Translation of "recovery costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Recovery - translation : Recovery costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2005 12 Recovery of indirect costs for co financing | 2005 12 Возмещение косвенных расходов в рамках совместного финансирования |
| Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery. | Расходы покрываются за счет проектов, обеспечивая полное возмещение затрат. |
| Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. | США (включая 129,6 млн. долл. США в виде возмещения расходов). |
| Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing | принял решение 2005 12 от 28 января 2005 года о возмещении косвенных расходов по линии совместного финансирования |
| (iii) Revision of UNFPA financial regulations and recovery of indirect costs for co financing (DP FPA 2005 4) | iii) пересмотр финансовых положений ЮНФПА и возмещение косвенных расходов в рамках совместного финансирования (DP FPA 2005 4) |
| 8.140 The estimated requirements ( 255,500) are to cover the costs of translation, printing and other production costs of Africa Recovery and for the acquisition of visual materials. | 8.140 Сметные потребности (255 500 долл. США) предназначены для покрытия расходов на перевод, печатание и другие цели, связанные с выпуском издания quot Подъем в Африке quot , а также на приобретение видеоматериалов. |
| Recovery | К. |
| Recovery, | аварийные автомобили большой грузо подъемности |
| Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates. | США предполагается, что объем расходов, финансируемых из регулярных ресурсов, увеличится до 599 млн. долл. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| Disaster recovery | XV Аварийное восстановление данных |
| Cost recovery | возмещение убытков. |
| Water Recovery | Ремонтно эвакуационная машина |
| Truck, recovery | Грузовой автомобиль технической помощи |
| (d) Recovery. | d) взыскание убытков. |
| Recovery, heavy | Автомобили технической помощи, большие |
| VII. RECOVERY | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ |
| (c) Recovery | с) взыскание убытков |
| (h) Recovery of costs for prorated project posts and incremental field overheads on supplementary funded programmes (E ICEF 1992 AB L.8) | h) возмещение расходов, связанных с должностями по проектам, финансируемыми на пропорциональной основе, и дополнительных накладных расходов на местах по программам, финансируемым за счет вспомогательных средств (Е IСЕF 1992 АВ L.8) |
| The present practice of seeking reimbursement of programme support costs based on historical data has resulted in an under recovery of expenditure. | Нынешняя практика возмещения вспомогательных расходов по программам на основе исторических данных привела к недостаточному возмещению затрат. |
| Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. | Испания, Италия, а также страны, находящиеся на периферии еврозоны, сталкиваются с беспрецедентно высокими фактическими затратами по кредитам и займам, которые препятствуют восстановлению инвестирования, а следовательно экономическому росту. |
| There was an appeal for further details on global cost recovery criteria, and to ensure that costs were attributed to actual funding sources. | Было предложено более внимательно подойти к вопросу о глобальных критериях возмещения расходов и добиваться, чтобы расходы привязывались к фактическим источникам финансирования. |
| Furthermore, within staff costs, the 103,200 provision is proposed for external expertise for research, writing and design of information materials for Africa Recovery. | Кроме того, в рамках расходов по персоналу ассигнования в размере 103 200 долл. США предлагается выделить для найма внешних экспертов в целях проведения научных исследований, подготовки и оформления информационных материалов для издания quot Подъем в Африке quot . |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Recovery and maintenance | Возмещение затрат и содержание ребенка |
| Post disaster recovery | Восстановление после стихийных бедствий |
| Backup and recovery | Резервирование и восстановление |
| RECOVERY AND DEVELOPMENT | ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ АФРИКАНСКИХ СТРАН |
| recovery and development | подъема и развития африканских стран |
| (Armoured recovery vehicles) | (Бронированные ремонтно эвакуационные машины) |
| RECOVERY AND DEVELOPMENT | X. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОДЪЕМОМ И РАЗВИТИЕМ В АФРИКЕ |
| Recovery Fuel Sewage | Автоцистерны для горючего |
| economic recovery and | мического восстановления |
| 1. Recovery planning | 1. Планирование процесса подъема экономики |
| Truck, recovery Forklift | Грузовой автомобиль для аварийных работ |
Related searches : Recovery Of Costs - Costs Of Recovery - Debt Recovery Costs - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation
