Translation of "record breaking performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

India s growing population keeps breaking its own record.
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
Record breaking Russian rap battle Oxxxymiron VS Gnoyny.
Баттл русских рэпперов, побивший все рекорды по просмотрам Oxxxymyron против Гнойного.
El Niño and climate change intensified record breaking floods
Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения
I especially want to thank our record breaking sales team.
Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.
Meanwhile California has emerged from its own record breaking heat wave.
Тем временем в Калифорнии закончился период рекордной для этого штата жары.
Apparently by spending money online this year in a record breaking manner.
По видимому, делают они это, тратя деньги в Интернете и в этом году с особым размахом.
Turkmenistan already has a record breaking president and ever rising wheat harvests.
Туркменистан уже может похвастаться рекордным правлением президента и урожаями пшеницы .
This cluster of record breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.
Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения.
A little longer, and he would outlast Margaret Thatcher s record breaking tenure, which must have been a temptation.
Ещё немного, и он продержится дольше Маргарет Тетчер, установившей рекорд по длительности пребывания в должности премьер министра, что могло бы быть заманчивой целью.
A New York Times reporter compared the over 500 record breaking hazardous level to an airport smokers lounge.
В статье Нью Йорк Таймс попытались выяснить , что значит зашкаливающее значение загрязнения воздуха выше 500?
Consequently, Singapore is facing a record breaking number of intellectual property protection applications mostly in the field of technology.
Следовательно, Сингапур сталкивается с рекордным количеством заявок на защиту интеллектуальной собственности , в основном, в сфере технологии.
Breaking Borders
Breaking Borders (Разрушая Границы)
Last year, more than a hundred people were killed in bush fires in Australia, following drought and record breaking heat.
В прошлом году в Австралии после засухи и рекордной жары в результате лесных пожаров погибли более 100 человек.
Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment.
Не надо заблуждаться послужной список политиков, которые прогнозировали греческие экономические показатели во время кризиса, приводит в замешательство.
It broke the record for the best six day performance, with almost 47 million, added another record with 77 million after twelve days, and 100 million in nineteen days.
За первые шесть дней проката фильм собрал рекордные 47 млн 77 млн после двенадцати дней и 100 после девятнадцати.
Breaking Burma s Isolation
Снятие изоляции с Бирмы
Mexico Breaking Good?
Мексика исключительно хороша?
Dawn was breaking.
Светало.
Since the last record breaking El Niño of 1997, a staggering 93 of global warming has been absorbed deep into the oceans.
Со времен последнего рекордного Эль Ниньо в 1997 году, ошеломляющие 93 глобального потепления были поглощены глубинами океанов.
As a result, unlike all previous singles, Mikan failed to appear on Oricon's Top 5 Chart, breaking the group's previously held record.
Как результат, Mikan , в отличие от всех предыдущих синглов, не вошёл в Oricon s Top 5 Chart, нарушив существующую традицию.
Breaking the Climate Deadlock
Выход из климатического тупика
Breaking the Windows Barrier
Разрушая барьер Windows
Making or Breaking Europe
Критический момент для Европы
It s back breaking work.
Это изнурительная работа.
BREAKING News from Iran.
СРОЧНЫЕ новости из Iran.
My heart is breaking.
Мое сердце разбито.
It was heart breaking.
Это было душераздирающее зрелище.
1 Breaking the Siege.
1 Прорыв осады.
The dawn is breaking.
Наступает рассвет.
You're breaking my heart.
Ты разбиваешь мне сердце.
You're breaking the law.
Ты нарушаешь закон.
We're not breaking anything.
Мы ничего не ломаем.
Over the last three days, the country has been getting record breaking amounts of snow, causing a nightmare for hundreds of thousands of people.
За последние три дня в стране выпало рекордное количество снега, что привело к кошмару для многих сотен тысяч людей.
Observations included record breaking wind speeds of 229 m s (824 km h) and a persistent thunderstorm referred to as Fourth of July fireworks .
Наблюдения зарегистрировали скорость ветра до 229 м с (824 км ч) и постоянную грозу, названную фейерверком четвёртого июля .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The activity reached its goal of breaking the record, kicking off the centennial celebration and making Panamanians feel they are part of the Canal's festivity.
Цель мероприятия была достигнутf, а рекорд побит, так началось празднование столетнего юбилея, и жители Панамы смогли почувствовать себя частью этого праздника.
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
Criminal record
Сведения о судимости
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Преодоление европейского тупика по изменению климата
Italian unemployment is breaking records.
Итальянская безработица бьет рекорды.
Breaking down the final barriers
Уничтожая последние препятствия
The sound of breaking glass.
Звук бьющегося стекла.
I'm not breaking the law.
Я не нарушаю закон.
He's not breaking the law.
Он не нарушает закон.

 

Related searches : Record-breaking Performance - Record-breaking - Breaking Performance - World Record Breaking - Record Breaking Results - Record-breaking Year - Record-breaking Time - Record Performance - Performance Record - Performance Track Record - Record Of Performance - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain