Translation of "record an assignment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assignment - translation :

назначение

Record - translation :

запись

Record an assignment - translation :

записать задание

Keywords : задание назначение задании задания заданием рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause	Сила уступки, совершенной несмотря на оговорку о запрещении уступок
It's an assignment statement.	Это оператор присваивания.
I got an assignment.	Я получил задание.
That's quite an assignment.	Вот это командировочка.
They're handing in an assignment.	Они просто выполняли задание.
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.	Последующая уступка означает уступку первоначальным или любым другим цессионарием.
I was abroad on an assignment.	Я был в командировке за границей.
I have an assignment for you.	У меня есть для тебя задание.
Yeah. lt's an assignment, isn't it?	А ты? Да.
So you're working on an assignment together?	Так вы вместе работаете над заданием?
I have an overnight assignment for you.	У меня есть для вас задание на эту ночь.
George, you didn't give me an assignment.	Джордж, ты мне не дал поручение.
So there's an assignment on the web page.	Так это назначение на веб странице.
Your next assignment is an essay due Friday.	Ваше следующее задание эссе к пятнице.
Hyung is working on an assignment with a friend.	Хён вместе с другом работает над заданием.
I don't think I'd like an assignment like that.	Мне бы такое задание не понравилось.
(b) The right of an assignee under an outright assignment of receivables	b) право цессионария в рамках прямой уступки дебиторской задолженности
So, that, now I figured this is it, and sure enough, I did get an assignment, a flight assignment.	Я тогда решил, что мне уже не полететь и тут же получил назначение на выполнение полёта.
And then you'll see an example assignment which is optional.	Там вы увидите пример задания, которое не обязательное.
Quite an assignment, a guy spending money on a blonde.	Ничего себе заданьице найти парня, тратящего деньги на блондинку.
It's an olympic record.	Это олимпийский рекорд.
That's an Olympic record.	Это олимпийский рекорд.
On an open record.	на свитке развернутом (который читают),
On an open record.	на свитке развернутом,
On an open record.	Это Писание записано на развернутом свитке. Оно предельно ясно и доступно для каждого, кто обладает проницательным умом и здравым рассудком.
On an open record.	на развернутой нежной коже!
On an open record.	в ясных свитках, лёгких для чтения,
On an open record.	на развернутом свитке.
On an open record.	Развернутым на свитке,
On an open record.	На развернутом свитке,
An excellent service record.	Отличный послужной список.
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.	b) в случае уступки первоначальным или любым другим цессионарием ( последующая уступка ) лицо, совершающее эту уступку, является цедентом, а лицо, в пользу которого совершается эта уступка, является цессионарием.
Similarly, the then statement consists of an assignment where Z gets one, and the else statement also has the form of an assignment, Z gets two.	Аналогично оператор then состоит из присвоения, где z получает один и оператор then также имеет форму присвоения, Z получает два.
Profile Assignment	Назначение профилей
Auto assignment	Назначения
Assignment included	В круг его обязанностей входило следующее
Practical assignment	Практические задания
We both know that your record is good enough for you to refuse this assignment on the grounds you've stated.	Впрочем, у вас безупречное досье, так что вы можете отказаться от назначения.
That is an Indian record.	Это наш национальный рекорд.
He was in San Antonio shooting an assignment for The New Yorker .	С 1992 года начал работать в еженедельнике The New Yorker .
(q) Assignor means the person that makes an assignment of a receivable.	Цедент означает лицо, совершающее уступку дебиторской задолженности.
Assignment of receivables	Уступка дебиторской задолженности
Effects of assignment	Последствия уступки
What's my assignment?	Каково моё задание?
Assignment of variables	Присваивание

Показать эту страницу на русском языке