Translation of "recurring dream" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dream - translation :

мечта

Recurring - translation :

повторяющаяся

Recurring dream - translation :

повторяющегося сон

Keywords : сон мечта мечту мечтой мечте повторяющихся повторяются кошмарный кошмары снился

Examples (External sources, not reviewed)

Non recurring costs to Recurring costs	Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года
Changes in non recurring recurring costs,	Изменения в единовременных периодических расходах,
Changing Recurring Item	Изменение повторяющегося события
Appointment Is Recurring	Встреча состоится снова
Generate recurring events easily.	Простая работа с повторяющимися событиями.
Hide recurring events and to dos	Скрыть повторяющиеся события и задачи
The refrain is recurring with China today.	Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая.
This is a recurring pattern in evolution.	Колонизация происходит в ордовике.
Print daily recurring to dos and events	Печатать ежедневные события и задачи
Print weekly recurring to dos and events	Печатать еженедельные события и задачи
It's a dream, a dream.	Эй!
It's a dream, a dream.	Это просто сон.
standard text a fixed chunk of recurring text	стандартный текст фиксированный фрагмент повторяющегося текстаXLIFF mark type
This estimated cost provides only for recurring costs.	Эта смета предусматривает покрытие лишь периодических расходов.
And I used to have this recurring nightmare.	Один кошмар повторялся со мной снова и снова.
Dear professor... your dream, I mean, our dream or your dream...	Дорогой профессор... ваша мечта, я полагаю, наша мечта или ваша мечта...
CHINA DREAM I have a dream!	КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта .
Dream... But what is a dream?	Что такое сон?
If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.	Если бы не мой сирийский паспорт, я бы, вероятно, не заметила эту повторяющуюся схему естественно, совершенно случайно повторяющуюся схему.
So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there.	Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального.
Even an unrealistic dream like that... A dream is still a dream.	Пусть даже такая несбыточная мечта как эта но все же мечта есть мечта.
Kirby frequently saves the world he resides in from various powerful antagonists, the most recurring one being King Dedede, the self proclaimed ruler of Dream Land (a region of Pop Star).	Кирби часто спасает мир от населяющих его мощных антагонистов, чаще всего встречается Король ДиДиДи (), самопровозглашённый король Страны Снов () (страна планеты Поп Звезда()).
We must prevent this type of incident from recurring.	Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
He had a recurring role in Captain Marvel vol.	Он имел второстепенную роль в Captain Marvel vol.
By the heaven with its recurring cycle of rain,	(Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди).
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом, обладателем возврата.
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой)!
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом, проливающим время от времени дожди.
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом, которое изливает дожди!
By the heaven with its recurring cycle of rain,	В знак неба, что вершит обратный путь,
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Клянусь небом, проливающим дожди
Monthly recurring costs 1 April 1995 30 September 1995	Месячные периодические расходы с 1 апреля 1995 года по 30 сентября 1995 года
My dream is still just a dream.	Моя мечта всё ещё остаётся мечтой.
Dream	Dream
Dream.	Мечтай.
Dream	Я не знаю, что за мечта у Вас есть
Dream.	Мечта.
For recurring savings or recurring additional income, the financial impact is calculated on the savings that can be achieved during a two year period.	Средства не учитываются как фактически сэкономленные или взысканные до получения подтверждения того, что соответствующая рекомендация выполнена в полном объеме.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.	Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да.
Tom's dream is no longer just a dream.	Мечта Тома уже не просто мечта.
The dream is no longer just a dream.	Мечта уже не просто мечта.
You dream you dream you can't do it.	Вы мечтаете вы мечтаете вы не можете.
Our beautiful, wonderful dream. It's not a dream.	Нашиот прекрасен, неверојатен сон.
You cannot dream, you must dream big and why really dream if you can't succeed?	Нельзя просто мечтать, нужно мечтать по крупному , К чему пустые мечты, если ничего не выйдет?
Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter.	Повторяющиеся события отображаются не всегда. Вы можете отобразить повторяющиеся назначения в навигаторе дат. Подробную информацию вы можете получить в главе Представления.

Показать эту страницу на русском языке