Translation of "costs of recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Costs of recovery - translation : Recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing | 2005 12 Возмещение косвенных расходов в рамках совместного финансирования |
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery. | Расходы покрываются за счет проектов, обеспечивая полное возмещение затрат. |
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. | США (включая 129,6 млн. долл. США в виде возмещения расходов). |
Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing | принял решение 2005 12 от 28 января 2005 года о возмещении косвенных расходов по линии совместного финансирования |
(iii) Revision of UNFPA financial regulations and recovery of indirect costs for co financing (DP FPA 2005 4) | iii) пересмотр финансовых положений ЮНФПА и возмещение косвенных расходов в рамках совместного финансирования (DP FPA 2005 4) |
8.140 The estimated requirements ( 255,500) are to cover the costs of translation, printing and other production costs of Africa Recovery and for the acquisition of visual materials. | 8.140 Сметные потребности (255 500 долл. США) предназначены для покрытия расходов на перевод, печатание и другие цели, связанные с выпуском издания quot Подъем в Африке quot , а также на приобретение видеоматериалов. |
The present practice of seeking reimbursement of programme support costs based on historical data has resulted in an under recovery of expenditure. | Нынешняя практика возмещения вспомогательных расходов по программам на основе исторических данных привела к недостаточному возмещению затрат. |
Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
Recovery of overpayment | Возвращение переплаты |
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Расходы на проезд персонала и проживани |
(h) Recovery of costs for prorated project posts and incremental field overheads on supplementary funded programmes (E ICEF 1992 AB L.8) | h) возмещение расходов, связанных с должностями по проектам, финансируемыми на пропорциональной основе, и дополнительных накладных расходов на местах по программам, финансируемым за счет вспомогательных средств (Е IСЕF 1992 АВ L.8) |
Recovery of fraudulent amount | Взыскание мошеннически полученных сумм |
Furthermore, within staff costs, the 103,200 provision is proposed for external expertise for research, writing and design of information materials for Africa Recovery. | Кроме того, в рамках расходов по персоналу ассигнования в размере 103 200 долл. США предлагается выделить для найма внешних экспертов в целях проведения научных исследований, подготовки и оформления информационных материалов для издания quot Подъем в Африке quot . |
Recovery | К. |
Recovery, | аварийные автомобили большой грузо подъемности |
the natural or legal persons empowered to manage waste estimated costs of recovery and disposal appropriate measures to encourage rationalisation of collection, sorting and treatment. | Физические или юридические лица, уполномоченные управлять отходами Оценочные затраты на восстановление и уничтожение Подходящие меры для стимулирования рационального сбора, сортировки и переработки отходов. |
A study on how insurance practices could be used as a means of spreading costs, to promote preparedness and to improve rebuilding and recovery. | Проведение исследования по вопросу о формах использования практики страхования в качестве средства распределения бремени затрат для содействия обеспечению готовности и совершенствования процесса реконструкции и восстановления. |
8.137 Furthermore, within staff costs, the 103,200 provision is proposed for external expertise for research, writing and design of information materials for Africa Recovery. | 8.137 Кроме того, в пределах расходов по персоналу ассигнования в размере 103 200 долл. США предлагается выделить на оплату услуг специалистов со стороны для подготовки, написания и графического оформления информационных материалов для издания quot Подъем в Африке quot . |
(q) Recovery of military weapons. | q) Изъятие вооружений. |
Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates. | США предполагается, что объем расходов, финансируемых из регулярных ресурсов, увеличится до 599 млн. долл. |
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs | Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы |
Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
Asset recovery | Меры по возвращению активов |
Dell Recovery | Восстановление Dell |
Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
Disaster recovery | XV Аварийное восстановление данных |
Cost recovery | возмещение убытков. |
Water Recovery | Ремонтно эвакуационная машина |
Truck, recovery | Грузовой автомобиль технической помощи |
(d) Recovery. | d) взыскание убытков. |
Recovery, heavy | Автомобили технической помощи, большие |
VII. RECOVERY | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ |
(c) Recovery | с) взыскание убытков |
It is of primary importance that the products of any recycling and recovery processes can be marketed and thus can contribute to a lowering of waste management costs. | Вопрос обращения на рынке продуктов переработки и восстановления приобретает первостепенную важность, так как таким способом можно снизить затраты на управление отходами. |
Student Travel Costs and Costs of Stay | Расходы на проезд и пребывание для студентов |
The Roots of China s Rapid Recovery | Причины быстрого восстановления Китая |
Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
Miriam daughter of Amelia speedy recovery! | Мария Амелия дочери скорейшего выздоровления! |
Recovery of acidified European surface waters. | Recovery of acidified European surface waters. |
Recovery of the Circuit of Four Lakes | Recovery of the Circuit of Four Lakes |
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. |
Early signs of recovery include increase of sales, in particular sales of new products, decrease of production costs, decrease of barter and receivable, Increase of cash flow to name a few. | Начальные признаки восстановления экономики предприятий важны для того, чтобы пассивные отношения между управляющими и рабочими стали бы активными. |
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. | Испания, Италия, а также страны, находящиеся на периферии еврозоны, сталкиваются с беспрецедентно высокими фактическими затратами по кредитам и займам, которые препятствуют восстановлению инвестирования, а следовательно экономическому росту. |
Related searches : Recovery Of Costs - Recovery Costs - Debt Recovery Costs - Of Costs - Costs Of - Recovery Of Oil - Recovery Of Proceeds - Recovery Of Function - Recovery Of Consideration - Recovery Of Resources - Recovery Of Exports - Recovery Of Aid - Recovery Of Economy