Translation of "referring to payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Right to payment | Право на платеж |
| What're you referring to? | Что ты имеешь в виду? |
| What're you referring to? | О чем ты говоришь? |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A выше, |
| Are you referring to me? | Ты обращаешься ко мне? |
| Are you referring to me? | Ты меня имеешь в виду? |
| Are you referring to me? | Вы обращаетесь ко мне? |
| Who are you referring to? | Кого вы имеете в виду? |
| Who are you referring to? | На кого ты ссылаешься? |
| To whom are you referring? | Кого ты имеешь в виду? |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| I assume you're referring to Tom. | Полагаю, вы имеете в виду Тома. |
| What exactly is she referring to? | Что именно она имеет в виду? |
| I don't know what you're referring to. | Не знаю, на что вы намекаете. |
| I don't know what you're referring to. | Не знаю, что вы имеете в виду. |
| But she was referring to something else. | Но она имела в виду что то другое. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| I hope he is referring to the cerebral | Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое . |
| I don't know what you are referring to. | Не знаю, на что вы намекаете. |
| I don't know what you are referring to. | Не знаю, что вы имеете в виду. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| Love is merely a lyrical way of referring to lust. | Любовь только лирический способ назвать страсть. |
| Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts. | Даже нудисты часто используют эвфемизмы, говоря о срамных местах. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и |
| Sentences referring to sexual matters tend to be considered vulgar on Tatoeba. | Предложения, относящиеся к теме секса, на Татоэбе обыкновенно считаются непристойными. |
| Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example. | Вековая стагнация , или secular stagnation, ссылается на долгосрочные экономические проблемы и является одним из примеров. |
| I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education. | Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение. |
| Referring to the search of the Governor's vacation home, he tweeted | Ссылаясь на обыск в загародном доме губернатора, он пишет |
| This could be interpreted as referring to Alan and his brother. | Данную надпись можно отнести к Айлану и его брату. |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
Related searches : Referring To - Referring - Referring To Invoice - Referring To Literature - Also Referring To - Referring To Him - Information Referring To - Again Referring To - Were Referring To - Referring To What - Provisions Referring To - When Referring To - Is Referring To - Referring To Our
