Translation of "reciprocal dealing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reciprocal representation
Взаимное представительство
Biologists call that reciprocal altruism. OK.
которую биологи называют обоюдным альтруизмом .
But we saw no reciprocal steps.
Но мы не видели встречных шагов .
Several new members have adopted reciprocal restrictions.
Несколько новых членов приняли ответные ограничения.
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.
Dealing with Forms
Работа с формами
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Это две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы.
dopewars drug dealing game
Игра по продаже наркотиков Dopewars
Tom is dealing drugs.
Том торгует наркотиками.
These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing.
Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими.
By not dealing with it!
А оно не борется!
I love dealing with professionals.
Люблю иметь дело с профессионалами.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
Try dealing a row of cards
Попробуйте перетасовать карты
We're dealing with rumors, after all.
Это ведь только слухи.
Are there NGOs dealing with it?
Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью?
I know what I'm dealing with.
Я знаю, с чем имею дело.
I know who we're dealing with.
Я знаю, с кем мы имеем дело.
Tom has trouble dealing with stress.
Тому трудно бороться со стрессом.
I'm dealing with the problem now.
Теперь мне удается держать под контролем проблему.
Why are we dealing with Tom?
Почему мы имеем с Томом дело?
Tom is dealing with that problem.
Том разбирается с этой проблемой.
Tom is dealing with that problem.
Том занимается этой проблемой.
That means accepting and dealing with globalization.
Это означает принятие и приспособление к глобализации.
When we're dealing with people like this?
А когда мы имеем дело с такими людьми,
Who do you think we're dealing with?
Как ты думаешь, с кем мы имеем дело?
Who do you think we're dealing with?
Как вы думаете, с кем мы имеем дело?
Tom is dealing with the problem now.
Том сейчас разбирается с этой проблемой.
Did you know Tom was dealing drugs?
Ты знал, что Том торговал наркотиками?
But the thaw in EU Belarus relations needs to be based on reciprocal, permanent steps.
Однако оттепель в отношениях между Евросоюзом и Беларусью должна быть построена на взаимных уступках, которые будут иметь долговременный эффект.
But these gestures of cooperation with Muslim sensibilities have not been met by reciprocal gestures.
Но на эти действия по учёту исламской восприимчивости не последовало соответствующих ответных действий.
The EU must promote democratic development in neighboring countries without expecting or demanding reciprocal concessions.
ЕС должен помочь развитию демократии в соседних странах, не ожидая или не требуя взаимных уступок.
This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.
Это взаимовыгодные отношения, поскольку грибы получают от растений сахара.
He made his fortune dealing in illegal weapons.
Он разбогател на нелегальном оружии.
Russia should be welcome in institutions and agreements that foster cooperation, with reciprocal rights and responsibilities.
Необходимо приветствовать участие России в институтах и соглашениях, которые способствуют развитию сотрудничества с обоюдными правами и обязанностями.
The second number is the only positive number that is equal to its reciprocal plus one formula_19.
Существует лишь два числа (комплексно сопряженные), обратное и противоположное числа к которым равны.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.
Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
You see? This is what we're dealing with, okay?
Вы видите? Это то, с чем мы имеем дело.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.
Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
A lot of people are dealing with allergies now.
В наше время от аллергии страдает много людей.
I don't feel like dealing with Tom right now.
У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас.
Tom isn't dealing with his father's death very well.
Том пока не может оправиться от смерти отца.
The reciprocal low level violence between Hamas and Fatah is simply a struggle fueled by greed and patronage.
Постоянное вялотекущее противостояние между движениями Фадх и Хамас представляет собой борьбу, подпитываемую жадностью и поддержкой покровителей.

 

Related searches : Reciprocal Effect - Reciprocal Basis - Reciprocal Cross - Reciprocal Exchange - Reciprocal Inhibition - Reciprocal Value - Reciprocal Pronoun - Reciprocal Treatment - Reciprocal Altruism - Reciprocal Demand - Reciprocal Access - Reciprocal Determinism