Translation of "recreational drug use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drug - translation :

лекарственное средство

Recreational - translation :

развлекательный

Recreational drug use - translation :

использование рекреационных наркотиков

Keywords : наркотик препарат препарата наркоман лекарство развлечения поразвлечься развлечений отдыха целях

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004 the community had high levels of poverty, crime, and recreational drug use.	В 2004 были высоки уровни бедности, преступлений и использования наркотиков.
Drug use and anti drug legislation .	Drug use and anti drug legislation .
Problem drug use	Проблемное употребление наркотиков
I think we should not perhaps forget what I believe is a fact, which is that most drug use is non problematic and recreational.	Я думаю нам следует не забывать о том, и я верю что это так, что в большинстве своем потребление наркотиков не приносит проблем.
The main causes are urbanisation, recreational use and forest plantation.	К основным причинам относится урбанизация, расширение зон отдыха и лесонасаждения.
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.	На самом деле эта земля предназначена для рекреационного использования вездеходным транспортом.
The primary drug use research system at the OID is the Inter American Drug Use Data	Сбор количественных данных о числе людей, которым в странах членах оказывается наркологическая помощь, в частности о числе клиентов, получающих заместительную терапию или поддерживающее лечение.
Problem drug use is defined as injecting drug use or long duration regular use of opioids, cocaine and or amphetamines .	Проблемное употребление наркотиков определяется как употребление инъекционных наркотиков или долговременное (регулярное) употребление опиоидов, кокаина и (или) амфетаминов .
Thursday night is elicit drug use.	В четверг о том, как узнать наркомана.
However, drug use became a problem.	В 1997 году он был закрыт окончательно.
Why is drug use largely increasing?	Почему возрастает потребление наркотиков?
Thursday night is illicit drug use.	В четверг о том, как узнать наркомана.
The police use their resources on drug possession and use	Полиция использует свои ресурсы на хранение и потребление наркотиков.
Recreational Activities	Отдых и развлечения
This requirement was reinstated in 1969, after observation of an increase in recreational use.	Однако оно было восстановлено в 1969 из за его частого использования не по назначению.
HlV related cases to injecting drug use.	Восточной Европы, с наивысшим числом случаев ВИЧ, связанных с инъекционным потреблением наркотиков.
Drug traffickers often prey on an ignorance of the consequences of drug use.	Торговцы наркотиками зачастую играют на незнании последствий их употребления.
It is unlikely that we are going to see cocaine on prescription for recreational use.	Маловероятно что мы будем использовать кокаин по рецепту, для восстановления здоровья.
The survey also found that 11 of recreational drug users in the area reported using poppers, increasing to 22 among heavy abusers, with an average age of first use of 25.6 years old.	Исследование также показало, что 11 местных редких потребителей наркотиков сообщили о использовании попперса, это число увеличивается до 22 среди частых, со средним возрастом 26 лет.
General population surveys and youth surveys Problem drug use Treatment demand indicator Drug related deaths Drug related infectious diseases (DRID)	Наборы данных, спецификации и протоколы
Alcohol abuse during pregnancy, drug use and forced labor	алкоголизм в период беременности, наркомания и принудительный труд
Rates of tobacco, alcohol and drug use are increasing.	Наблюдается рост масштабов табакокурения, злоупотребления алкоголем и наркотиками.
problematic drug use i.e. substance abuse and substance dependence	положение потребителей наркотиков в тюрьмах и помощь им
It targets hard core drug users for treatment to reduce their drug use and its consequences.	Она направлена на лечение стойких наркоманов в целях сокращения употребления ими наркотиков и ослабления последствий.
Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.	Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.
Promotion of policies for the prevention of illicit drug use	Проведение в жизнь стратегий профилактики потребления запрещенных наркотиков
Promotion of policies for the prevention of illicit drug use	Проведение в жизнь стратегий в области профилактики потребления запрещенных наркотиков
FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT DRUG	ИЛИ ПРЕДНАЗНАЧАЮТСЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РАМКАХ НЕЗАКОННОГО
Drugs Molko has been open about his use of recreational drugs in a 1997 interview with New York Doll , he admitted at one point that heroin was probably the only drug on this planet I haven't tried .	В интервью журналу New York Doll в 1997 году он заявил, что вероятно, героин единственный наркотик на планете, который я ещё не пробовал , позже признавшись, что экспериментировал и с героином.
The scale of drug trafficking is cause for concern, while the criminality associated with drug use and the number of drug addicts is alarming.	В то время как масштабы торговли наркотиками дают основания для озабоченности, связанная с потреблением наркотиков преступность и число наркоманов вызывают серьезную тревогу.
Include drug users and their advocates in developing policies on drug use at both international and national levels.	привлечения наркоманов и их защитников к разработке государственной политики по борьбе с наркоманией, как на международном, так и на государственном уровнях.
Its centre piece is an aggressive drug treatment strategy with hard core drug use as its primary target.	В основе этого лежит стратегия агрессивного лечения наркомании, прежде всего в отношении стойких наркоманов.
Frustration from a lack of alternatives, recreational facilities and employment opportunities more often than not makes youth an easy prey to the drug menace.	Разочарованность, связанная с отсутствием выбора, возможностей для досуга и трудоустройства, зачастую приводит к тому, что молодежь становится легкой добычей наркомании.
Harm reduction is an idea, that they think accepts drug use.	Люди считают что идея снижения вреда в принятии наркотиков.
Now drug use or possession is illegal in almost every country.	Использование и хранение наркотиков нелегально почти во всех странах.
I'd like to know what that drug is that they use.	Мне надо знать, что за препарат они используют.
The UN treaties that guide global drug policy reflect none of the recent findings on drug use and addiction.	В соглашениях ООН, которыми руководствуются сегодня при формировании и проведении глобальной политики по борьбе с наркотиками, не учтены новые данные, касающиеся употребления наркотиков и проблем наркомании.
These should be pursued concurrently with programmes for the prevention of drug use and the rehabilitation of drug users.	Такие меры необходимо осуществлять параллельно с программами по предотвращению злоупотреблений наркотиками и реабилитацией тех, кто употребляет наркотики.
Treatment can reduce the amount the drug users use, it doesn't cut down on the number of drug users.	Лечение может снизить количество потреблений наркопотребителями, оно не снижает число потребителей наркотиков.
(a) Conference on Enclosed Recreational Waters	а) Конференция по предназначенным для отдыха замкнутым водным участкам
The US treats its drug problem in criminal terms, trying to use police and military tactics to block drug supplies.	Соединенные Штаты относятся к проблеме наркотиков в криминальном смысле, пытаясь использовать полицию и вооруженные силы, чтобы заблокировать поставщиков наркотиков.
Combating trends towards toleration of the use of certain types of drug	Борьба с тенденциями к терпимому отношению к употреблению некоторых видов наркотиков
Why this explosion of drug trafficking and narcotics use in our countries?	Почему на нашем континенте произошел этот взрыв наркобизнеса и наркомании?
We need to remember that 90 of drug use is non problematic.	Необходимо помнить, что в 90 потребление наркотиков не проблематичнo.
A punitive, enforcement based approach increases the risk associated with drug use.	Карательный, основанный на ограничениях подход увеличивает риск, связанный с потреблением наркотиков.

Показать эту страницу на русском языке