Translation of "literally refers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He literally had nothing.
У него действительно ничего не было.
Literally, they are happy.
Они счастливы в прямом смысле этого слова.
He took it literally.
Он понял это буквально.
This refers to the court ruling number.
Сайт назван по номеру судебного решения.
It literally propels you upwards.
И это дает почти физический толчок вверх.
It is literally a crime.
Это буквально преступление.
Твои. or literally Hot. Wintry.
Твои.
He means that quite literally.
И это не просто красивые слова.
Don't take that too literally.
Не воспринимай это слишком буквально.
Don't take that too literally.
Не воспринимайте это слишком буквально.
Military discipline is literally rigid.
Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой.
You take everything too literally.
Вы воспринимаете всё слишком буквально.
She translated the text literally.
Она перевела текст буквально.
Don't take it too literally.
Не воспринимай это слишком буквально.
I didn't mean that literally.
Я не в буквальном смысле.
(literally You have what name?
(Буквально Ты иметь что имя?
Micro the prefix refers to very small things.
Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое.
Literally, of course, he is not.
Конечно, не в буквальном смысле.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.
Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
Her position is awful! Literally awful!'
Положение ее ужасно, именно ужасно.
Don't take his remarks too literally.
Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.
That could literally ruin my life.
Это могло буквально разрушить мою жизнь.
Don't take it quite so literally.
Не воспринимай это так буквально.
This refers to women who latch onto rich men.
Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами.
Macro refers to the larger, to the bigger picture.
Макро указывает на нечто большее, на картину в целом.
But it also refers to pornography made in China.
Но этот термин также обозначает порнографию, снятую в Китае.
This prospect literally gives me the shivers.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
At its worst, intolerance is literally murderous.
В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально.
You are letting them murder us, literally.
Вы позволяете им убивать нас .
We literally paid for our own oppression.
Мы буквально платили за угнетение самих себя.
The pasta was literally swimming in butter.
Макароны буквально плавали в масле.
Metaphors aren't meant to be taken literally.
Метафоры не должны восприниматься буквально.
Know refers to analysis and skills, which can be trained.
Знать относится к анализу и навыкам, которым можно научиться.
Do refers to action and requires both training and fieldwork.
Делать относится к действиям и требует как обучения, так и стажировки.
However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.
Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.
is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar.
звучит как tering , что этимологически относится к понятию запах смолы .
And Andreína Miárquez ( mintina) refers to the polarization Chávez sowed
А Андреина Миарквиз вспоминает о разногласиях, которые посеял Чавес
Outsourcing refers to the casualization of labor and contract system
Аутсорсинг подразумевает вывод работников за штат и создание контрактной системы
Damián Barbosa refers to this history in the following tweet
Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса
A blog post on Takepart refers to We Farm as
Блог пост на сайте Takepart обозначает We Farm как
It is not clear which website the charge refers to.
Неясно, какой сайт имеется в виду.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног.
Accoucher (literally give birth) se dépêcher (to hurry).
Accoucher (буквально рожать) se dépêcher (спешить).
So shocked by Qandeel Baloch's murder, literally shaking.
Так потрясён убийством Кандил Балоч, меня буквально трясёт.
I didn't literally translate from English into Japanese.
Я не переводил с английского на японский дословно.

 

Related searches : Literally Translated - Literally Means - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally - Literally Meaning - Quite Literally - Literally Speaking