Translation of "recognised as valid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recognised - translation :

признанное

Recognised as valid - translation :

признан действительным

Valid - translation :

действительный

Keywords : опознал признал узнала газете узнал действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

Valid as of 1.1.1993.	Valid as of 1.1.1993.
as a valid month code.	как допустимый код месяца.
as a valid day code.	как допустимый код дня.
Valid as of 1.1.1993 Corrigendum.	Valid as of 1.1.1993 Corrigendum.
In 1934, Maltese was recognised as an official language.	Именно от него и происходит нынешний мальтийский язык.
It felt as valid perhaps even as American culture.	Возможно, она важна не менее, чем вся американская культура.
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
It was officially recognised as Denmark's highest point in 2005.	Моллехой официально признан наивысшей вершиной Дании в 2005 году.
It was only recognised as a separate species in 1894.	Была признана отдельным видом в 1894 году.
At last you have been recognised as a great magician.	На конецто вас признали великим фокусником.
This analysis remains as valid today as it was then.	Такой анализ сохраняет свою актуальность по сей день.
He recognised prickly.	Он видел в себе раздражительность.
equipment systems, valid as of 1 January 1994.	equipment systems, valid as of 1 January 1994.
This rationale remains as valid and pertinent today.	Это обоснование остается в силе и сегодня.
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
Most authorities have recognised three or four species, depending on whether they recognised Pennantia baylisiana as a separate species from Pennantia endlicheri .	Большинство систем признают 3 или 4 вида, выделяя Pennantia baylisiana в отдельный вид от Pennantia endlicheri .
Blake is recognised as a saint in the Ecclesia Gnostica Catholica.	В Ecclesia Gnostica Catholica он причислен к лику святых.
Bothwell Park was recognised as one of Britain's most productive collieries.	Bothwell Park была признана одной из самых высокопроизводительных шахт Великобритании.
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
Military holdings valid as of 31 December 1993 English	Military holdings valid as of 31 December 1993 английский
planning 1994 1998, valid as of 1 March 1994.	planning 1994 1998, valid as of 1 March 1994.
I recognised him immediately.	Я его сразу узнал.
I recognised him immediately.	Я его сразу узнала.
Four subspecies are recognised.	Выделяются четыре подвида.
They recognised Cambodia as independent of Siam, placed it under their protection.	Они признали независимость Камбоджи от Сиама и сделали ее своим протекторатом.
As a result, existing CSS can be used as valid Less code.	В результате существующие CSS можно использовать в качестве LESS кода.
These resolutions are as valid today as they were 40 years ago.	Сегодня эти резолюции остаются в силе, как и 40 лет назад.
The same principle was valid as regards the security system.	Тот же принцип применим и к системе безопасности.
Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature
Valid metadata	Правильные метаданные
Valid Resource	Документы XML
Valid from	Действителен с
Valid until	Действителен по
Days valid	Срок действия, дней
Valid users	Реальные пользователи
Valid chars	Допустимые символы
Valid From	Выпущен
Valid Until	Годен до
Valid until	Годен до
Valid Until	Срок годности
Valid transaction	Правильная операция

Показать эту страницу на русском языке