Translation of "record filing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Record - translation :

Keywords : подаем подаю подает подачи документами рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is filing her nails.	Мэри подпиливает ногти.
Mary is filing her nails with a nail file.	Мэри подпиливает ногти пилочкой.
Click a window as a target for filing a problem report.	Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме.
Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges.	Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья.
Apple Filing Protocol (AFP) from Apple Inc.. AFP may use Kerberos authentication.	Arla Свободно распространяемые сервер и клиент с поддержкой AFS Apple Filing Protocol (AFP) ФС от Apple Computer.
Criminal record	Сведения о судимости
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing	Здесь приведена одна из нескольких цитат из поста в Facebook, перечисленных в материалах дела
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
A bad track record	Сомнительные достижения
It's an olympic record.	Это олимпийский рекорд.
It's a world record.	Это мировой рекорд.
He broke the record.	Он побил рекорд.
Did you record it?	Ты это записал?
Did you record it?	Вы это записали?
That's an Olympic record.	Это олимпийский рекорд.
Tom broke the record.	Том побил рекорд.
That's a new record.	Это новый рекорд.
After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment.	В конце концов Миллер отпустили . Она не стала терять времени и подала судебный иск за незаконное заключение.
A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million.	По данным суда это означает, что собственность Колина составляет 316 миллионов, а Пола 176 миллионов.
Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here	Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
The EU s record is clear.	Заслуги ЕС очевидны.
What is the real record?	Каково же истинное положение вещей?
Record and edit audio files	Запись и редактирование аудио файлов
Record file and application usage	Отслеживать использование файлов и приложений
Azerbaijan's deteriorating human rights record	Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане
I never wanted to record.	Никогда не хотела записываться.
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
Nobody can break his record.	Никто не может побить его рекорд.
You must record his speech.	Ты должен записать его речь.
His new record sells well.	Его новая запись хорошо продаётся.
He has broken the record.	Он побил рекорд.
He broke the world record.	Он побил мировой рекорд.
Tom broke the world record.	Том побил мировой рекорд.
Tom has a criminal record.	У Тома уголовное прошлое.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимости.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимость.

Показать эту страницу на русском языке