Translation of "recently asked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I asked the U.S. State Department asked the government recently,
Я спросил... Государственный Департамент США спросил недавно правительство,
Recently the FSB asked us to close opposition groups, like yours.
Последние дни ФCБ просит нас блокировать оппозиционные группы, включая Вашу.
BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money?
БАНГКОК. Недавно один мой друг задал кажущийся наивным вопрос Что представляют из себя деньги?
The IMF recently asked in a report Are bubbly conditions taking hold?
Недавно в своём отчёте МВФ задал вопрос Усиливаются ли благоприятные условия для образования финансовых мыльных пузырей? .
So these are some that we've been asked to think about recently.
Вот лишь некоторые из них.
Recently, YouTube user crabmeat88 asked why don't I teach how to make boat.
Привет. Недавно, YouTube пользователь crabmeat88 спросил почему я не показываю как сделать кораблики.
One of the things we asked them recently was what's their top issue.
Недавно мы спросили людей что они считают своей главной проблемой.
I doubt that it's been asked or answered, if it has, until recently.
Но я не уверена, что до недавнего времени его вообще ктолибо задавал.
The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December.
Недавно ливанское правительство попросило продлить мандат Комиссии до 15 декабря.
In that connection, the Secretary General had recently asked the Administrator of UNDP for his assistance in the matter.
В этой связи Генеральный секретарь недавно просил Администратора ПРООН оказать ему содействие в этом вопросе.
The Economist, indeed, recently asked if Germany and Europe are really doing so bad in comparison with the United States.
Недавно журнал Economist задался вопросом, действительно ли дела Германии и Европы идут настолько плохо, по сравнению с Соединенными Штатами.
Global Voices recently asked our editors What is the most misunderstood aspect of the place you live, or where you're from?
Недавно Global Voices обратился к своим редакторам с просьбой Расскажите о самом двусмысленном и непонятном аспекте страны, где вы живете, или того места, откуда вы родом .
Recently.
Недавно.
I was recently asked by journalists whether inter agency cooperation is sufficient and whether European mechanisms for sharing operational intelligence should be created.
Журналисты недавно спросили меня, достаточно ли внутриведомственного сотрудничества и не следует ли создать общеевропейский механизм для обмена оперативными данными.
Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts.
Недавно Соединенные Штаты обратились с просьбой об оказании помощи в отслеживании любых финансовых счетов, принадлежащих определенному лицу, и о блокировании этих счетов.
Recently used
По времени последнего переключения на окно
Recently Opened
Недавно открытые
More recently,
Не столь давно,
Only recently.
С недавних пор.
Why, recently!
B прошлом месяце... На прошлой неделе... недавно!
Yes, recently!
Да, недавно!
Oh, recently!
Оo! Недавно?
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.
Центр по контролю и профилактике заболеваний недавно провёл опрос, чтобы узнать, испытывали ли участники опроса психологические страдания на протяжении предыдущей недели.
I asked the people how it is that so much blood was spilled so recently, but that it doesn't feel this way in the region.
Я спрашивал людей, как вышло, что совсем недавно пролилось так много крови, но это совсем не чувствуется в настроении жителей.
Veslovsky married recently.
Веселовский недавно женился.
Recently played games
Недавние пасьянсы
Recently added features
Новые возможности
He died recently.
Он недавно умер.
Tom died recently.
Том недавно умер.
Tom died recently.
Том не так давно умер.
More recently, A.J.
страниц, более 65 тыс.
Recently introduced documents
Недавно введенные в действие документы
Recently added albums
Недавно добавленные альбомы
Not Recently Played
Воспроизведённые давно
Recently Used Documents
Последние документы
Recently Used Applications
Последние приложения
Recently used applications
Последние приложения
Recently Completed Jobs
Недавно выполненные задания
Recently Opened Databases
Последние базы данных
I've recently got
Я недавно получил
Rather recently too.
И даже совсем недавно.
First of all, it depends on whether countries can prevent financial bubbles from developing. The IMF recently asked in a report Are bubbly conditions taking hold?
Во первых, это зависит от того, смогут ли данные страны предотвратить образование финансовых мыльных пузырей .
The recently concluded DismantlePatriarchy Campaign by Video Volunteers asked people to share their stories and suggestions via email or Twitter to change the game around patriarchy.
Недавняя кампания DismantlePatriarchy , организованная Video Volunteers, провела масштабный опрос и попросила людей поделиться их историями и предложениями через электронную почту или Twitter с целью изменить правила игры патриархата.
My friend s young daughter, who recently asked if she would ever have in and out teeth like her grandparents, can be relatively confident that she will not.
Дочь моего друга, которая недавно спросила будет ли она, когда либо иметь съемные зубы, как ее бабушка и дедушка, может быть относительно уверена, что она не будет.
This happened recently when a preacher called Pat Robertson, a very close friend of the White House, publicly asked for my assassination he remains a free man.
Это произошло недавно, когда проповедник по имени Пат Робертсон, очень близкий друг Белого дома, публично призывал убить меня он все еще находится на свободе.

 

Related searches : If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - When Asked - Asked Him - Asked Whether - Asked People - Highly Asked - Frequently Asked