Translation of "filing report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Click a window as a target for filing a problem report. | Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. |
| Mary is filing her nails. | Мэри подпиливает ногти. |
| Mary is filing her nails with a nail file. | Мэри подпиливает ногти пилочкой. |
| Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges. | Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья. |
| Apple Filing Protocol (AFP) from Apple Inc.. AFP may use Kerberos authentication. | Arla Свободно распространяемые сервер и клиент с поддержкой AFS Apple Filing Protocol (AFP) ФС от Apple Computer. |
| The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing | Здесь приведена одна из нескольких цитат из поста в Facebook, перечисленных в материалах дела |
| After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment. | В конце концов Миллер отпустили . Она не стала терять времени и подала судебный иск за незаконное заключение. |
| A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. | По данным суда это означает, что собственность Колина составляет 316 миллионов, а Пола 176 миллионов. |
| Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here | Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы. |
| In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests. | В середине 2016 года Колин написал в показаниях, что он пытался удовлетворить требования брата. |
| Inside the computer screen is a virtual 1950 s office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can. | Экран компьютера это виртуальный офис 1950 х годов с бумажными документами, картотечными ящиками и корзиной для мусора. |
| On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled. | Наоборот, эти банкроты обращаются в суд с исками, чтобы получить награды в миллионы долларов, на которые, как они считают, имеют право. |
| 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. | 6. Подача заявления не влечет приостановления исполнения оспариваемого решения. |
| SINGAPORE When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history. | СИНГАПУР Когда на прошлой неделе администрация Детройта подала заявление о банкротстве, это стало крупнейшей подобной заявкой в истории США. |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration). | Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков). |
| In three years, she purchased 1,290 copies for a total of 1.45 million (roughly 14,200 USD), filing the costs under research funding . | За три года она купила 1290 книг на сумму в 1 миллион 450 тысяч йен, которые по документам якобы пошли на проведение исследований . |
| Zunar s lawyer, N. Surendran, said the filing of the case against the police is intended to warn authorities about making another illegal arrest | Адвокат Зунара, Н.Сурендран, назвал иск против полиции предупреждением властям по поводу незаконных арестов |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| View report | Просмотреть отчёт |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Problem report file | Файл отчёта о проблеме |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The report continues | Автор статьи продолжает |
| The report said | Авторы доклада заявляют |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| Report the sick! | Сообщайте о больных! |
| Here's today's report. | Вот сегодняшний отчёт. |
| Here's the report. | Вот отчёт. |
| In response, the company Hupecol, through its legal representative, did not rule out filing a lawsuit against the government or appealing to a court of arbitration. | В свою очередь, компания Hupecol через своего официального представителя не исключает возможности подать иск против правительства или обратиться в третейский суд. |
| Write modified report to given file instead of changing the original report | Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета |
| In a filing on Thursday, U.S. District Judge Beth Labson Freeman said that Gilead was entitled to relief from the fees it incurred while defending the case. | При обращении в суд в четверг судья федерального окружного суда США Бет Лэбсон Фриман сказала, что компания Gilead имеет право на возмещение расходов, понесённых в ходе оспаривания иска. |
| After complaining to local and regional campaign leadership, Bordini learned that at least four other people had experience the same thing with Phillip, according to the filing. | Пожаловавшись в местное и региональное управление предвыборного штаба, Бордини понял, что как минимум ещё четыре человека стали участниками аналогичных инцидентов с Филлипом, утверждается в обращении. |
| In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. | При работе в режиме отправки отчета, сохраняет информацию в файле вместо ее отправки. Этот файл можно будет отправить позднее или с другого компьютера. |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| Rosenstein denied the report. | Розенштейн опроверг это сообщение. |
| Australian Crime Commission report | Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. |
| Read the report here. | Читайте доклад здесь. |
| Photo from Sarawak Report | Фотография Sarawak Report. |
| Image from Manoto report. | Изображение из репортажа Manoto . |
| Screenshot of the report. | Скриншот из доклада. |
Related searches : Filing A Report - Filing - Filing Process - Filing Number - Statutory Filing - Filing Status - Filing Particulars - Filing Deadline - Data Filing - Legal Filing - Insolvency Filing - Initial Filing - Filing Period - Record Filing
