Translation of "recognising the importance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Importance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. | Сократ говорил, что осознание собственного невежества первый шаг к мудрости. |
| His parents only found out of his whereabouts after recognising him in the viral video. | Его родители выяснили его местонахождение, только узнав его на том видео. |
| Prior to the signing of the accords, Rabin received a letter from PLO chairman Yasser Arafat renouncing violence and officially recognising Israel, and on the same day, 9 September 1993, Rabin sent Arafat a letter officially recognising the PLO. | 9 сентября 1993 года, в преддверии подписания соглашений, Рабин получил письмо от лидера Организации освобождения Палестины Ясира Арафата, в котором последний отказывался от насилия и официально заявил о признании своей организацией Израиля. |
| Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him. | Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его. |
| I tried to remain calm and explain to him that we, blind people, are capable of recognising love. | Я постаралась сохранить спокойствие и объяснила ему, что мы, слепые, можем узнать любовь. |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Remembering the Importance of Forgetting | Помня о важности забывания |
| She stressed the importance of unity | Таким образом она подчеркнула важность единства |
| The importance of music is underrated. | Важность музыки недооценивают. |
| He emphasized the importance of peace. | Он подчеркнул важность мира. |
| Nature underlined the importance of the message. | Сама Природа подчеркнула важность послания. |
| The teacher emphasized the importance of education. | Учитель подчеркнул важность образования. |
| Moreover, it ignores the importance of trust. | Более того, она игнорирует важность доверия. |
| Considering the importance of human rights education, | учитывая важность образования в области прав человека, |
| Recognizing the importance of promoting international cooperation, | признавая важность развития международного сотрудничества, |
| The affair was therefore of great importance. | И потому все дело имело большое значение. |
| He attached great importance to the event. | Он придавал мероприятию большое значение. |
| It's a matter of the utmost importance. | Это вопрос величайшей важности. |
| The teacher stressed the importance of taking notes. | Учитель подчеркнул важность ведения конспектов. |
| The teacher stressed the importance of taking notes. | Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты. |
| The teacher underlined the importance of daily exercises. | Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий. |
| It's of no importance. | Это не имеет значения. |
| You overestimate their importance. | Ты переоцениваешь их важность. |
| You overestimate their importance. | Вы переоцениваете их важность. |
| You underestimate your importance. | Ты недооцениваешь свою значимость. |
| Recognizing the importance of the work of the Agency, | признавая важность работы Агентства, |
| Irene Ng (PAP) asked that respect for all people be shown by recognising a living wage level at which a wage is considered fair. | Ирен Нг (ПНД) заявила, что уважение ко всем людям будет присутствовать тогда, когда будет утвержден такой прожиточный минимум , при котором зарплата будет считаться справедливой. |
| Stressing the importance of the Middle East peace process, | подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса, |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| They also demonstrate the importance of social connectedness. | Они также демонстрируют важность социальной связанности. |
| The importance of these statements cannot be overestimated. | Важность этих заявлений сложно переоценить. |
| The importance of proper regulations cannot be understated. | Важность регулирования нельзя недооценивать. |
| Some will doubt the importance of economic growth. | Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста. |
| Yet the importance of exercise cannot be understated. | Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать. |
| Something of importance had transpired in the exchange. | Что то важное произошло во время нашего общения. |
| He explained the importance of these hand signs | Важность жестов он объяснил так |
| This is a matter of the utmost importance. | Это дело чрезвычайной важности. |
| This is a matter of the utmost importance. | Это дело имеет первостепенное значение. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Он сделал акцент на важности образования. |
| The importance of welfare cannot be over emphasized. | Нельзя переоценить важность благосостояния. |
| I didn't realize the importance of that problem. | Я не осознавал важности той проблемы. |
| You yourself should understand the importance of it. | Ты сам должен понимать, как это важно. |
| We insisted on its importance. | Мы настаивали на том, что это важно. |
| The Fund has recognized the importance of participation and ownership. | Фонд признал важность участия и права собственности. |
Related searches : Recognising The Need - Recognising That - For Recognising - While Recognising - In Recognising - Recognising Achievement - Recognising Organisations - Recognising Excellence - Regarding The Importance - Reinforced The Importance - Address The Importance - Acknowledging The Importance - Establish The Importance - Determine The Importance
