Translation of "record breaking results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breaking - translation : Record - translation : Record breaking results - translation : Results - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
India s growing population keeps breaking its own record. | Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды. |
Record breaking Russian rap battle Oxxxymiron VS Gnoyny. | Баттл русских рэпперов, побивший все рекорды по просмотрам Oxxxymyron против Гнойного. |
El Niño and climate change intensified record breaking floods | Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения |
I especially want to thank our record breaking sales team. | Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды. |
The record breaking event attracted more than 17 thousand participants. | Перевірити власні знання української граматики забажала рекордна кількість осіб більше 17 тисяч. |
Meanwhile California has emerged from its own record breaking heat wave. | Тем временем в Калифорнии закончился период рекордной для этого штата жары. |
Apparently by spending money online this year in a record breaking manner. | По видимому, делают они это, тратя деньги в Интернете и в этом году с особым размахом. |
Turkmenistan already has a record breaking president and ever rising wheat harvests. | Туркменистан уже может похвастаться рекордным правлением президента и урожаями пшеницы . |
This cluster of record breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck. | Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения. |
The album earned a record breaking twelve nominations from the American Music Awards, winning four. | Альбом получил рекордные двенадцать номинаций на American Music Awards, выиграв четыре. |
Tropical Depression Ten was the tenth tropical cyclone of the record breaking 2005 Atlantic hurricane season. | Тропическая депрессия 10 десятый тропический циклон в рекордный сезон атлантических ураганов 2005 года. |
It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? | Это не было похоже на список побитых рекордов, а, скорее, на вопрос кем же я стала? |
A little longer, and he would outlast Margaret Thatcher s record breaking tenure, which must have been a temptation. | Ещё немного, и он продержится дольше Маргарет Тетчер, установившей рекорд по длительности пребывания в должности премьер министра, что могло бы быть заманчивой целью. |
A New York Times reporter compared the over 500 record breaking hazardous level to an airport smokers lounge. | В статье Нью Йорк Таймс попытались выяснить , что значит зашкаливающее значение загрязнения воздуха выше 500? |
The episode became the most watched Sky1 broadcast in Ireland, breaking the previous record set in April 2004. | Эпизод стал самым популярным в вещании Sky1 в Ирландии, побив предыдущий рекорд, установленный в апреле 2004 года. |
The record shows that the results have fallen far short of our expectations. | Данные показывают, что наши результаты далеко не соответствуют нашим ожиданиям. |
Consequently, Singapore is facing a record breaking number of intellectual property protection applications mostly in the field of technology. | Следовательно, Сингапур сталкивается с рекордным количеством заявок на защиту интеллектуальной собственности , в основном, в сфере технологии. |
With Boyzone, Gately had a record breaking sixteen consecutive singles enter the top five of the UK Singles Chart. | Вместе с Boyzone у Гейтли было шестнадцать синглов, вошедшие в пятёрку хит парада UK Singles Chart. |
One delegation commended UNICEF and the National Committees for UNICEF for the record results. | Одна из делегаций выразила признательность ЮНИСЕФ и национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ за рекордные результаты. |
Take the temperature of the water at half minute Intervals and record the results. | Измеряйте температуру воды с интервалом в полминуты и записывайте ре зультаты. |
Last year, more than a hundred people were killed in bush fires in Australia, following drought and record breaking heat. | В прошлом году в Австралии после засухи и рекордной жары в результате лесных пожаров погибли более 100 человек. |
In 1995, she became the longest living dowager empress, breaking the record of Empress Kanshi, who died 873 years ago. | В 1995 году она стала самой долгоживущей императрицей Японии, побив рекорд императрицы Канси , которая умерла 873 года назад. |
The Game returned to the air for a fourth season on January 11, 2011, with a record breaking 7.7 million viewers. | 11 января 2011 года сериал вернулся в эфир на кабельном BET, привлекая рекордные 7,7 млн зрителей. |
While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | Как подумаешь, что ... (Смех) |
Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
Breaking news. | Последние новости. |
((breaking glass)) | ((Разбивается стекло)) |
Glass Breaking | бьётся стекло |
(GLASS BREAKING) | (РАЗБИЛАСЬ ВАЗОЧКА) |
Along with teammates Nesta Carter, Michael Frater, and Asafa Powell, Bolt broke another world and Olympic record, their 37.10 s finish breaking the previous record by three tenths of a second. | В составе эстафеты он бежал на третьем этапе, и вместе со своими соотечественниками (Неста Картер, Майкл Фрейтер и Асафа Пауэлл) установил новый олимпийский и мировой рекорд 37,10. |
Avatar set a first day launch record in the U.S. for Blu ray sales at 1.5 million units sold, breaking the record previously held by The Dark Knight (600,000 units sold). | В первый же день начала продаж фильма на Blu ray был установлен рекорд 1,5 миллиона штук больше, чем у бывшего рекордсмена, Тёмного рыцаря (600 тысяч единиц). |
The album debuted at number one on the UK Albums Chart, breaking the world record for the youngest ever band with a number one album, a record previously held by The Beatles. | Дебютировавший в национальном британском чарте под 1, побив мировой рекорд самой молодой группы, попавшей на первую строчку хит парада, ранее принадлежащий The Beatles. |
BREAKING NEWS The three day nationwide Ebola lockdown recorded 130 confirmed cases of the disease with 39 test results being awaited. | ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ В результате национального трёхдневного карантина было зарегистрировано 130 новых случаев болезни, ещё 39 человек ждёт результатов анализов. |
Since the last record breaking El Niño of 1997, a staggering 93 of global warming has been absorbed deep into the oceans. | Со времен последнего рекордного Эль Ниньо в 1997 году, ошеломляющие 93 глобального потепления были поглощены глубинами океанов. |
As a result, unlike all previous singles, Mikan failed to appear on Oricon's Top 5 Chart, breaking the group's previously held record. | Как результат, Mikan , в отличие от всех предыдущих синглов, не вошёл в Oricon s Top 5 Chart, нарушив существующую традицию. |
In Japan, Kiss performed five sold out shows at Tokyo's Budokan Hall, breaking the previous record of four held by The Beatles. | В Японии Kiss исполнили пять гранд шоу на арене Budokan, побив предыдущий рекорд в четыре, удерживаемый The Beatles. |
They play their home matches at Brann Stadion where they had a record breaking 17,310 in average attendance in the 2007 season. | Свои матчи клуб проводит на стадионе Бранн, где в 2007 году была зарегистрирована рекордная средняя посещаемость 17,310. |
U2 played at the stadium on June 22, 2011 on their U2 360 Tour to a record breaking crowd of over 75,000. | 22 июня 2011 года группа U2 в рамках тура U2 360 сыграла на M T Банк Стэдиум концерт перед 75 000 зрителей. |
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children. | И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений. |
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children. | И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений. |
This is a unique opportunity to record the aftermath results of human pride and ambitions going wrong. | Это уникальная возможность запечатлеть результаты человеческой гордыни и амбиций. |
The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | Процесс взлома замка очень похож на процесс взлома шифра. |
Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
Dawn was breaking. | Светало. |
Related searches : Record-breaking - Record Results - World Record Breaking - Record-breaking Performance - Record-breaking Year - Record-breaking Time - Record Of Results - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free - Breaking Away