Translation of "reflected about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Reflected - translation :

отраженный

Reflected about - translation :

размышляем

Keywords : насчёт насчет обо чём про отражается отразится отражаются отражение отражает

Examples (External sources, not reviewed)

Enable reflected image	Смешивание
That's reflected here.	Это отражено здесь.
The health status of a population is, ironically, often reflected and measured by information about deaths.	Состояние здоровья населения, как это ни парадоксально, часто находит отражение в информации о смертности и оценивается на ее основе.
According to MTV, the shift in the structure reflected Madonna's own confusion about how she felt about her lover in the song.	По данным MTV, сдвиг в структуре отражает собственную путаницу Мадонны в том, как она относится к своему возлюбленному в песне.
Have they not reflected?	Неужели они те, которые отвергли Наши знамения не размышляли, что у их товарища у Мухаммада нет одержимости (бесами)?
He reflected, and determined	Он обдумал свой замысел и рассчитал, как ему поступить и что сказать, чтобы изобличить Коран во лжи.
Have they not reflected?	Неужели они не размышляют?
Have they not reflected?	Они сразу отвергли Наше увещевание и не размышляли о том, к чему их призывает Наш посланник, и о значении тех знамений, на которые он обращал их внимание.
Mary reflected a little.	Марии отражение мало.
Reflected in the window.	Что?
Reflected in the window.	Понимаю.
To legitimize the child, compromise me, and prevent a divorce?' he reflected. 'But there is something about dying...'	Узаконить ребенка, компрометировать меня и помешать разводу, думал он. Но что то там сказано умираю...
While an anonymous commenter reflected	После этого вы вините наших джигитов?!
A reader from Shandong reflected	Читатель из города Шаньдун также выразил своё мнение
I reflected on the problem.	Я размышлял над проблемой.
Lo! He reflected, and determined	Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку).
Lo! He reflected, and determined	Ведь он задумал и рассчитал.
Lo! He reflected, and determined	Он подумал и рассчитал.
Lo! He reflected, and determined	Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,
Lo! He reflected, and determined	Ведь он обдумал и все предусмотрел.
Lo! He reflected, and determined	Ведь он замыслил все и рассчитал.
Lo! He reflected, and determined	За то, что умыслил он, что устроил он.
Indeed he reflected and decided.	Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку).
Investment and technology (reflected under	Инвестиции и технология
One of the comments about the photo said that it reflected the real situation in the streets of Vietnam.	Один из комментаторов к фотографии указал на то, что этот случай показывает типичную ситуацию, которую можно видеть на улицах страны.
That pattern reflected Cold War imperatives.	Эта модель отражала императивы холодной войны.
The community has reflected these sentiments.	Общество отражает эти настроения.
From Costa Rica, Mar Barquero reflected	Мар Варкеро из Коста Рики рассуждает
The moonlight reflected on the lake.	Лунный свет отражался в озере.
His face reflected fear and anxiety.	На его лице отразились страх и тревога.
That was reflected in the report.	Такой подход нашел свое отражение в докладе.
That change reflected changes in technology.	Это изменение отражает перемены в области технологии.
An object reflected in a point	Объект, отражённый относительно точке
An object reflected in a line	Объект, отражённый относительно прямой
It must be reflected in reality.	Оно должно быть отражено в реальности.
3. Other indicators reflected similar trends.	3. Об аналогичных тенденциях свидетельствуют и другие показатели.
All intelligence seems reflected in them.	Все разведки кажется, отраженные в них.
Voiceover The fence also being reflected.	(Ж2) Изгородь тоже отражается в воде.
A viral post about the remark made by one of the members of MNHRC reflected society's attitudes towards young domestic workers.	Получила широкое распространение запись о комментарии, данном членом MNHRC, отражающая отношение общества к молодому домашнему обслуживающему персоналу.
It was also reckoned that these reports reflected diverse perspectives about the state of the world and of the world Organization.	Было также отмечено, что эти доклады отражают различные точки зрения на положение в мире и состояние всемирной Организации.
We see light reflected off the Moon.	но этот же свет мы видим в отражении Луны.
This debate is also reflected on Twitter.	Эти споры также отразились в Twitter.
The mountains are reflected in the lake.	Горы отражаются в озере.
He reflected on what answer to make.	Он размышлял над тем, какой ответ дать.
Both systems reflected alternative theories of inheritance.	Обе системы отражают альтернативные теории наследования.

Показать эту страницу на русском языке