Translation of "redemption at par" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Redemption - translation :

Keywords : искупление искупления искупить спасение спасения

Examples (External sources, not reviewed)

'Redemption Song' at Emancipation Park, Jamaica.	Вы отыщете это в Кюрасао.
Redemption, smoke.	Искупление, дым.
Our redemption is coming	Встаньте, так как приближается наше искупление.
Redemption Song Statue, Emancipation Park, Jamaica.	Статуя Песнь избавления , Парк эмансипации, Ямайка.
par A. Ph.	Суда, PI 2473.
Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.	Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.
There is redemption. And there is resurrection.	Путь к избавлению. И к воскрешению.
Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter.	Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза.
Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.	Лишь Беларусь, как кажется, далека от освобождения но кажущееся может быть лишь таковым.
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
Je me fais coiffer par Tyutkin.'...	Я Кити, Кити меня.
Your summary is not up to par.	Ваше резюме написано не на должном уровне.
The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets.	Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу.
It was at par with the Italian lira under the terms on the concordat with Italy.	На протяжении 10 лет Банк Италии предоставляет возможность обменять лиры на евро.
Tragedy the word signifies not only suffering and distress, but the impossibility of redemption.	Трагедия это слово символизирует не только страдания, боль и несчастья, но и невозможность искупления вины.
Iranians expect to perform on par with China and India.	Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.
This is par for the course in the Ferghana valley.	Это в порядке вещей в Ферганской долине.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.	Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special?	Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение?
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .	Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .
For a few days at least, India s emergence as a superpower on par with China was taken as a fait accompli.	По крайней мере в течение нескольких дней появление Индии как супердержавы наравне с Китаем воспринималось как свершившийся факт.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Whether ordinary Iranians now believe that the reformers are also beyond redemption is an open question.	Верят ли сегодня простые иранцы в то, что реформаторы тоже неисправимы этот вопрос остаётся открытым.
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence .	В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали.
Should not the house maid be treated on par with the wife?	Наравне с женой?
You have been working too hard for too long and your body aches and clamors for redemption.	Вы столь длительно и усердно работали, ваше тело болит и взывает о помощи.
In terms of economic output, today s EU is on par with the US.	С точки зрения экономики, сегодня ЕС находится на одном уровне с США.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером.
The French state budget is chronically ill managed, running deficits on par with Italy.	Государственный бюджет Франции хронически плохо регулируется, текущий дефицит сравним с бюджетом Италии.
quot Problèmes d apos incompatibilité des accords conclus par la CEE quot , Mélanges en	quot Problèmes d apos incompatibilité des accords conclus par la CEE quot , Mélanges en
To put the matter crudely, the human rights activist is a moral absolutist par excellence.	Грубо говоря, активисты в области прав человека в основном сторонники морального абсолютизма.
Things like mock executions and beatings were par for the course, according to the artist.	По словам художника, такие вещи, как инсценировки казни и избиения, были обычным делом.
Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons.	Благодаря чрезмерно жестким законам Таиланда в отношении наркотиков все больше и больше людей оказываются за решеткой тюрем, не отвечающим даже минимальным стандартам качества.
But, in order to sweeten the deal for the banks, these certificates can be issued without the right to early redemption.	А чтобы подсластить пилюлю банкам, такие сертификаты разрешается выпускать без права досрочного погашения.
But the subsequent recovery has been anemic and sub par in most advanced economies given painful deleveraging.	Но последующее восстановление в большинстве развитых экономик оказалось малокровным и происходит не на должном уровне, учитывая болезненное уменьшение выделения заемных средств.
A form of monetary harmonization in southern Africa already exists between South Africa and Lesotho, Namibia, and Swaziland, whose currencies are traded at par with the South African Rand.	На юге Африки уже существует определённая форма валютной гармонизации между ЮАР с одной стороны и Лесото, Намибией и Свазилендом с другой стороны валюты последних меняются по курсу 1 1 на южноафриканский ранд.
US star Phil Mickelson, who struggled most of the tournament, plunked his tee shot into the water at the par 3 16th hole, conceding his match to Francesco Molinari.	Звезда США Фил Микельсон, который боролся на протяжении почти всего турнира, швырнул свою футболку в воду рядом с пар 3 16 й лункой, проигрывая матч Франческо Молинари.
For the former colonial countries, who have no equivalent to Obama, to support him fully is a sort of exorcism, if not redemption.	Для бывших колониальных стран, у которых нет никакого эквивалента для Обамы, его полная поддержка это своего рода магическое заклинание, если не искупление.
Here s a start from Leviticus Throughout the country that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.	Вот, для начала, место из Левита По всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли .
For a writer, the exile par excellence always a suspect,'' as Thomas Mann said language is his placenta.	Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда подозреваемый (как сказал когда то Томас Манн), язык это плацента.
Today that dominance seems threatened by the East Asian heirs to Confucianism, the ideology par excellence of state cohesion.	Сегодня его доминирующее положение, кажется, поставлено под угрозу восточноазиатскими наследниками конфуцианства, типичной идеологии государственной сплоченности.
The social welfare state never reached par with its European counterpart, but life was reasonably good on the pampas.	Уровень общественного благосостояния никогда не поднимался до европейского уровня, но жизнь в пампасах была довольно хороша.
After out performing the market during the 1990 s, the governance based strategy subsequently performed on par with it.	После того как основанная на контроле стратегия давала лучшие результаты, чем рынок в 1990 е годы, сейчас она по результативности идет наравне с ним.
David Fyodorovich Tukhmanov PAR (, was born on July 20, 1940, in Moscow, USSR) is a Soviet and Russian composer.	20 июля 1940, Москва) выдающийся советский и российский композитор, народный артист Российской Федерации (2000).
The banks that had loaned them the money replaced the old debt with new bonds at par value, which averaged 50 of the old bonds, and the US government provided some sweeteners.	Банки, которые одолжили им деньги, заменили старые долги новыми облигациями по номинальной стоимости, которые составили в среднем 50 от старых облигаций, а правительство США предоставило некоторые подсластители.

Показать эту страницу на русском языке