Translation of "refreshing fragrance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fragrance - translation :

Refreshing - translation :

Keywords : аромат ароматом ароматов аромату Аромат освежает освежающе освежающий бодрит освежающее

Examples (External sources, not reviewed)

Isn't this refreshing?	Разве это не освежающе?
Roses have a nice fragrance.	Розы имеют приятный запах.
It has a refreshing taste.	У него освежающий вкус.
It has a refreshing taste.	У неё освежающий вкус.
a refreshing glass of Tokaj wine	бокалом освежающего Токайского вина
The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways.	Мистический аромат каналов Санкт Петербурга.
This flower gives off a strong fragrance.	Этот цветок даёт сильный аромат.
These flowers have a really nice fragrance.	У этих цветов очень приятный запах.
All this, indeed, would be refreshing for Europe.	Всё это, действительно, стало бы глотком свежего воздуха для Европы.
This is referred to as extending the rose fragrance.	This is referred to as extending the Rose fragrance.
The fragrance was announced on Lavigne's official website on 7 March 2009.	Информация о выходе аромата появилась на её официальном сайте 7 марта 2009 года.
It is very refreshing, and it is amazing that he did not know of it.	Это очень прохлаждает. И удивительно, что он не знал этого.
The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again.	Аромат, который вы услышите, в таком виде вам больше нигде не встретится.
It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.	Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны.
On another table by the bedside were a glass of some refreshing drink and some powders.	На другом столе, у кровати больного, было питье, свеча и порошки.
It is right and refreshing that Obama has made clear that America s aspiration is to lead, not dominate.	Обама ясно показал, что Америка страмиться вести, а не доминировать, и это обстоятельство нельзя не признать положительным.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.	Кумарин довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба.
However, it turns out to be a refreshing exercise to know to what extent the news obscures political activity in Spain and Europe.	Однако, осознание того, насколько в новостях искажают политические процессы, происходящие в Испании и по всей Европе, стало для меня настоящим откровением.
Berger, William, Puccini Without Excuses A Refreshing Reassessment of the World's Most Popular Composer , Random House Digital, 2005, ISBN 1 4000 7778 8.	Berger, William, Puccini Without Excuses A Refreshing Reassessment of the World s Most Popular Composer , Random House Digital, 2005, ISBN 1 4000 7778 8.
These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.	Вот пять атомов, из которых состоит почти все, что вы нюхаете в реальной жизни от кофе до духов.
A popular Chinese folk song tells of a wide river with strong waves, where the wind blows the fragrance of paddy fields to the banks.	В популярной китайской народной песне говорится о широкой реке с сильными волнами, где ветер доносит до берегов аромат риса .
They then got very anxious when they had to keep refreshing the frozen screens, as discussed in a thread from a Xiaoshan local forum	Перезагрузка и восстановление работы экранов проходила в атмосфере всеобщего беспокойства и недовольства, как описано в одном местном форуме
And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.	Этот питательный и освежающий напиток лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.
Her political style is both refreshing and relevant, because she comes across as sincere and forthright at a time when the public is hungry for moral leadership.	Ее политический стиль является как свежим, так и соответствующим моменту, так как она выступает в качестве искреннего и прямолинейного политика в то время, когда общественность очень хочет получить морального лидера.
Some of the peasants went to put on their coats others as well as Levin felt pleasure in the refreshing rain and merely moved their shoulders up and down.	Одни мужски пошли к кафтанам и надели их другие, точно так же как Левин, только радостно пожимали плечами под приятным освежением.
Below, the homemade video of the candidates' pictures, a refreshing tour of rural France and of French country girls, all proud to participate without make up or special grooming.	Ниже приведено любительское видео из присланных кандидатками фотографий, необычный коллаж видов сельской Франции и французских деревенских девушек, гордых тем, что участвуют без макияжа и какой либо специальной подготовки.
One of the most hopeful and refreshing aspects of the Arab Spring has been the retreat of Arab radicalism in the face of real people anxious to address real problems.	Одним из самых обнадеживающих и освежающих аспектов арабской весны было отступление арабского радикализма перед лицом реальных людей, обеспокоенных решением реальных проблем.
And one of the first things that happened was we started going around to fragrance companies asking for what they needed, because, of course, if you could calculate smell, you don t need chemists.	Первым нашим шагом было следующее мы обращались в парфюмерные компании, спрашивая об их нуждах, ведь, естественно, если вы можете рассчитать запах, вам не нужны химики.
It is right and refreshing that Obama has made clear that America s aspiration is to lead, not dominate. But even an exercise in modesty and realism requires strong alliances, with partners ready for sacrifices.	Обама ясно показал, что Америка страмиться вести, а не доминировать, и это обстоятельство нельзя не признать положительным.
In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year.	К тому же, парфюмерный ритейлер The Fragrance Shop будет тестировать концессиионные соглашения с двумя магазинами Sainsbury's, первый из которых открылся на прошлой неделе в Кройдоне, на юге Лондона, второй откроется позже в этом году в Селли Оак, в Бирмингеме.
In the evenings Prague's beer halls come to life and are the perfect place to enjoy filling food and the clear, refreshing style of beer that is one of the Czech Republic's greatest gifts to the world.	В вечернее время открывают двери все пивные бары Праги идеальные места для того, чтобы насладиться сытными блюдами и чистым, освежающим пивом, которое является одним из лучших подарков Чехии миру
South Korean voters of all ages and regions have welcomed Park as a candidate for their country s leadership. Her political style is both refreshing and relevant, because she comes across as sincere and forthright at a time when the public is hungry for moral leadership.	Избиратели Южной Кореи всех возрастов и со всех регионов страны приветствуют Пак в качестве кандидата на роль руководителя их страны.
But for the last three years, I ve had what I consider to be the best job in the entire universe, which is to put my hobby which is, you know, fragrance and all the magnificent things plus a little bit of biophysics, a small amount of self taught chemistry at the service of something that actually works.	На протяжении последних трёх лет у меня есть лучшая работа во вселенной, которая является и моим хобби это ароматы и все эти великолепные вещи плюс немного биофизики, немного самостоятельно выученной химии на службе чему то, что реально работает.

Показать эту страницу на русском языке