Translation of "reconstruction of events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reconstruction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the actor does a simple physical reconstruction of these events (the protocol of physical activity), the audience will get sick... | Если актер сделает простую физическую реконструкцию этих событий (протокол физических действий), то зрителям плохо станет... |
| The Rules of Reconstruction | Правила реконструкции |
| Reconstruction of the historical building. | Реконструкция исторического здания. |
| 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia | 61 218. Гуманитарная помощь и реконструкция Либерии |
| Cortical Surface Reconstruction and Visualization | Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed. | В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска. |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . | Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. |
| The reconstruction of Iraq, which has now begun, will continue. | Восстановление Ирака началось и будет продолжено. |
| 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 57 151. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии |
| 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 59 219. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ, |
| 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 55 176. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии |
| We will increase the number of Provincial Reconstruction Teams in order to support the expansion of the central government's authority and facilitate development and reconstruction. | Будет увеличено число Комитетов по восстановлению провинций, что поможет усилить роль центральных властей и ускорить развитие и восстановление. |
| Digital reconstruction of the Temple of Bel from the New Palmyra project. | Цифровая реконструкция храма Бэла в рамках проекта Новая Пальмира . |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| Key events | Ключевые события |
| What is at stake is more than the reconstruction of Kosovo. | То, что поставлено на карту гораздо масштабнее, чем просто восстановление Косово. |
| 56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 56 108. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | b) международной помощи в интересах национального восстановления и развития Мозамбика |
| 58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 58 116. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути |
| 60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 60 217. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути |
| Hamas will also have resources for reconstruction. | ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление. |
| Moscow Cathedral Mosque under reconstruction in 2009. | Реконструкция Московской Соборной мечети в 2009 г. |
| Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. | Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. |
| It is a shocking turn of events. | Это шокирующий поворот событий. |
| This turn of events is not surprising. | И такой поворот событий не вызывает удивления. |
| Bloggers are also independent interpreters of events. | Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| A constant and incomprehensible chain of events. | Череда постоянных, непостижимых событий. |
| I didn't foresee this turn of events. | Я не ожидала такого поворота событий. |
| What were the chief events of 1990? | Каковы были главные события 1990 года? |
| Nobody could remember the sequence of events. | Никто не мог вспомнить последовательность событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажите мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне твою версию событий. |
| I can't remember of the subsequent events. | Я не могу вспомнить последующие события. |
| EU states command a third of all Provincial Reconstruction Teams (PRTs), and, together with the European Commission, have paid for a third of the country s post 2001 reconstruction. | Страны ЕС командуют третью всех Провинциальных групп по реконструкции (ПГР) и совместно с Еврокомиссией оплатили треть расходов на реконструкцию страны после 2001 года. |
| After the ouster of the Taliban last year, the 4.5 billion of reconstruction aid pledged to Afghanistan's new government demonstrated that a multilateral approach to reconstruction is possible. | После свержения талибов в прошлом году обязательства по предоставлению новому правительству Афганистана международной помощи на восстановление страны размером в 4.5 миллиарда долларов доказали, что многосторонний подход к восстановлению возможен. |
| Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan | Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана |
| Nepal's government has not yet approved plans for the reconstruction of homes. | Непальское правительство всё еще не утвердило планы по реконструкции. |
| This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963. | Вступление заканчивается реконструкцией сцены убийства Кеннеди 22 ноября 1963 года в Далласе. |
| The rebuilding of Bosnia Hercegovina stands as a vivid example of a flawed reconstruction. | Восстановление Боснии Герцеговины является ярким примером недостаточной реконструкции. |
| The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing. | Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела. |
Related searches : Reconstruction Of Data - Scheme Of Reconstruction - Reconstruction Work - Corporate Reconstruction - Under Reconstruction - Reconstruction Measures - Internal Reconstruction - Reconstruction Site - Accident Reconstruction - Reconstruction Plan - Acetabular Reconstruction - Reconstruction Phase - Financial Reconstruction
