Translation of "recurrent training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recurrent - translation : Recurrent training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Training scenarios are tailored to the selected operation and evaluate previous on station recurrent training. | Программы подготовки составлены с учетом специфики конкретных операций и на основе результатов текущей подготовки в районе действий. |
| Non recurrent Recurrent | Периодические расходы |
| RECURRENT | ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ |
| (b) One non recurrent publication training manual for national gender statistics publications (XB). 3. Operational activities (extrabudgetary) | b) одна непериодическая публикация учебное пособие по изданию материалов в области национальной гендерной статистики (ВБ). |
| Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? | Периодические расходы Уганды что я имею в виду под периодическими? |
| NON RECURRENT | ЕДИНОВРЕМЕННЫЕ РАСХОДЫ |
| NON RECURRENT | ЕДИНОВРЕМЕННЫЕ |
| Total, recurrent | Итого, теку щие расходы |
| (a) One recurrent publication directory of institutions in Africa offering management education and training (1994) (one every five years) | а) Одно периодическое издание справочник, содержащий перечень учреждений в Африке, занимающихся обучением и подготовкой кадров в области управления (1994 год) (один раз в пять лет) |
| Proposed recurrent growth | Предлагаемый текущий рост |
| Non recurrent items | Единовременные статьи |
| Total, non recurrent | Всего, единовре менные расходы |
| and recurrent varicose veins. | Телеангиоэктазии и ретикулярные вены. |
| C. Non Recurrent Publications | Разовые публикации |
| (b) Non recurrent publications | b) непериодические издания |
| A. RECURRENT COMMUNICATIONS EXPENDITURES | А. ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ НА СВЯЗЬ |
| Since these training activities are not part of the Organization apos s regular training programmes and are of a non recurrent nature, the funding is not included in the above table. | Поскольку учебные мероприятия не входят в обычные программы подготовки Организации и не являются регулярными по своему характеру, то средства на их финансирование не включены в вышеприведенную таблицу. |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| (b) Non recurrent publications on | b) непериодические издания по следующим вопросам |
| New recurrent provisions in proposed | Новые регулярные ассигнования в рамках |
| Recurrent requirements in 1994 1995 | Периодические потребности в 1994 1995 годах |
| cent age A. RECURRENT COMMUNICATIONS | А. ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ НА СВЯЗЬ |
| The distinction between recurrent and non recurrent items is still valid, however, as a management tool | Различие между текущими и разовыми статьями по прежнему оправдано, однако как средство управления |
| (d) Planned expenditure (recurrent and non recurrent) will be provided on a month by month basis | d) информация о планируемых расходах (периодических и единовременных) будет предоставляться на месячной основе |
| Non recurrent provisions in 1994 1995 | Единовременные ассигнования в 1994 1995 годах |
| (a) Recurrent publications CARISPLAN Abstracts (4) | а) Периодические издания CARISPLAN Abstracts (4) |
| Total recurrent 11 989.6 8 906.1 | Итого текущие расходы |
| (i) Recurrent publications 130 54 46 | i) Периодические издания |
| 15. Djibouti suffers from recurrent droughts. | 15. Джибути страдает от периодических засух. |
| Published material (non recurrent) during 1993 | Опубликованные материалы (непериодические), 1993 год |
| Racism was a recurrent historical phenomenon. | Расизм является периодически возникающим в истории явлением. |
| Total recurrent 12 033.0 8 188.8 | Итого текущие расходы |
| However, the definitions of recurrent and non recurrent are not always clear and therefore are not applied consistently. | Вместе с тем, определения регулярные и единовременные не всегда ясны и поэтому применяются непоследовательно. |
| (i) Recurrent publications UNCTAD Annual Report (2) | i) периодические публикации ежегодный доклад ЮНКТАД (2) |
| 5. Common services (recurrent) 4 767 200 | 5. Общее обслуживание (периодические расходы) 4 767 200 |
| dollars Non recurrent provisions in 1992 1993 | Единовременные ассигнования в 1992 1993 годах |
| New recurrent provisions in proposed programme budget | Новые регулярные ассигнования в рамках предлагаемого бюджета по программам |
| (a) Recurrent publications FAL Bulletin (12 issues) | а) Периодические издания quot FAL Bulletin quot (12 номеров). |
| One recurrent publication World Economic Survey (annual). | Одно периодическое издание quot Обзор мирового экономического положения quot (ежегодно). |
| Total non recurrent 9 306.6 9 306.6 | Всего единовременные расходы |
| Phased budget (start up and recurrent costs) | Бюджет с разбивкой по этапам (первоначальные и текущие расходы) |
| (ii) Non recurrent publications 2 1 3 | ii) Непериодические издания |
| D. Non recurrent costs and transitional measures | D. Нетекущие расходы и меры переходного характера |
| Total non recurrent 8 739.3 8 739.3 | Всего единовременные расходы |
| There should be clarity and consistency in the definition of recurrent and non recurrent expenditure in calculating real budget growth. | Должна быть внесена ясность и обеспечена последовательность в вопросах дефиниции текущих и нетекущих расходов при измерении подлинного роста бюджета. |
Related searches : Recurrent Disease - Recurrent Costs - Recurrent Infection - Recurrent Cancer - Recurrent Event - Recurrent Contract - Recurrent Budget - Recurrent Condition - Recurrent Process - Recurrent Testing - Recurrent Attacks - Recurrent Task - Recurrent Test
