Translation of "refined petroleum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Petroleum - translation :

нефть

Refined - translation :

утонченный

Refined petroleum - translation :

нефтепереработки

Keywords : горючее желе бензине производства кризис изысканный утонченная утонченный изысканная утонченным

Examples (External sources, not reviewed)

She's elegant and refined.	Она элегантна и изящна.
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
Today, with Iran starved of technology and spare parts for existing equipment, OPEC s second largest oil producer in 2006 has become a net importer of refined petroleum products.	Сегодня, когда в Иране нет технологий и отсутствуют запчасти для существующего оборудования, второй по величине производитель нефти в ОПЕК в 2006 году стал нетто импортером очищенных нефтепродуктов.
The most noble, the most refined, hmm?	Самое благородное, самое утонченное, м?
Crude oil is refined at this plant.	На этом заводе рафинируют сырую нефть.
Refined sugar is bad for your health.	Рафинированный сахар вредит здоровью.
Refined sugar is bad for your health.	Рафинированный сахар вреден для здоровья.
Of course, theory and practice have been refined.	Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.
'The pattern is charming so simple and refined.	Премиленький узор так просто и благородно.
What would also help would be to make clear that Iran would face additional sanctions, including constraints on its ability to import refined petroleum, if it refused to accept a fair and reasonable compromise.	Помочь может также намек Ирану на то, что в его отношении могут последовать дополнительные санкции, включая ограничения на его возможность импортировать продукты переработки нефти, если он откажется пойти на справедливый и обоснованный компромисс.
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.	Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.
get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum	узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.	Национальная нефтяная корпорация Китая владеет 40 акций Нефтяной компании Верхнего Нила (Greater Nile Petroleum Company) и вложила 3 миллиарда в переработку нефти и сооружение нефтепровода.
The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.	Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение.
The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper.	Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь.
It is such a pretty, such a refined home. Quite in the English style.	On se reunit le matin au breakfast et puis on se separe.
Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated.	Представьте себе контракт на разработку нефтяного или медного месторождения на 500 миллионов долларов США, условия которого нужно согласовать.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году.
Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.	Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.
What would also help would be to make clear that Iran would face additional sanctions, including constraints on its ability to import refined petroleum, if it refused to accept a fair and reasonable compromise. Convincing Russia and China to support a package of requirements, incentives, and penalties would be important.	Помочь может также намек Ирану на то, что в его отношении могут последовать дополнительные санкции, включая ограничения на его возможность импортировать продукты переработки нефти, если он откажется пойти на справедливый и обоснованный компромисс.
First, the measures put in place earlier to repair the financial system must be refined and consolidated.	Во первых, ранее принятые меры по восстановлению финансовой системы необходимо усовершенствовать и унифицировать.
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.	Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.	В конечном итоге ОПЕК переключится на оценку нефти при помощи корзины валют.
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so.	Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того.
50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976).	50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976).
The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity.	Основными составляющими этой торговли стали нефть, природный газ и электроэнергия.
In the tea ceremony, this ability has been refined into a skill that combines materials, meaning, and mood.	В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение.
They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction.	Они более терпимы к человеческим слабостям, а также более изысканны в искусстве соблазнения.
I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg.	Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид , вспоминает д Аренберг.
The US tried to control Japanese expansion in Asia by limiting Japan s energy (especially petroleum) imports.	США пытались контролировать развитие Японии в Азии, ограничивая импорт энергии (особенно нефти).
These challenges petroleum scarcity, growing instability in the Middle East, and climate change require clear thinking.	Все эти проблемы нехватка нефти, рост нестабильности на Ближнем Востоке и климатические изменения требуют трезвого размышления.
UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year.	К началу 2004 года ЮНОПС произвело уточнение выполняемой им миссии и видимых перспектив и на протяжении всего года энергично осуществляло инициативу по расширению деятельности.
The greed for the exploitation of Timor Leste's resources dates back to 1963 when the Australian government issued a license for petroleum extraction to Woodside Petroleum, a company that had explored the mineral resources in the Timor Sea.	Корыстное использование резервов Восточного Тимора относится к 1963 году, когда правительство Австралии выдало лицензию на добычу нефти Woodside Petroleum, компании, обнаружившей минеральные запасы в Тиморском море.
In 1934, oil was found on the factory's territory and in 1936 the extraction of petroleum began.	В 1934 г. на территории комбината при бурении на воду Иваном Михайловичем Пичугиным была найдена нефть.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.	Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты.
Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real world trial.	Погге и Холлис уже уточнили свое предложение до стадии, когда оно готово для испытания в реальном мире.
In Angola, British Petroleum revealed that it had to pay a 111 million signature bonus to the government.	В Анголе компания Бритиш Петролеум обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве первоначального бонуса .
This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products.	Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов.
When all its provisions are implemented, 2030 Vision is expected to contribute to liberating the Saudi economy from reliance on petroleum, thus increasing the government's non petroleum income to 530 billion Riyal (141.3 billion dollars) in 2020, from 163.5 billion Riyal in 2015.	В результате реализации всех положений Vision 2030 ожидается ослабление зависимости экономики страны от экспорта нефти с попутным увеличением доходов по несырьевым статьям с 163,5 млрд. риалов (2,7 трлн. рублей) в 2015 году до 530 млрд. риалов (8,7 трлн. рублей) в 2020 году.
Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).	топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США).
Of course, theory and practice have been refined. The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.	Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.
Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.	В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов.
The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions.	Крупнейшие нефтяные компании континента и поставщики оборудования готовы инвестировать в сокращение выбросов CO2.
Doha is home to the headquarters of the country's largest oil and gas companies, including Qatar Petroleum, Qatargas and RasGas.	В Дохе расположены штаб квартиры крупнейших компаний страны, таких как Qatar Petroleum, Qatargas и RasGas.
Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes.	В дополнение к этому, спекуляция нефти на рынке могла привести к повторной спекуляции , в результате чего конечные потребители стали покупать очищенные продукты заранее, чтобы обезопасить себя от будущих скачков цен.

Показать эту страницу на русском языке