Translation of "will reduce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduce - translation :

Will - translation :

Keywords : уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
This sharing of information will reduce risk somewhat.	Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries.	Потерянные зарплаты снизят потребление, приводя к дополнительной потере рабочих мест, в то время как закрытие производств приведет к снижению инвестиций, ударяя по занятости в отраслях, производящих средства производства.
Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?	Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?
The West s economic mismanagement will also reduce its military power.	Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.	Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
The law will reduce chain migration and replace the current scheme.	Закон снизит цепную миграцию и заменит существующую схему.
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.	Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление.
But each will require considerable early efforts to reduce their fall out.	Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.
It leads to misallocations and will ultimately reduce prosperity around the world.	Это ведет к неверному распределению ресурсов, что в конечном итоге уменьшает благосостояние всего мира.
This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.	Эта партия будет централизованной под личным руководством и сведет функции государства к юридической фикции.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks.	Потерянная прибыль приведет к снижению доходов от налогов, результатом чего станет сокращение занятости в государственном секторе.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
In addition, proposed employment strategies will do little to reduce labor market rigidity.	В дополнение, предлагаемые меры по борьбе с безработицей мало что дадут для уменьшения негибкости рынка труда.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
Normal financing is not forthcoming. Only grants from the US will reduce output volatility.	Поскольку нормального финансирования в ближайшем будущем не ожидается, только за счет американских грантов можно обеспечить относительную стабильность нефтедобычи.
Singapore launched a major telecoms liberalization which will reduce internet costs and raise usage.	Сингапур провел серьезную либерализацию телекома, в результате которой затраты на использование интернета сократятся, а число пользователей возрастет.
In some institutions interventions are compulsory perhaps out of a desire to reduce psychological distress, but also from a belief this will reduce exposure to litigation.	В некоторых организациях такие воздействия являются обязательными вероятно не столько из за желания снизить психологический стресс, но также и на основании предположений, что таким образом удастся снизить вероятность последующих судебных исков.
At the same time, in Africa and Central Asia, water will become more scarce, and drought will reduce food supplies.	В то же время в Африке и Центральной Азии запасы воды уменьшатся, а засушливость приведет к снижению производства продуктов питания.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.	Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.
This will further reduce the importance of Britain, both in Europe and in the world.	Это ещё больше снизит важность Великобритании, как в Европе, так и в мире.
Instead of adding resources to European security, it now seems that EDI will reduce them.	Вместо того, чтобы увеличивать ресурсы, отводимые на Европейскую безопасность, сейчас, кажется, ЕОИ, собирается их сокращать.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. Call it the porcupine theory.	Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets.	От богатых стран будет ожидаться сокращение субсидий, и бедным странам будет необходимо открыть свои рынки.
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,
Reduce usage of paper	Сократить использование бумаги
That would reduce costs.	Это сократило бы расходы.
As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent.	В результате 10 увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10 .
But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.	Но это, по крайней мере, ограничит его неправомерно большую долю на рынке экономических идей.
This month, I will ask UN ambassadors how they would spend 50 billion to reduce suffering.	В этом месяце я спрошу послов в ООН на что они бы потратили 50 миллиардов долларов, выделенных для облегчения страданий людей.
Otherwise, there is a real danger that the elections will heighten, not reduce, tensions and violence.	Иначе есть реальная опасность, что выборы усилят, а не уменьшат внутренние противоречия и произвол.
It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others.	Он не уменьшит нашу потребность в вооружениях, союзниках или программах помощи другим.
In advanced countries, governments will eventually be forced to reduce spending, and central banks will withdraw from emergency credit provisions and guarantees.	В промышленно развитых странах правительства, в конечном счете, будут вынуждены снизить затраты, а центральные банки откажутся от предоставления чрезвычайных кредитов и гарантий.
A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.	Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.
Asian income certainly will decline if Asians export less to the US and this, in turn, will reduce Asian imports from Europe.	Азиатская прибыль конечно же уменьшится, если азиаты будут экспортировать в США меньше а это в свою очередь сократит азиатский импорт из Европы.
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.	Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.
If one main player slides back into economic turmoil, nationalism will reduce the scope for pragmatic bargaining.	Если один из главных игроков отступит и вернется в экономический беспорядок, то национализм уменьшит возможности для прагматичных переговоров.
The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.	Логика казалась ясной подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.
But chances are that it will not really help, because it trying to reduce deficits in that manner will severely undermine economic performance.	Но это, по видимому, особенно не поможет, поскольку попытки сокращения дефицита подобным образом серьёзно подорвут экономические показатели.
At that point, it will be important to develop policies to reduce gradually the relative level of government spending in order to shift to fiscal surpluses and reduce the debt burden.	К тому моменту будет крайне важно разработать меры по постепенному сокращению относительного уровня государственных расходов для того, чтобы сместить бюджетный префицит и облегчить бремя долга.

Показать эту страницу на русском языке