Translation of "reef shark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A large species that often reaches , the Galapagos reef shark has a typical fusiform reef shark shape and is very difficult to distinguish from the dusky shark ( C. obscurus ) and the grey reef shark ( C. amblyrhynchos ). | Галапагосские акулы имеют крупные размеры и достигают в длину 3,7 м. У этого вида типичное для рифовых акул веретенообразное тело, поэтому его трудно отличить от тёмной акулы ( Carcharhinus obscurus ) и темнопёрой серой акулы ( Carcharhinus amblyrhynchos ). |
| A whitetip reef shark can survive for six weeks without food. | Рифовые акулы могут обходиться без пищи до 6 месяцев. |
| Larger specimens may also feed on smaller species of shark such as the blacktip reef shark, Carcharhinus melanopterus . | Крупные экземпляры могут также питаться меньшими видами акул, такими, как мальгашская ночная акула ( Carcharhinus melanopterus ). |
| Grey reef sharks are prey for larger sharks, such as the silvertip shark. | Темнопёрые серые акулы охотятся как группами, так и по одиночке. |
| The group consisted of large, triangular toothed sharks with a ridge between the dorsal fins, and also included the bignose shark ( C. altimus ), the Caribbean reef shark ( C. perezi ), the sandbar shark ( C. plumbeus ), and the oceanic whitetip shark. | В состав группы вошли крупные акулы с треугольными зубами и гребнем между спинными плавниками, такие как Carcharhinus altimus , Carcharhinus perezi , серо голубая ( Carcharhinus plumbeus ) и длиннокрылая акула. |
| The silky shark tends to be more aggressive if encountered on a reef than in open water. | Шёлковые акулы на рифах ведут себя агрессивнее, чем в открытой воде. |
| This species favors clear reef environments around oceanic islands, where it is often the most abundant shark species. | Этот вид предпочитает прозрачные воды, окружающие океанические острова, где он зачастую является наиболее массовым видом акул. |
| Reef Relief | Reef Relief |
| Self Parking, Events Center, Shark Reef. This fabrication of place could be one of the world's greatest achievements, because no one belongs here, everyone does. | Это искусственное место могло бы стать одим из величайших мировых достижений, раз никто здесь не дома, значит, дома все. |
| And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. | Это всё тот же риф. Вот так он выглядел 15 лет назад. А так он выглядит сейчас. |
| Shark! | Shark! |
| Shark! | Акула! |
| Shark! | Акула! |
| ) White Shark. | ) White Shark. |
| Shark proximity | Близость акул |
| Look! Shark! | Глядите акула! |
| Leonard Compagno in 1988 tentatively grouped it with the smalltail shark ( C. porosus ), blackspot shark ( C. sealei ), spottail shark ( C. sorrah ), creek whaler ( C. fitzroyensis ), whitecheek shark ( C. dussumieri ), hardnose shark ( C. macloti ), and Pondicherry shark ( C. hemiodon ). | Леонард Компаньо в 1988 году с осторожностью сгруппировал этот вид с Carcharhinus porosus , серой акулой Сейла ( Carcharhinus sealei ), Carcharhinus sorrah , Carcharhinus fitzroyensis , коромандельской акулой ( Carcharhinus dussumieri ), индийской ночной акулой ( Carcharhinus macloti ) и индокитайской ночной акулой ( Carcharhinus hemiodon ). |
| Global Coral Reef Alliance | Global Coral Reef Alliance |
| Yes, coral reef systems. | Да, системы коралловых рифов. |
| Asmellin' like a reef | От которой разило рифом |
| The whale shark is the largest shark in the world. | Китовая акула самая большая акула в мире. |
| Based on morphology, Leonard Compagno in 1988 tentatively grouped the smoothtooth blacktip shark with the spinner shark ( C. brevipinna ), the blacktip shark ( C. limbatus ), the graceful shark ( C. amblyrhynchoides ), and the finetooth shark ( C. isodon ). | Согласно морфологическим особенностям Леонард Компаньо в 1988 году поместил Carcharhinus leiodon в одну группу с короткопёрой серой акулой ( Сarcharhinus brevipinna ), чернопёрой акулой ( Carcharhinus limbatus ), Carcharhinus amblyrhynchoides и равнозубой серой акулой ( Carcharhinus isodon ). |
| Off Enewetak, grey reef sharks exhibit different social behaviors on different parts of the reef. | В водах Эниветока темнопёрые серые акулы, обитающие в разных частях рифа, демонстрируют различное проявление общественного инстинкта. |
| Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF) | Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF) |
| How does the reef work? | Как же работает риф? |
| Coral reef in New Caledonia. | Коралловый риф в Новой Каледонии. |
| We're crocheting a coral reef. | Мы вяжем крючком коралловый риф. |
| Major predators of young sharks include the ragged tooth shark ( Carcharias taurus ), the great white shark ( Carcharodon carcharias ), the bull shark ( C. leucas ), and the tiger shark ( Galeocerdo cuvier ). | На молодых акул охотятся обыкновенная песчаная акула ( Carcharias taurus ), большая белая акула ( Carcharodon Carcharias ), акула бык ( Сarcharhinus leucas ) и тигровая акула ( Galeocerdo cuvier ). |
| The whitetip reef shark swims with strong undulations of its body, and unlike other requiem sharks can lie motionless on the bottom and actively pump water over its gills for respiration. | При движении рифовые акулы совершают телом сильные волнообразные движения и, в отличие от других серых акул, могут лежать неподвижно на дне, активно прокачивая воду жабрами. |
| Provision of support for the International Coral Reef Initiative (ICRI) and the International Coral Reef Action Network (ICRAN) for promoting effective and sustainable coral reef management practices. | оказание поддержки Международной инициативе по коралловым рифам (ИКРИ) и Международной сети действий в защиту коралловых рифов (ИКРАН) в целях содействия внедрению эффективных и устойчивых методов регулирования вопросов, касающихся коралловых рифов. |
| Leonard Compagno in 1988 tentatively grouped these two species with the blacknose shark ( C. acronotus ), the copper shark ( C. brachyurus ), the silky shark ( C. falciformis ), and the night shark ( C. signatus ). | Леонард Компаньо в 1988 году предварительно сгруппировал эти два вида с черноносой ( Carcharhinus acronotus ), узкозубой ( Carcharhinus brachyurus ), шелковой ( Carcharhinus falciformis ) и кубинской ночной акулой ( Carcharhinus signatus ). |
| The Borneo river shark, Glyphis fowlerae, is a shark of the family Carcharhinidae. | Glyphis fowlerae малоизученный вид рода пресноводных серых акул, семейства серых акул ( Carcharhinidae ). |
| Whale shark in Mozambique. | Китовая акула, Мозамбик. |
| Is that a shark? | Это акула? |
| Shark! Oh, help us! | О, помогите нам! |
| This is a shark. | (М1) Смотрите, это акула. |
| So it's a shark. | Это акула. |
| Swim with a shark! | Поплавайте с акулой |
| And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus. | Там есть прекрасный сложный риф, где обитает много живности, включая осьминогов. |
| He jumped on black reef rocks. | Он скачет по черным камням рифа. |
| It was foaming over the reef. | Она уже пенилась над рифом. |
| The whitenose shark ( Nasolamia velox ) is a species of shark of the family Carcharhinidae. | Панамская белоносая акула( Nasolamia velox ) является единственным известным представителем рода Nasolamia, семейство Carcharhinidae. |
| The whitetip weasel shark, Paragaleus leucolomatus , is a weasel shark of the family Hemigaleidae. | Paragaleus leucolomatus вид хрящевых рыб рода полосатых акул семейства большеглазых акул отряда кархаринообразных. |
| In 1988, Leonard Compagno grouped this species with the spinner shark ( C. brevipinna ), blacktip shark ( C. limbatus ), graceful shark ( C. amblyrhynchoides ), and the smooth tooth blacktip shark ( C. leiodon ), on the basis of morphological characters. | В 1988 году Леонард Компаньо поместил этот вид в одну группу с короткопёрой серой акулой ( Carcharhinus brevipinna ), чернопёрой акулой ( Carcharhinus limbatus ), Carcharhinus amblyrhynchoides и Carcharhinus leiodon на основании морфологических признаков. |
| The broadfin shark ( Lamiopsis temminckii ) is a species of requiem shark, in the family Carcharhinidae. | Широкопёрая акула () вид акул рода Lamiopsis , семейство Carcharhinidae . |
Related searches : Barrier Reef - Reef Fish - Reef Knot - Inner Reef - Reef Crest - Outer Reef - Marine Reef - Ribbon Reef - Patch Reef - Reef Fishing - Reef Flat - Reef System
