Translation of "reduction in area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Reduction - translation :

Keywords : область зона местность местности зону сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

Demand reduction	Сокращение спроса
Indeed, an enlargement (or a reduction) of a shape make its area grow (or decrease) as well as its perimeter.	Действительно, увеличение (или уменьшение) размера фигуру приводит к увеличению (или уменьшению) её площади, так же как и её периметра.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
We protested against the reduction in wages.	Мы протестовали против снижения зарплаты.
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored.	Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.
Hundreds. phones in area out	Люди беспокоятся о близких
I live in this area.	Я живу в этой местности.
Sound File Noise Reduction	Шумоподавитель звуковых файлов
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Снижение налогов может увеличить чистый доход.
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
There's been a reduction in personnel at our factory.	У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.
Lamb grew up in the area.	Ламб вырос в тех краях.
Hunting is prohibited in this area.	Охота в этом районе запрещена.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут орудовать воры карманники.
Tom lives in a backwater area.	Том живёт в захолустье.
Do you live in this area?	Вы живете в этом районе?
I live in a rural area.	Я живу в сельской местности.
It rarely snows in this area.	В этих краях редко идёт снег.
In what area are you experts?	В какой области вы являетесь экспертами?
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.	Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
In 1721, coal was discovered in the area.	Кузбасскино , открыт в 2012 году.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US.	В течение следующего десятилетия значительное сокращение расходов на оборону в рамках общего сокращения дефицита может означать значительное сокращение инвестиций в США в исследования и разработки.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	В течение следующего десятилетия значительное сокращение расходов на оборону в рамках общего сокращения дефицита может означать значительное сокращение инвестиций в США в исследования и разработки.
Are investors expressing interest in the area?	Инвесторы проявляют интерес к территории?
have brunch in the trendy Mitte area	пообедай в модном квартале Митте
There are few bookstores in this area.	В этом районе мало книжных магазинов.
Winter in this area was extremely cold.	Зима в этих краях была крайне холодной.
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field	b) i)Сокращение числа предотвратимых инцидентов, связанных с безопасностью, на местах
The Area	Район
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .	В показателе достижения результатов а) ii) заменить слова в этой области словами в области укрепления потенциала в сфере торговли .
Economic modernization and poverty reduction suffered.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
He advocated the reduction of taxes.	Он выступал за снижение налогов.
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.	Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.	С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен. А эта земля принадлежит племени.
You vaccinate all the children in an area.	Прививки делают всем детям региона.
And it starts in the ventral tegmental area.	и начинается в вентральной области покрышки,
Sirens wailed nearby another shootout in the area.	Неподалеку взвыли сирены еще одна перестрелка в окрестностях.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.

Показать эту страницу на русском языке