Translation of "refers mainly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This refers to the court ruling number.
Сайт назван по номеру судебного решения.
Micro the prefix refers to very small things.
Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое.
This refers to women who latch onto rich men.
Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами.
Macro refers to the larger, to the bigger picture.
Макро указывает на нечто большее, на картину в целом.
But it also refers to pornography made in China.
Но этот термин также обозначает порнографию, снятую в Китае.
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
Know refers to analysis and skills, which can be trained.
Знать относится к анализу и навыкам, которым можно научиться.
Do refers to action and requires both training and fieldwork.
Делать относится к действиям и требует как обучения, так и стажировки.
However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.
Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.
is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar.
звучит как tering , что этимологически относится к понятию запах смолы .
And Andreína Miárquez ( mintina) refers to the polarization Chávez sowed
А Андреина Миарквиз вспоминает о разногласиях, которые посеял Чавес
Outsourcing refers to the casualization of labor and contract system
Аутсорсинг подразумевает вывод работников за штат и создание контрактной системы
Damián Barbosa refers to this history in the following tweet
Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса
A blog post on Takepart refers to We Farm as
Блог пост на сайте Takepart обозначает We Farm как
It is not clear which website the charge refers to.
Неясно, какой сайт имеется в виду.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.
На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
One newspaper refers to this political infighting as the peronista carnage.
Одна газета назвала этот политический ближний бой как побоище peronista .
A door refers to the idea of the park, no doubt.
Под воротами понимается идея парка, несомненно.
The big 8 refers to March 8, the International Women's Day.
Большая 8 отсылает к 8 марта, Международному женскому дню.
The term also refers to a method of analysing child development.
Термин также обозначает метод исследования детского развития.
The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.
it refers to that what is essential in the human being.
Зеркало не обладает никаким эго и у него нет ума.
I survived mainly by drinking water.
Выжила я, в основном, благодаря воде.
They are mainly for young people.
Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.
Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.
Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.
Выпадают в основном в тёплый период времени.
In linguistics, conjugation refers to the production of forms of a verb.
В лингвистике термин спряжение относится к образованию форм глагола.
Nissan mostly refers to the Nissan Motor Corporation, a Japanese automobile company.
Ниссан марка автомобилей, выпускаемых Nissan Motor.
The study area generally refers to the area of active wind activity.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The risks are mainly on the downside.
Эти риски в основном остались позади.
This occurs mainly in the developing world.
Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.
В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
refers to the Wild Lily student movement of 1990 in Taipei Liberty square.
Отсылка к студенческому движению диких лилий 1990 года на площади Свободы Тайбэя.
Marco Polo (13th century) refers to the major products of Persia, including cotton.
Марко Поло (XIII век), рассказывая о главных продуктах Персии, упоминает в том числе и хлопок.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues.
Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики.
Second, German exports go mainly to the EU.
Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
MS My work mainly reflects my personal outlook.
МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
This method is used mainly in United States.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.
The city itself was mainly populated by Armenians.
В 1982 году город был награждён орденом Ленина.
Mainly affected Russia, with over a million deaths.
Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней.
The songs were mainly recorded at Price's home.
Песни в основном были записаны в доме Прайса.

 

Related searches : Mainly Refers - Refers Back - Refers Exclusively - Refers To - Literally Refers - She Refers - Clearly Refers - Letter Refers - Mainly Responsible - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists