Translation of "reduce from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| reduce NOX emissions from vehicles | Уменьшение выбросов NOx из транспортных средств |
| reduce VOC emissions from vehicles | Уменьшение выбросов ЛОС из транспортных средств |
| reduce CO emissions from vehicles | Уменьшение выбросов CO из транспортных средств |
| Reduce drop out from basic education | сокращения числа женщин с незаконченным базовым образованием |
| reduce NOX emissions from power generation | Уменьшение выбросов NOx при производстве энергии |
| reduce nitrous oxide emissions from nylon industry | Уменьшение выбросов оксида азота при производстве нейлона |
| a half, or reduce a little from that | половину ее ночи , или убавь от него от половины еще немного (чтобы получилась одна треть), |
| reduce landfill waste control emissions from landfill sites | Уменьшение объема вывозимых на свалки отходов ограничение выбросов со свалок |
| reduce CF4 and C2F6 emissions from aluminium industries | Уменьшение выбросов CF4 и C2F6 в алюминиевой промышленности |
| For half the night, or reduce some from it. | половину ее ночи , или убавь от него от половины еще немного (чтобы получилась одна треть), |
| For half the night, or reduce some from it. | половину ее, или убавь от этого немного, |
| For half the night, or reduce some from it. | половину ночи или чуть меньше того, |
| For half the night, or reduce some from it. | половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи, |
| For half the night, or reduce some from it. | То половину, иль немногим меньше, |
| For half the night, or reduce some from it. | Половины ее или убавь из этого немного, |
| To reduce the transmission of HIV from mother to child. | Снизить количество случаев передачи ВИЧ инфекции от матери к ребенку. |
| In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions. | В этих Сторонах в качестве средства сокращения потребления топлива в секторе транспорта и уменьшения выбросов предполагается добиться необходимых изменений в потребительском поведении. |
| Reduce Texturing | Уменьшить текстурирование |
| Reduce detail | Уменьшить детализацию |
| Reduce Colors | Уменьшить количество цветов |
| Reduce To | Уменьшить до |
| Reduce Tree | Свернуть дерево |
| Reduce taxes! | Снизить налоги |
| From a respondent burden perspective dependent data collection should reduce respondent burden. | Зависимый сбор данных должен обеспечить снижение нагрузки на респондентов. |
| (e) Awareness among the fisherfolk communities to reduce pollution from fishing boats. | e) повышение информированности рыбаков о необходимости сокращения масштабов загрязнения с рыболовецких судов. |
| 6.3.2 Ban of organic waste from landlls to reduce greenhouse gas emissions | 6.3.2 Запрет на сброс органических отходов на наземных свалках в целях уменьшения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект |
| People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment. | Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы. |
| Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? | Разве они мекканские многобожники не видят, что Мы приходим к земле, сокращая ее по краям отдаем во власть верующим город за городом, землю за землей ? |
| Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? | Разве они не видят, что Мы приходим к земле, сокращая ее по краям. |
| Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? | Если бы они посмотрели вокруг себя, то увидели бы, что со всех сторон их окружают только погибшие люди. А наряду с этим они услышали бы голоса тех, кто оповещает о смерти, и осознали бы, что целые поколения людей одно за другим отправляются на погибель. |
| Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? | Неужели они не видят, что Мы уменьшаем землю по краям (отдаем ее во владение верующим)? |
| Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? | Неужели они не видят, что происходит вокруг них? Разве они не замечают, что Мы уменьшаем их землю в её границах победами верующих? |
| Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? | Неужели они не видят, что по Нашему велению земля уменьшается по краям? |
| Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? | Не видят ли они, что Мы, Придя к земле (чрез Наше Откровенье), С краев ее все больше замыкаем? |
| Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? | Не видят ли они, что Мы вступаем в их землю, убавляем ее в границах? |
| Reduce, Reuse, Recycle | Сокращать, использовать вторично, перерабатывать |
| Reduce to Grayscale | Преобразовать в оттенки серого |
| Reduce Uniform Noise | Уменьшить однородный шум |
| Reduce JPEG Artifacts | Уменьшить артефакты JPEG |
| Reduce to Grayscale | Преобразовать в градации серого |
| Reduce to Monochrome | Преобразовать в чёрно белый |
| Reduce to Grayscale | Преобразовать в градации серого |
| reduce CO2 emissions | Уменьшение выбросов CO2 |
| reduce methane emissions | Уменьшение выбросов метана |
| reduce VOC emissions | Уменьшение выбросов ЛОС |
Related searches : Reduce Poverty - Reduce Impact - Reduce Pollution - Reduce Churn - Reduce Glare - Reduce Complexity - Reduce Exposure - May Reduce - Reduce Inflammation - Will Reduce - Reduce Anxiety - Reduce Barriers - Reduce Workload
