Translation of "recruited settlers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recruited settlers - translation :

Keywords : завербован завербовать наняли наняла нанял поселенцы поселенцев поселенцами колонисты переселенцы

Examples (External sources, not reviewed)

recruited)	(С 2)
Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers.	Поселенцы спасали арабов, арабы спасали поселенцев.
Average (settlers	Среднее число (поселенцы
Locally recruited	Сотрудники, набираемые на местной основе
All you settlers.	All you Indians.
Locally recruited staff	Сотрудники, набираемые на местной основе
staff Locally recruited	Персонал, набирае мый на местной основе
Locally recruited staff	Персонал, набирае мый на
locally recruited categories	других набираемых на местной основе категорий сотрудников
LOCALLY RECRUITED CATEGORIES	ДРУГИХ КАТЕГОРИЙ СОТРУДНИКОВ, НАБИРАЕМЫХ НА МЕСТНОЙ ОСНОВЕ
Number of candidates recruited	Число набранных кандидатов
It was not a very great number of settlers, including settlers from other countries.	Число поселенцев, в том числе из других стран, было не слишком велико.
The settlers were distributed among 211 settlements, with an average of 1,405 settlers per settlement.	Поселенцы проживали в 211 поселениях, в среднем по 1405 поселенцев на каждое поселение.
Percentage of settlers total population	Доля поселен цев общая численность населения
V. CIVILIANS RECRUITED INDIVIDUALLY FROM	V. ГРАЖДАНСКИЕ ЛИЦА, НАБИРАЕМЫЕ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ
Four locally recruited Secretary translators	Четыре набранных на местной основе секретаря
civilian international Locally recruited staff	Итого гражданского персонала, набираемого на международной основе
Locally recruited staff (107 posts)	Персонал, набираемый на местной основе (107 должностей)
RECRUITED CATEGORIES . 193 244 47	ОСНОВЕ 193 244 50
(c) Locally recruited GS staff	с) Персонал, набранный
I'm going to get recruited.	Я собираюсь получить работу. КРИС
How were the interviewers recruited?	Что такое метаданные?
The settlers embraced the Christian religion.	Поселенцы обратились в христианство.
The Indians gave the settlers food.	Индейцы дали еду поселенцам.
The Indians gave the settlers food.	Индейцы дали пищу поселенцам.
Settlers were forced off their land.	Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли.
E. Personnel recruited specifically for mission	Е. Персонал, набираемый конкретно для участия
locally recruited categories survey of best	набираемых на местной основе категорий сотрудников обследование
Training for newly recruited promoted staff	Обучение вновь принятых повышенных в должности сотрудников
Training newly recruited and promoted staff	Обучение вновь принятого персонала и персонала, повышенного в должности
C. Personnel recruited specifically for mission	С. Персонал, набираемый специально для службы в
So far this year, there have been an additional 11,000 settlers added to the 400,000 illegal settlers in the occupied territories a rate of 1,000 additional settlers a month.	темпы прироста населения составляют 1000 поселенцев в месяц.
The Settlers III () is a real time strategy computer game developed by Blue Byte Software, being the second sequel to The Settlers , making it the third game in The Settlers series.	The Settlers III () компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная и изданная немецкой фирмой Blue Byte Software в 1998 году.
Settlers were then brought in from Germany.	В 1389 году были построены укрепления.
These units will accommodate some 20,000 settlers.	В них будут проживать около 20 000 поселенцев.
3. Information on settlers apos activities affecting	3. Информация о деятельности поселенцев,
quot The settlers provoke people almost daily.	quot Поселенцы провоцируют население почти каждый день.
The measure did not include settlers, however.	Эта мера, однако, не распространялась на израильских поселенцев.
Many soldiers were recruited from this town.	Солдаты были переведены в легионы Германии.
(b) Locally recruited staff salaries . 90 000	b) Оклады местных сотрудников 90 000
E. Personnel recruited specifically for mission service	Е. Персонал, набираемый конкретно для участия в работе миссий
C. Personnel recruited specifically for mission service	С. Персонал, набираемый специально для службы в миссиях
They answered questions like, Who recruited you?	Они ответили такие вопросы, как Кто вас завербовал? ,
Israel's paradigm of removing settlers is one to be followed by other occupying Powers using settlers as a means of warfare.	Концепция Израиля о перемещении поселенцев должна послужить примером для других оккупирующих держав, использующих поселенцев как средство ведения войны.
Prosecutions of settlers are rare, and it seems that settlers are able to terrorize Palestinians and destroy their land with impunity.	Случаи привлечения к судебной ответственности поселенцев редки, и, как представляется, поселенцы могут терроризировать палестинцев и уничтожать их земли безнаказанно.

Показать эту страницу на русском языке