Translation of "asked whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I asked whether this would really work. | Я спросил, действительно ли это подействует. |
| He asked me whether anybody was there. | Он спросил меня, был ли там кто нибудь. |
| He asked me whether she was coming. | Он спросил меня, придёт ли она. |
| Tom asked Mary whether she liked him. | Том спросил у Мэри, нравится ли он ей. |
| He asked me whether I like math. | Он спрашивал, нравится ли мне математика. |
| Tom asked me whether I was busy. | Том спросил меня, занят ли я. |
| Levin asked whether she had seen Dolly lately. | Левин спросил, давно ли она видела Долли. |
| She asked me whether she could use the telephone. | Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном. |
| She asked me whether I can read and write. | Она спросила меня, умею ли я читать и писать. |
| She asked me whether I know how to sew. | Она спросила меня, умею ли я шить. |
| Tom asked me whether I liked Boston or not. | Том спросил меня, нравится мне Бостон или нет. |
| Tom asked me whether I liked Mary or not. | Том спросил меня, нравится мне Мэри или нет. |
| Tom asked me whether I was busy or not. | Том спросил меня, не занят ли я. |
| The owners were then asked whether their dog looked guilty. | Затем у хозяев спросили, выглядела ли собака виноватой. |
| She took his hand and asked whether he had slept. | Она взяла его руку и спросила, спал ли он. |
| Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. | Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта? |
| She asked me whether I liked the plan or not. | Она спросила меня, нравится мне план или нет. |
| They asked whether they should write down the new words. | Они спросили, следует ли им записывать новые слова. |
| He asked me whether I had slept well last night. | Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью. |
| Tom asked me whether I wanted to go or not. | Том спросил меня, хочу ли я пойти. |
| Tom asked me whether I liked his plan or not. | Том спросил меня, нравится мне его план или нет. |
| Tom asked me whether he should help Mary or not. | Том спросил меня, должен ли он помогать Мэри. |
| Tom asked me whether he should help Mary or not. | Том спросил меня, помогать ему Мэри или нет. |
| Mary asked me whether she should help Tom or not. | Мэри спросила меня, следует ли ей помочь Тому. |
| The stationmaster asked her in passing whether she was going on. | Начальник станции, проходя, спросил, едет ли она. |
| 'I never asked myself, Anna Arkadyevna, whether I am sorry or not. | Никогда не спрашивал себя, Анна Аркадьевна, жалко или не жалко. |
| Tom asked Mary whether she'd like to go shopping in the afternoon. | Том спросил у Мэри, не хочет ли она пойти днём за покупками. |
| I asked Mary whether she wanted to go to Boston with me. | Я спросил Мэри, хочет ли она поехать со мной в Бостон. |
| If asked whether they like their democratic system of government, 90 say yes. | Если вы спросите, нравится ли им их демократическая система правления, 90 ответят да . |
| Mr Mazanga was coy when asked about whether Renamo would repeat this threat. | Мазанга был уклончив, когда ему задали вопрос о том, повторит ли Ренамо эту угрозу. |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | Джон спросил Мэри, не хотела бы она после обеда пройтись по магазинам. |
| When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us. | На вопрос о том, являются ли они парой, Руаяль ответила Наша жизнь принадлежит нам . |
| A reporter asked me tonight whether this would be a defining moment for Twitter. | Сегодня один журналист спросил меня, будет ли это определяющим моментом для Твитера. |
| Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night. | Джейн спросила Мэри, не осталась ли бы она у неё переночевать. |
| I was recently asked by journalists whether inter agency cooperation is sufficient and whether European mechanisms for sharing operational intelligence should be created. | Журналисты недавно спросили меня, достаточно ли внутриведомственного сотрудничества и не следует ли создать общеевропейский механизм для обмена оперативными данными. |
| I have been asked whether you will have new candles or used ones to hold? | У меня спрашивают обожженные ли свечи зажечь, или необожженные? |
| Levin gave the doctor a look which asked whether he was not laughing at him. | Левин посмотрел на него, спрашивая взглядом, смеется ли он над ним. |
| A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office. | Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома. |
| When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent. | Когда их спросили, готова ли Америка стать второй по величине экономикой в мире, они сдержанно промолчали. |
| Martin told CNN that he asked Daley whether his then boss knew about the potential shuffle. | Мартин рассказал CNN, что он спросил Дэйли, знал ли его тогдашний босс о возможной перетасовке. |
| Had Constantine been asked whether he liked the peasants, he would not have known what to answer. | Константин Левин, если б у него спросили, любит ли он народ, решительно не знал бы, как на это ответить. |
| The French maid, whom she had brought from abroad, came and asked whether she would not dress. | Девушка француженка, привезенная из за границы, вошла предложить ей одеваться. |
| When asked whether the one taka meal project will remain active in the long run, Das said | На вопрос, сможет ли проект раздачи еды за одну таку продолжиться в долгосрочной перспективе, Дас отвечает |
| The official asked the nominee whether he had voted for Bush, and, on being informed that he had not, asked Why didn't you support the president? | Чиновник спросил кандидата, голосовал ли он за Буша во время президентских выборов, и, получив отрицательный ответ, задал следующий вопрос Почему вы не поддержали президента? |
| On the Democratic side, the question asked in political circles these days is not whether Hillary Clinton can win the nomination, but whether she can lose it. | Что касается демократов, то вопрос, которым сейчас задаются в политических кругах, касается не перспектив победы Хиллари Клинтон в процедуре номинации, а перспектив ее поражения сможет ли она проиграть? |
Related searches : Asked Me Whether - We Asked Whether - Whether Whether - Asked - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - When Asked - Asked Him - Had Asked - Asked If - Asked People
