Translation of "perform an assignment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause
Сила уступки, совершенной несмотря на оговорку о запрещении уступок
It's an assignment statement.
Это оператор присваивания.
I got an assignment.
Я получил задание.
That's quite an assignment.
Вот это командировочка.
They're handing in an assignment.
Они просто выполняли задание.
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.
Последующая уступка означает уступку первоначальным или любым другим цессионарием.
I was abroad on an assignment.
Я был в командировке за границей.
I have an assignment for you.
У меня есть для тебя задание.
Yeah. lt's an assignment, isn't it?
А ты? Да.
So you're working on an assignment together?
Так вы вместе работаете над заданием?
I have an overnight assignment for you.
У меня есть для вас задание на эту ночь.
George, you didn't give me an assignment.
Джордж, ты мне не дал поручение.
So there's an assignment on the web page.
Так это назначение на веб странице.
Your next assignment is an essay due Friday.
Ваше следующее задание эссе к пятнице.
Hyung is working on an assignment with a friend.
Хён вместе с другом работает над заданием.
I don't think I'd like an assignment like that.
Мне бы такое задание не понравилось.
(b) The right of an assignee under an outright assignment of receivables
b) право цессионария в рамках прямой уступки дебиторской задолженности
So, that, now I figured this is it, and sure enough, I did get an assignment, a flight assignment.
Я тогда решил, что мне уже не полететь и тут же получил назначение на выполнение полёта.
He stayed to perform an operation.
Он остался на операции.
And then you'll see an example assignment which is optional.
Там вы увидите пример задания, которое не обязательное.
Quite an assignment, a guy spending money on a blonde.
Ничего себе заданьице найти парня, тратящего деньги на блондинку.
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.
b) в случае уступки первоначальным или любым другим цессионарием ( последующая уступка ) лицо, совершающее эту уступку, является цедентом, а лицо, в пользу которого совершается эта уступка, является цессионарием.
Similarly, the then statement consists of an assignment where Z gets one, and the else statement also has the form of an assignment, Z gets two.
Аналогично оператор then состоит из присвоения, где z получает один и оператор then также имеет форму присвоения, Z получает два.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого требуется аутентификация.
Profile Assignment
Назначение профилей
Auto assignment
Назначения
Assignment included
В круг его обязанностей входило следующее
Practical assignment
Практические задания
He was in San Antonio shooting an assignment for The New Yorker .
С 1992 года начал работать в еженедельнике The New Yorker .
(q) Assignor means the person that makes an assignment of a receivable.
Цедент означает лицо, совершающее уступку дебиторской задолженности.
Assignment of receivables
Уступка дебиторской задолженности
Effects of assignment
Последствия уступки
What's my assignment?
Каково моё задание?
Assignment of variables
Присваивание
Overwrite default assignment
Заменить действие по умолчанию
Okay, it's assignment.
Ладно, это присвоение.
Single means assignment.
Одиночный знак означает присваивание.
We're going to use to denote assignment, so it's the assignment operator.
Мы собираемся использовать для присваивания, итак, это оператор присваивания.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого необходима аутентификация суперпользователя.
Adequate proof of an assignment includes but is not limited to any writing emanating from the assignor and indicating that the assignment has taken place.
Надлежащие доказательства уступки включают любой исходящий от цедента документ в письменной форме с указанием, что уступка была совершена, но не ограничиваются этим
And what an assignment statement does in Python, is it binds the name to an object. So the assignment stetement you see here binds the name x to the object 3.
Таким образом, оператор присваивания связывает имя х и объект 3.
Sometimes they take on an assignment dictated from above, but that s only occasionally.
Они иногда отрабатывают навязанную сверху повестку, но это бывает именно что иногда.
That is, I need a loyal, conscientious employee... to handle an important assignment.
Мне нужен преданный, честный работник, чтобы выполнить одно важное поручение.
And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
И ваше назначение заключается в том, чтобы провести свою жизнь в поисках того, в чём ваше назначение заключается.
No auto VAT assignment
Не облагается НДС

 

Related searches : Perform An Exam - Perform An Adjustment - Perform An Event - Perform An Application - Perform An Action - Perform An Audit - Perform An Activity - Perform An Act - Perform An Assessment - Perform An Operation - Perform An Agreement - Perform An Experiment