Translation of "have viewed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have viewed - translation :

просмотрели

Viewed - translation :

Количество просмотров

Keywords : придется времени должна мог них рассматриваться рассматривал рассматривать считали посмотрел

Examples (External sources, not reviewed)

We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Мы испробовали все, смотрели все и все покупали.
TEDxTalks have been viewed over 100 million times	Выступления TEDx получили больше миллиона просмотров.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Мы испробовали всё, смотрели всё и всё покупали.
First viewed	Первый просмотр
Viewed last	Последний просмотр
Drugs have come to be viewed as promising a temporary escape.	Наркотики стали считаться средствами, сулящими некоторое облегчение.
Viewed documents' shade	Подсветка просмотренных документов
The attacks have been viewed as an aggressive turn in China's censorship practices.	Эти атаки можно рассматривать как агрессивный ход служб китайской цензуры.
Symbol of Germany Dachshunds have traditionally been viewed as a symbol of Germany.	Несмотря на своё общеевропейское распространение, такса традиционно рассматривалась как символ Германии.
Viewed in its historical context an internationally conducted election would have been folly.	С исторической точки зрения идея выборов, проводимых международным сообществом, это абсурд.
Development must be viewed comprehensively.	Развитие должно рассматриваться во всеобъемлющей перспективе.
That means, they can always go back and review the lectures that they have viewed.	Это значит, что они всегда могут идти обратно и просмотрите лекции, которые они рассматривают.
The structure as viewed through time.	Это диахронический взгляд.
This isn't viewed outside of (Laughter)	Это снаружи не будут показывать? (Смех)
All nominating Parties have submitted plans, which may be viewed in full on the Secretariat's website.	Все подавшие заявки Стороны представили такие планы, с которыми можно полностью ознакомиться на веб сайте секретариата.
Most economists viewed his performance as masterful.	Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.
The trailer can be viewed on YouTube	Трейлер к фильму можно посмотреть на YouTube
The full collection can be viewed here.	Полную коллекцию можно посмотреть здесь.
Appropriating these products is viewed as unjust.	Присвоение этих продуктов другими рассматривается как несправедливое.
The hunting level is viewed as unsustainable.	Численность уменьшается из за вырубки лесов и охоты.
This data should be viewed as preliminary.	Эти данные следует рассматривать как предварительные.
Number of pages viewed in 2004 1,966,729.	Заседания и презентации
Teaching materials can be viewed at www.unac.org.	Учебные материалы можно просмотреть на веб сайте www.unac.org.
Go to the previous page you viewed.	Возврат к предыдущей странице
A castle as viewed from one side	Замок, показанный с одной стороныName
Set the color for shading viewed documents.	Задать цвет для подсветки просматриваемых документов.
his channel has over 2.8 million subscribers, and his videos have been viewed over 340 million times.	Его видео были просмотрены более 230 миллионов раз.
We have 1.5 million enrollments, 6 million quizzes in the 15 classes that have launched so far have been submitted, and 14 million videos have been viewed.	У нас 1,5 млн. регистраций, нам сдали 6 млн. контрольных работ по 15 предметам, и было просмотрено 14 млн. видео.
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.	Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга.
The Committee is concerned that travel may have begun to be viewed as a perquisite of senior management.	Комитет обеспокоен тем, что поездки, по видимому, стали считаться привилегией старших руководителей.
But Mexico was not so happy about this, because Mexico still viewed, still viewed Texas as a part of their territory.	Мексика была не довольна таким развитием событий, т.к. она все еще видела Техас своей территорией.
Maybe that s why it s not viewed as important.	Может быть поэтому он не рассматривается как важный.
Caracas, Venezuela, viewed from El Avila National Park.	Каракас, Венесуэла, вид из национального парка Эль Авила.
The speech was viewed as unimpressive by many.	Многие остались не в восторге от этой речи.
(Viewed at the Rosetta Project) Scancarelli, Janine (1987).	(Viewed at the Rosetta Project) Scancarelli, Janine.
The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org comision	С результатами можно ознакомиться на сайте www.fddhh. eurosur.org comision
The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org colombia	С результатами можно ознакомиться на сайте www.fddhh.eurosur.org colombia
In 2010, it was viewed 23 million times.	В 2010 году видео посмотрели 23 миллиона раз.
The differences in culture are now viewed as part of South Africa's rich heritage and are not viewed in a hierarchical manner.	Различия в культуре в настоящее время рассматриваются как часть богатого наследия Южной Африки, и они не выстраиваются по степени их важности.
Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas.	Сантос, вероятно, хотел, чтобы переговоры рассматривались, как относительно безоговорочная капитуляция и разоружение нарко партизан .
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.	Когда они подходят близко к краю, они являются образами, образами которые становятся видимыми.
Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy.	Разведка считала Мирну внутренним врагом .
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.	Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.	На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.
I would like to be viewed as well intentioned.	Я хочу, чтобы люди видели мои благие намерения.

Показать эту страницу на русском языке