Translation of "reconstruction or amalgamation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The vivid language of the poster is a chaotic amalgamation of American icons. | Увеличенная версия изображения доступна на его вебсайте. |
| There can be no meaningful reconstruction or appropriate conditions to hold elections without security (Europe already contributes 200 million annually to reconstruction). | Не может быть никакой многозначительной реконструкции или соответствующих условий для проведения выборов без укрепления безопасности (Европа уже тратит 200 миллионов в год на реконструкцию). |
| Her role was an amalgamation of The Queen of Hearts and The Red Queen. | Хелена получила номинацию на Золотой глобус за лучшую женскую роль в её исполнении. |
| The Rules of Reconstruction | Правила реконструкции |
| Cortical Surface Reconstruction and Visualization | Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга |
| Reconstruction of the historical building. | Реконструкция исторического здания. |
| Hamas will also have resources for reconstruction. | ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление. |
| Moscow Cathedral Mosque under reconstruction in 2009. | Реконструкция Московской Соборной мечети в 2009 г. |
| Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. | Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. |
| 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia | 61 218. Гуманитарная помощь и реконструкция Либерии |
| In a government statement of 17 June 1998 Wolfgang Clement announced the amalgamation of the Justice and Interior ministries into one entity. | 17 июня 1998 года Вольфганг Клемент делает правительственное заявление, в котором объявляет о слиянии министерств юстиции и внутренних дел в одну структуру. |
| The response has always been the US is not Europe, nor is it in the business of nation building or reconstruction. | Ответ всегда сводился к следующему США не Европа, и их не интересует вопрос национальной реконструкции. |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| In 2014 the runway reconstruction will be totally completed. | В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена. |
| The hotel was opened after the reconstruction in 2004. | В Донецке собираются построить музыкальный парк. |
| Blair is the first leader of a major European country with no memories of WWII or the hardships of post war reconstruction. | Блэйр первый из руководителей крупной европейской страны, который не испытал на собственном опыте Вторую мировую войну и тяготы послевоенного восстановления. |
| This amalgamation and synthesis of digital services and hardware is designed to make our lives easier, and there is no doubt that it has. | Такое объединение и синтез цифрового управления и оборудования задуманы для того, чтобы сделать легче вашу жизнь, и нет сомнения, что жизнь действительно становится легче. |
| In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent collapse. | Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах. |
| But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years. | Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы. |
| Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance. | Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи. |
| Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . | Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. |
| The reconstruction of Iraq, which has now begun, will continue. | Восстановление Ирака началось и будет продолжено. |
| 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 57 151. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии |
| Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, | подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления, |
| Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, | обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления, |
| 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 59 219. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ, |
| 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 55 176. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии |
| We will increase the number of Provincial Reconstruction Teams in order to support the expansion of the central government's authority and facilitate development and reconstruction. | Будет увеличено число Комитетов по восстановлению провинций, что поможет усилить роль центральных властей и ускорить развитие и восстановление. |
| In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent a collapse. | Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах. |
| The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin. | Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города. |
| What is at stake is more than the reconstruction of Kosovo. | То, что поставлено на карту гораздо масштабнее, чем просто восстановление Косово. |
| Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction. | Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира. |
| The West must stick with Afghanistan until its reconstruction is established. | Запад не должен оставлять Афганистан до тех пор, пока процесс возрождения не станет устойчивым. |
| 56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 56 108. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | b) международной помощи в интересах национального восстановления и развития Мозамбика |
| 58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 58 116. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути |
| 60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 60 217. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути |
| For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. | Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. |
| In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed. | В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска. |
| There has been no announcement about the reconstruction of other student dormitories in Skopje or elsewhere, many of which house a smaller number of students. | Не было никаких объявлений о реконструкции других студенческих общежитий в Скопье или где либо, во многих из которых живёт меньшее количество студентов. |
| EU states command a third of all Provincial Reconstruction Teams (PRTs), and, together with the European Commission, have paid for a third of the country s post 2001 reconstruction. | Страны ЕС командуют третью всех Провинциальных групп по реконструкции (ПГР) и совместно с Еврокомиссией оплатили треть расходов на реконструкцию страны после 2001 года. |
| After the ouster of the Taliban last year, the 4.5 billion of reconstruction aid pledged to Afghanistan's new government demonstrated that a multilateral approach to reconstruction is possible. | После свержения талибов в прошлом году обязательства по предоставлению новому правительству Афганистана международной помощи на восстановление страны размером в 4.5 миллиарда долларов доказали, что многосторонний подход к восстановлению возможен. |
| The second key to successful reconstruction is to harmonize the international response. | Второй ключ к успешному возрождению это гармонизировать международный отклик. |
| Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs. | Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места. |
Related searches : Amalgamation Or Reconstruction - Solvent Amalgamation - Amalgamation With - Reconstruction Work - Corporate Reconstruction - Under Reconstruction - Reconstruction Measures - Internal Reconstruction - Reconstruction Site - Accident Reconstruction - Reconstruction Plan - Acetabular Reconstruction
