Translation of "record number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

номер

Record - translation :

запись

Record number - translation :

Номер записи

Keywords : номеру номером число Номер количество рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

The Crescendolls themselves were awarded Gold Record number 5,555.	Crescendolls сами были награждены золотым диском, номер которого 5555.
Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists	Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов
Dzhagaryan is also expecting a record number of Iranian tourists to visit Russia this year.	Джагарян также прогнозирует, что в этом году Россию посетит рекордное количество иранских туристов.
The number of protesters has broken the record of all previous mobilization on environmental issues.	Число протестующих побило рекорд всех предыдущих акций по вопросам, относящимся к окружающей среде.
The single also became the first record to chart for the quartet in the United States, where it peaked at number 114 on the Cashbox singles chart and number 117 on the Record World singles chart.	Этот сингл стал также первой песней, которая попала в чарты в Соединённых Штатах, где она достигла 114 места в чарте для синглов Cashbox и 117 места в чарте Record World s .
A record number of Scottish athletes have been selected for London 2017, which starts on Friday.	Рекордное количество шотландских легкоатлетов было отобрано на начинающийся в пятницу Лондонский чемпионат 2017 года.
Charles El Meliani on JOL press writes that a record number of tickets were sold for these games	Шарль Эль Мелиани (Charles El Meliani), автор издания JOL press, отмечает, что на Параолимпиаду было продано рекордное число билетов
There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number.	Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества.
Expanded the Master File Table (MFT) entries with redundant MFT record number (useful for recovering damaged MFT files).	NTFS хранит информацию о файлах в главной файловой таблице Master File Table (MFT).
The record became the band's highest charting at that time, peaking at number 8 on the Billboard 200.	Позиции в чартах были рекордными для группы в то время пластинка дебютировала на 8 позиции в Billboard 200.
The record failed to chart in the United Kingdom and Europe, but climbed to number 33 in Australia.	Пластинка провалилась в чартах по всей Европе и Британии, но забралась на 33 место в Австралии.
Criminal record	Сведения о судимости
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
It's safe to say that last year's record number of Iranian tourists visiting Russia will be broken, he said.	Можно с уверенностью сказать, что прошлогодний рекорд по количеству иранских туристов, посетивших Россию, будет побит , сказал он.
As of 2014, they hold the record for most number one hits on the Billboard Hot 100, with twenty.	The Beatles заняли первое место в юбилейном чарте Billboard Hot 100 за 50 лет его существования.
Consequently, Singapore is facing a record breaking number of intellectual property protection applications mostly in the field of technology.	Следовательно, Сингапур сталкивается с рекордным количеством заявок на защиту интеллектуальной собственности , в основном, в сфере технологии.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
A bad track record	Сомнительные достижения
It's an olympic record.	Это олимпийский рекорд.
It's a world record.	Это мировой рекорд.
He broke the record.	Он побил рекорд.
Did you record it?	Ты это записал?
Did you record it?	Вы это записали?
That's an Olympic record.	Это олимпийский рекорд.
Tom broke the record.	Том побил рекорд.
That's a new record.	Это новый рекорд.
dapamont URGENT _BAR_ Notice Wikipedia in Catalan reaches 400,000 articles and registers a record number of active users http ves.cat dJrG Wikipedia.	dapamont С пометкой срочно количество статей в каталонской Википедии достигло 400 000, и зарегистрировано рекордное число активных пользователей http ves.cat dJrG Wikipedia
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
The EU s record is clear.	Заслуги ЕС очевидны.
What is the real record?	Каково же истинное положение вещей?
Record and edit audio files	Запись и редактирование аудио файлов
Record file and application usage	Отслеживать использование файлов и приложений
Azerbaijan's deteriorating human rights record	Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане
I never wanted to record.	Никогда не хотела записываться.
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
Nobody can break his record.	Никто не может побить его рекорд.
You must record his speech.	Ты должен записать его речь.
His new record sells well.	Его новая запись хорошо продаётся.

Показать эту страницу на русском языке