Translation of "recovering from injuries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома травмы травм Травмы полученных внутренние восстанавливается поправляется выздоравливает алкоголик поправку

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is recovering from his injuries.	Том поправляется от ран.
Recovering from Kosovo	Оправляясь после Косово
Still recovering from last night?	Всё ещё отходишь после вчерашней ночи?
Tom is recovering from his wounds.	Том выздоравливает от ранений.
The patient is recovering from his illness.	Пациент поправляется от заболевания.
Argentina Is Recovering	Аргентина выздоравливает
Tom is recovering.	Том поправляется.
Tom is recovering.	Том выздоравливает.
Tom is recovering.	Том идёт на поправку.
Bike helmets can protect riders from serious head injuries.	Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.
Meanwhile, the advanced economies are tentatively recovering from the 2008 crisis.	Между тем, страны с развитой экономикой, предположительно оправились от кризиса 2008 года.
Christopher's videos cover everything from the injection of hormones to recovering from a mastectomy.	И всё это обыденным, дружеским и доброжелательным тоном, типичным для парня его возраста
Recovering America s Smart Power	Восстановление умной силы Америки
I was just coming back from a series of injuries.	Тогда я отходил от целой серии травм.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs.	Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места.
The driver suffered injuries, but received assistance from a passing ambulance.	Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой.
Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.	Том вышел из больницы, но все еще не оправился после огнестрельного ранения.
Both suffered head injuries.	Оба получили травмы головы.
All three suffered injuries.	Все трое получили ранения.
He has no chance of recovering.	У него нет шансов на выздоровление.
His death, reportedly from shotgun injuries, sparked anger online and on the streets.	Как сообщается, его смерть от выстрела из дробовика, вызвала вспышку гнева в интернете и на улицах.
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
Several injuries have been reported.	Зарегистрировано несколько ушибов.
Tom's injuries aren't life threatening.	Травмы Тома не угрожают его жизни.
Tom died of his injuries.	Том умер от ран.
He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning.	Он снова появился в Вене, оправляясь после того, что сначала посчитали пищевым отравлением.
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.	Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.
In March, Braydon Smith, a 23 year old student, died from injuries received in the ring.	В марте от травм, полученных на ринге, скончался 23 летний студент Брэйдон Смит.
SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100	Тяжкие увечья 91 132 123 346 100
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Injuries may be forgiven, but not forgotten.	Несправедливость можно простить, но не забыть.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.	Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
Tom sustained severe injuries in the accident.	Том получил серьёзные ранения во время аварии.
Certainly, the countries freed from communism in 1989 felt that restoring national sovereignty and recovering liberty were bound together.	Безусловно, страны, освобожденные от коммунизма в 1989 году, ощутили, что восстановление национального суверенитета и восстановление свобод связаны между собой.
The man, who was born in 1989, died from his injuries at the scene of the accident.	От полученных травм мужчина 1989 года рождения скончался на месте.
On Monday, 28 year old Brown died from injuries received during a fight with Filipino Carlo Magali.	В понедельник 28 летний Браун скончался от травм, полученных в поединке с филиппинцем Карло Магали.
Ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues.	Кто захочет увеличивать объём долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис?
Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 .	Тем временем, экономика Японии, кажется, восстанавливается от десятилетий недомогания, поскольку в этом году темп роста превысил 3 .
Ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues.	Министрам надо оправиться от шока они слишком сильно заняты для того, чтобы думать о вложении больших средств на выпуск каких то новых международных облигаций.
A pack of dogs attacked the boy near a park and the boy passed away from the injuries.	Неподалеку от парка на ребенка напала стая собак травмы оказались смертельными.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.	С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти.
She is recovering, and police are still searching for a suspect.	Она восстанавливается, и полиция все еще ищет подозреваемого.
Recovering the Wiring of Enigma's Umkehrwalze A , Cryptologia 24(1), pp.	Recovering the Wiring of Enigma s Umkehrwalze A, Cryptologia 24(1), pp.

Показать эту страницу на русском языке