Translation of "last viewed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Last - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most economists viewed his performance as masterful. | Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное. |
| The trailer can be viewed on YouTube | Трейлер к фильму можно посмотреть на YouTube |
| The full collection can be viewed here. | Полную коллекцию можно посмотреть здесь. |
| Maybe that s why it s not viewed as important. | Может быть поэтому он не рассматривается как важный. |
| Caracas, Venezuela, viewed from El Avila National Park. | Каракас, Венесуэла, вид из национального парка Эль Авила. |
| The speech was viewed as unimpressive by many. | Многие остались не в восторге от этой речи. |
| Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy. | Разведка считала Мирну внутренним врагом . |
| Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. | Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу. |
| The 55th anniversary was viewed through many different lenses. | На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. |
| I would like to be viewed as well intentioned. | Я хочу, чтобы люди видели мои благие намерения. |
| Smith, however, never viewed the wording to be infallible. | Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма. |
| European politicians viewed Russia s recent parliamentary and presidential elections skeptically. | Европейские политики скептически отнеслись к недавним парламентским и президентским выборам в России. |
| Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. | При правильном рассмотрении, инклюзивность фактически является стратегией, которая усиливает рост. |
| But debt relief should be viewed as just a start. | Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. |
| The video has been viewed by more than 2,000 people. | Видео уже посмотрело более 2000 человек. |
| The entire image gallery can be viewed in the blog. | Все фотографии можно посмотреть в блоге. |
| Abolitionists were viewed as effete and elite, eggheads and dilettantes. | В аболиционистах видели неженок и элиту, умников и дилетантов. |
| The website, in Portuguese and English, can be viewed here. | Сайт на английском и португальском языках можно посетить здесь. |
| Viewed from a distance, the island looked like a cloud. | Издалека остров был похож на облако. |
| Last December, the government adopted amendments to media legislation, ostensibly mandating that any website in the Belarusian segment of the Internet will be viewed as a media organization. | В прошлом декабре правительство приняло поправки в закон о СМИ, по которым получается, что каждый сайт в белорусском сегменте интернета рассматривается как медиа организация. |
| All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. | Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение. |
| Unsurprisingly, these regimes viewed the slightest criticism as treason and subversion. | Неудивительно, что такие режимы видели в любой критике измену и угрозу свержения. |
| Globalization is increasingly viewed as an alternative to domestic structural complexity. | Глобализация все больше рассматривается как альтернатива внутренним структурным сложностям. |
| Moreover, education is often viewed as an issue of national sovereignty. | Кроме того, образование часто рассматривается как вопрос национального суверенитета. |
| Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress. | Ататюрк считал, что ислам является главной помехой для прогресса Турции. |
| This was how many who supported Sarkozy s presidential bid viewed him. | Именно так представляли себе ситуацию те, кто поддерживал на президентских выборах Саркози. |
| This was viewed as powerful evidence of their new economic might. | Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи. |
| All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. | Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваютс как временное решение. |
| Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign. | Таким образом, можно посчитать падение потребительских цен как хороший знак. |
| Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. | Лидеры Европы считали себя очень дальновидными, когда создавали евро. |
| This Marxist project is now widely and rightly viewed as utopian. | Эти марксистские планы сегодня справедливо считаются утопическими. |
| I think he viewed Paddington's success sort of in that way. | Я думаю, он смотрел на успех Паддингтона в каком то таком ключе. |
| The results of the process can be viewed on tema's blog. | Это решение не добавило популярности Михалкову среди блогеров. |
| The press conference, with English language captions, can be viewed here. | Посмотреть пресс конференцию с английскими субтитрами можно здесь. |
| Within a week, it had been viewed more than 15,000 times. | Всего за неделю видео набрало более 15.000 просмотров. |
| The event was viewed by an audience of about 3.5 million. | Жан Мишель начал учиться играть на фортепиано и гитаре уже в 5 лет. |
| The destruction of a Syrian nuclear facility last year, and the lack of any international reaction to it, are viewed as an example for the coming action against Iran. | Уничтожение сирийского ядерного объекта в прошлом году и отсутствие какой либо международной реакции на эти действия рассматривается как пример грядущих военных действий против Ирана. |
| Centcom's commander then, Gen. Lloyd J. Austin III, came under criticism last year after Senate testimony viewed by many lawmakers as being an overly positive assessment of the war. | Тогдашний командир Центкома, Генерал Ллойд Дж. Остин III, подвергся критике в прошлом году после свидетельских показаний в Сенате, которые многие депутаты сочли чрезмерно оптимистичной оценкой войны. |
| It is in this light that Akihito s historic visit should be viewed. | Именно в этом свете стоит рассматривать исторический визит императора Акихито. |
| US military spending is equally remarkable when viewed from an international perspective. | Военные расходы США одинаково впечатляют и в международной перспективе. |
| Nothing could be further from the way population issues are viewed today. | Вряд ли найдется что либо более отличающиеся от подхода к рассмотрению вопросов населения в настоящее время. |
| Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. | Сделать текущий профиль основным. |
| Revuelo is a temporary installation that can be viewed until July 2012. | Проект Ревуело является временной инсталляцией и продлится до июля 2012 года. |
| Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network. | В отличие от VK, Одноклассников многие россияне считают сетью быдла . |
| The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video | Полную версию видеовстречи (на испанском языке) можно посмотреть в этом видео на YouTube |
Related searches : Viewed - Viewed From - Has Viewed - When Viewed - Viewed Favourably - Pages Viewed - Widely Viewed - Have Viewed - Viewed Positively - Was Viewed - Viewed Critically - Being Viewed - Recently Viewed - Is Viewed
