Translation of "recently viewed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recently - translation : Recently viewed - translation : Viewed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First viewed | Первый просмотр |
| Viewed last | Последний просмотр |
| Viewed documents' shade | Подсветка просмотренных документов |
| Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. | Задать цвет для изменённых документов. Этот цвет будет смешиваться с цветом просматриваемых файлов. Последние документы будут выделены этим цветом. |
| Development must be viewed comprehensively. | Развитие должно рассматриваться во всеобъемлющей перспективе. |
| The history of recently visited URL s that konqueror uses for the Text Completion function can be viewed and edited in the History page of the Navigation Panel. | Журнал посещённых адресов, который konqueror использует для автозавершения, можно просмотреть и изменить на странице Журнал панели навигации. |
| The structure as viewed through time. | Это диахронический взгляд. |
| This isn't viewed outside of (Laughter) | Это снаружи не будут показывать? (Смех) |
| Recently. | Недавно. |
| Most economists viewed his performance as masterful. | Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное. |
| The trailer can be viewed on YouTube | Трейлер к фильму можно посмотреть на YouTube |
| The full collection can be viewed here. | Полную коллекцию можно посмотреть здесь. |
| Appropriating these products is viewed as unjust. | Присвоение этих продуктов другими рассматривается как несправедливое. |
| The hunting level is viewed as unsustainable. | Численность уменьшается из за вырубки лесов и охоты. |
| This data should be viewed as preliminary. | Эти данные следует рассматривать как предварительные. |
| Number of pages viewed in 2004 1,966,729. | Заседания и презентации |
| Teaching materials can be viewed at www.unac.org. | Учебные материалы можно просмотреть на веб сайте www.unac.org. |
| Go to the previous page you viewed. | Возврат к предыдущей странице |
| A castle as viewed from one side | Замок, показанный с одной стороныName |
| Set the color for shading viewed documents. | Задать цвет для подсветки просматриваемых документов. |
| Kolbayev, who recently spent one and a half years in jail on kidnapping and criminal conspiracy charges, is viewed by the U.S. government as a lynchpin in the Eurasian heroin trade. | Кольбаев, совсем недавно вышедший из тюрьмы после 1,5 лет заключения за похищение людей и организацию преступного сообщества, рассматривается правительством США как связующее звено в евразийской торговле героином. |
| Recently used | По времени последнего переключения на окно |
| Recently Opened | Недавно открытые |
| More recently, | Не столь давно, |
| Only recently. | С недавних пор. |
| Why, recently! | B прошлом месяце... На прошлой неделе... недавно! |
| Yes, recently! | Да, недавно! |
| Oh, recently! | Оo! Недавно? |
| But Mexico was not so happy about this, because Mexico still viewed, still viewed Texas as a part of their territory. | Мексика была не довольна таким развитием событий, т.к. она все еще видела Техас своей территорией. |
| Maybe that s why it s not viewed as important. | Может быть поэтому он не рассматривается как важный. |
| Caracas, Venezuela, viewed from El Avila National Park. | Каракас, Венесуэла, вид из национального парка Эль Авила. |
| The speech was viewed as unimpressive by many. | Многие остались не в восторге от этой речи. |
| (Viewed at the Rosetta Project) Scancarelli, Janine (1987). | (Viewed at the Rosetta Project) Scancarelli, Janine. |
| The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org comision | С результатами можно ознакомиться на сайте www.fddhh. eurosur.org comision |
| The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org colombia | С результатами можно ознакомиться на сайте www.fddhh.eurosur.org colombia |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Мы испробовали все, смотрели все и все покупали. |
| In 2010, it was viewed 23 million times. | В 2010 году видео посмотрели 23 миллиона раз. |
| TEDxTalks have been viewed over 100 million times | Выступления TEDx получили больше миллиона просмотров. |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Мы испробовали всё, смотрели всё и всё покупали. |
| The differences in culture are now viewed as part of South Africa's rich heritage and are not viewed in a hierarchical manner. | Различия в культуре в настоящее время рассматриваются как часть богатого наследия Южной Африки, и они не выстраиваются по степени их важности. |
| Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy. | Разведка считала Мирну внутренним врагом . |
| Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. | Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу. |
| The 55th anniversary was viewed through many different lenses. | На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. |
| I would like to be viewed as well intentioned. | Я хочу, чтобы люди видели мои благие намерения. |
| Smith, however, never viewed the wording to be infallible. | Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма. |
Related searches : Recently Viewed Items - Recently Viewed Products - Last Viewed - Viewed From - Has Viewed - When Viewed - Viewed Favourably - Pages Viewed - Widely Viewed - Have Viewed - Viewed Positively - Was Viewed
