разнообразны, но в последнее время в ряде постов наблюдается тенденция изучения одного очень сложного вопроса что происходит, если женщина решается снять свой хиджаб. |
| In one of her blog posts, Maria told readers that she and her son had been attacked on a city train. | В одном из своих блогов, Мария рассказала читателям, что на нее и на ее сына было совершено нападение в поезде. |
| One of the most popular blog posts on the topic was the one by liberal blogger Andrey Malgin (avmalgin) who wrote | Пост Андрея Мальгина (avmalgin) стал одним из самых популярных на эту тему |
| On December 2, Alexey Sochnev, an editor of Besttoday.ru (a site that accumulates blog posts, tweets, and social media) was arrested. | 2 декабря был арестован редактор Besttoday.ru (сайт, посвященный агрегированию блог постов, твитов и других гражданских медиа) Алексей Сочнев. |
| In addition to Marxist politics and military history, Rozhin's blog also includes posts on popular culture, video games, and science fiction. | Вдобавок к марксисткой политике и военной истории в блоге Рожина также появляются статьи о популярной культуре, видео играх и научной фантастике. |
| Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) | Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности) |
| It was not just blog posts and website articles on the issues some YouTube videos were also made against the reporter s statement. | Дело не ограничилось только сообщениями в блоге и написанием статей в Интернете. Против заявления телеведущего на YouTube было также выложено несколько видео. |
| In one of the posts, Olya admits to both being new to blogging and to realizing that her blog is rather unusual | В одном из постов Оля признаётся , что она новичок в блогинге и что её блог довольно необычный |
| The blog on India's Gendercide posts a video which shows shocking stats of bride trafficking, the Indian version of domestic sex trafficking. | В блоге on India's Gendercide было опубликовано видео, в котором показывается шокирующая статистика о торговле невестами, индийской версии внутренней торговли женщинами. |
| On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world s Tweet space. | По имеющимся данным, за последние несколько дней сообщения о площади Таксим составили огромную долю записей в сети Twitter по всему миру. |
| This contest was inspired by a recent initiative called the 100 Posts book project , by a group of Egyptian bloggers. | Организаторы конкурса были вдохновлены проектом под названием 100 статей группы египетских блогеров. |
| Isaev is also active on Twitter, where he posts more anti gay content and praises Russia s recent annexation of Crimea. | Кроме этого, Исаев активный пользователь социальной сети Twitter, где также размещает посты более жёсткого гомофобного толка и восхваляет недавнее присоединение Крыма к России. |
| 1 1 3 , another Azerbaijani blog, also posts an entry in memory of a figure who stood for reconciliation and friendship between nations. | Ещё один блог из Азербайджана, 1 1 3 , также посвящает короткую запись памяти личности, который выступал за перемирие и дружбу между народами. |
| Alberto Rojas says he is an amateur urban photographer, but the images he posts in his blog Caracas Shots look far from amateurish. | Алберто Рояс называет себя фотографом любителем в стиле урбанизма . Но снимки, публикуемые им в блоге Caracas Shots , далеки от любительских. |
| His blog has clearly tapped into a popular mood among Russian speakers and his posts can receive thousands of likes, shares, and comments. | Его блог явно сошёлся с популярным настроением среди русскоговорящих, и его посты могут получить тысячи лайков , комментариев и нажатий кнопки поделиться . |
Related searches : Recent Posts - Schedule Posts - Popular Posts - Top Posts - Posts By - Make Posts - Previous Posts - Sponsored Posts - Posts Held - Latest Posts - Related Posts - Foundation Posts - Read Posts
