Translation of "redeem a debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

Redeem - translation :

Keywords : долг долгах долгов долга долги искупить вину реабилитироваться выкуплю исправиться

Examples (External sources, not reviewed)

A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones.	Попытка искупления ошибок прошлого нежелательна, когда это означает совершение более крупных.
A promise is a debt.	Обещание есть долг.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
A promise made is a debt unpaid.	Давши слово, держись, а не давши, крепись.
Debt relief is a good beginning.	Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
A debt crisis is not inevitable.	Долговой кризис не является неизбежным.
A New Deal for Debt Overhangs?	Можно ли достичь нового договора для долговых навесов?
Debt will become a big issue.	Долг станет большим вопросом.
A contentious redefinition of public debt	Постоянное переопредление государственного долга
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
His debt reached a hundred dollars.	Его долг достиг 100 долларов.
Debt	Долг
There is still a chance to create a before'' and after'' in Iraq, and hence to redeem the legitimacy of the US led intervention and ongoing occupation.	Все еще есть шанс создать до и после в Ираке, и, следовательно, восстановить законность вмешательства и продолжающегося захвата, возглавляемых Соединенными Штатами.
But even amid a massive police manhunt and a citywide lockdown, planners were already focusing on ensuring that next year s marathon will redeem the tragedy of this one.	Но даже в условиях массированной полицейской облавы и блокирования всего города органы, занимающиеся планированием, сосредоточились на обеспечении того, чтобы марафон, который состоится в следующем году, был проведен с учетом трагедии этого года.
As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract.	Как сказала Директор Распорядитель МВФ Кристин ЛагардThe Irish Times Долг mdash это долг, и это контракт.
A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
That's a debt I want to repay.	Это долг, который я хочу отдать.
That's a debt I want to repay.	Это долг, который я хочу вернуть.
I owe Tom a debt of gratitude.	Я Тому многим обязан.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
What Europe and the IMF have essentially done is to convert a private debt problem into a sovereign debt problem.	Что, по сути, сделали Европа и МВФ, так это преобразовали проблему частных долгов в проблему государственных долгов.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.	Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
In fact, Greece has a credible debt proposal.	В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.	Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.
62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries	62 186. Внешняя задолженность и развитие на пути к выработке долгосрочного решения долговых проблем развивающихся стран
Russian bailiffs demanded a debt from a dead old woman	Российские приставы потребовали долг с мертвой старушки
Forcing a debt for equity swap or debt forgiveness would be no greater a violation of private property rights than a massive bailout.	Принуждение обменять долг на акции или списание долга было бы не большим нарушением прав частной собственности, чем крупная помощь.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
Debt Friendly Stimulus	Стимул, дружелюбный к долгам
China s Green Debt	Зеленый долг Китая
Debt and Delusion	Долг и заблуждение
The Debt Delusion	Долговая иллюзия
Europe s Debt Wish	Смертельное желание долг Европы
(d) Debt burden	d) бремени задолженности
What's your debt?	Каков твой долг?
The central bank promised to redeem its own currency on demand by any holders, foreign or domestic, in prescribed amounts of hard currencies.	Центральный банк обещал принимать свою валюту по первому требованию от любого ее держателя, внутреннего либо внешнего, в обмен на определенное количество твердой валюты.
Public debt stood at a moderate 45 of output.	Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта.
Such a debt conversion program would offer five benefits.	Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.
Worrying is like paying a debt you don't owe.	Беспокоиться всё равно что отдавать долги, которых у вас нет.

Показать эту страницу на русском языке