Translation of "redeem a fund" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones. | Попытка искупления ошибок прошлого нежелательна, когда это означает совершение более крупных. |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| The Fund is a beehive of activity. | Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. |
| He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. | Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе. |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| There is still a chance to create a before'' and after'' in Iraq, and hence to redeem the legitimacy of the US led intervention and ongoing occupation. | Все еще есть шанс создать до и после в Ираке, и, следовательно, восстановить законность вмешательства и продолжающегося захвата, возглавляемых Соединенными Штатами. |
| God Save You! says a message of the fund. | Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки жертв. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки потерпевших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд в поддержку пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они основали фонд в поддержку пострадавших. |
| But even amid a massive police manhunt and a citywide lockdown, planners were already focusing on ensuring that next year s marathon will redeem the tragedy of this one. | Но даже в условиях массированной полицейской облавы и блокирования всего города органы, занимающиеся планированием, сосредоточились на обеспечении того, чтобы марафон, который состоится в следующем году, был проведен с учетом трагедии этого года. |
| A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. | Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе. |
| The Hedge Fund Hegemon | Гегемония хеджевых фондов |
| Contributions to the Fund | Взносы в Фонд |
| The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund. | Ключевым шагом является расширение Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией во Всемирный фонд здравоохранения. |
| Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. | Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом. |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Взносы в Фонд |
| (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat | a) реклассификацией двух должностей сотрудников по вопросам информационных технологий в секретариате Фонда |
| The central bank promised to redeem its own currency on demand by any holders, foreign or domestic, in prescribed amounts of hard currencies. | Центральный банк обещал принимать свою валюту по первому требованию от любого ее держателя, внутреннего либо внешнего, в обмен на определенное количество твердой валюты. |
| Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. | В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. |
| But Soludo s recent decision to create a sovereign wealth fund has ignited a firestorm. | Но недавнее решение Солудо создать Фонд национального благосостояния буквально разожгло огненную бурю. |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| What would the Fund have recommended? | Что бы порекомендовал Фонд? |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| United Nations Fund for International Partnerships | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций |
| IMF stands for International Monetary Fund. | МВФ означает Международный валютный фонд . |
| Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis. | К сожалению, Всемирный фонд уже находится в состоянии финансового кризиса. |
| Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund | отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 224 300 долл. США |
| Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund. | принимает к сведению, что остаток средств в резервном фонде составляет 31 200 долл. США. |
| (a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund | a) мобилизация финансовых ресурсов для оказания поддержки Фонду мира Африканского союза |
| Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund. | принимает к сведению, что остаток средств в резервном фонде составляет 7 854 800 долл. США. |
| Notes that a balance of 4,966,000 dollars remains in the contingency fund | отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 4 966 000 долл. США |
| Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. | отмечает, что в резервном фонде сохраняется остаток средств в размере 637 300 долл. США. |
| 5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations. | 5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека |
| He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production. | Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей. |
| Certainly, America s guarantee of its NATO allies security will not become worthless but it will become far more difficult to redeem it in full. | Разумеется, гарантии Америки о безопасности ее союзников по НАТО не станут бесполезными однако станет гораздо труднее получить их в полном объеме. |
| It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying probably in vain to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy. | Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается возможно, безрезультатно искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности. |
| From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families. | Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда. |
| A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. | Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд. |
| Until recently, NPFs could not redeem more than 40 of the volume of an issue of infrastructure bonds in which the group was actively involved. | До последнего времени НПФ не могли выкупать более 40 от объема выпуска инфраструктурных облигаций, в которые активно размещалась группа. |
Related searches : Redeem A Code - Redeem A Mortgage - Redeem A Pledge - Redeem A Ticket - Redeem A Voucher - Redeem A Share - Redeem A Loan - Redeem A Coupon - Redeem A Bond - Redeem A Debt - Redeem A Promise - Redeem Points
