Translation of "record of information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| Today s technology is such that you can easily record information and make long distance contact with others, so it seems as if it should be easy to record, preserve, and make available native language information. | Сегодня технологии на столько развиты, что можно спокойно записать информацию и передать ее на дальние расстояния, таким образом запись, хранение и распространение информации на местных языках должны быть легким процессом. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| Record a video of your desktop | Запись видео с вашего рабочего стола |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| Returns the object record of the document. | Description |
| Record a video of your desktop session | Видеозапись сессии рабочего стола |
| They record the ID of every visitor. | Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя. |
| Keep a careful record of all expenses. | Аккуратно записывайте все расходы. |
| There is also no record of Fielding. | Есть ещё время, чтобы спасти её. |
| availability of information | доступность информации |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| I'm keeping a record of basal body temperature. | Я регистрирую температуру базального тела. |
| I keep a daily record of the temperature. | Я ежедневно записываю показания температуры. |
| She keeps a record of everything she buys. | Она хранит список всех покупок. |
| She keeps a record of everything she buys. | Она хранит список всех своих покупок. |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's an olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Did you record it? | Ты это записал? |
| Did you record it? | Вы это записали? |
| That's an Olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| Woods lost all four of his matches in France and now has a record of 13 21 3 career Ryder Cup record. | Вудс проиграл все свои четыре матча во Франции и сейчас его рекорд 13 21 3 в карьере в Кубке Райдера. |
| Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record. | Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье. |
| But caste bound India s record of exclusion is worse. | Но в кастовом обществе Индии уровень исключенности гораздо выше. |
| Can I hear a little bit of this record? | Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| An alternative source of information | Альтернативный источник информации |
| Freedom of information versus exclusivity | Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью |
| He collected bits of information. | Он собирал крупицы информации. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| (b) Failure to record the deprivation of liberty of any person, or the recording of any information which the official responsible for the official register knew or should have known to be inaccurate | b) неисполнение обязательства по регистрации всех лиц, лишенных свободы, а также регистрации любой информации, о неточности которой было известно или должно было быть известно должностному лицу, отвечающему за ведение официального регистра |
Related searches : Record Information - Public Record Information - Purchase Information Record - Purchasing Information Record - Criminal Record Information - Of Record - Of Information - Record Of Transmission - Letter Of Record - Record Of Hearing - Manufacturer Of Record - Record Of Research - Program Of Record
