Translation of "refreshing dip" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Refreshing - translation :

Keywords : освежает освежающе освежающий бодрит освежающее

Examples (External sources, not reviewed)

Isn't this refreshing?	Разве это не освежающе?
It has a refreshing taste.	У него освежающий вкус.
It has a refreshing taste.	У неё освежающий вкус.
a refreshing glass of Tokaj wine	бокалом освежающего Токайского вина
Double Dip Days	Дни двойной рецессии
All this, indeed, would be refreshing for Europe.	Всё это, действительно, стало бы глотком свежего воздуха для Европы.
Avoiding double dip recession will be difficult.	Избежать двойной W образной рецессии будет очень трудно.
A Double Dip Recession for the US?	Двойной спад в США?
She loves to dip donuts into tea.	Она любит обмакивать баранки в чай.
Guacamole is a dip made from avocados.	Гуакамоле это соус, который делают из авокадо.
How to Avoid a Double Dip Global Recession	Как избежать двойной глобальной рецессии
There's that dip there for the 1918 flu.	резко падает во время пандемии гриппа 1918 го,
Dip into it and the piranhas will eat you.	Окунитесь в него и пираньи съедят вас.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.
The European Union is just emerging from a double dip (and in some countries a triple dip) recession, and some member states are in depression.	Европейский союз только поднимается из двукратной (а в некоторых странах и трехкратной) рецессии, а некоторые государства, входящие в него, находятся в депрессии.
It is very refreshing, and it is amazing that he did not know of it.	Это очень прохлаждает. И удивительно, что он не знал этого.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр,
Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun.	Купание помогает сохранять прохладу под палящим полуденным солнцем.
On another table by the bedside were a glass of some refreshing drink and some powders.	На другом столе, у кровати больного, было питье, свеча и порошки.
There are also now two reasons to fear a double dip recession.	Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии.
We do not think that this points to a double dip recession.	Мы не считаем, что это приведёт к повторному экономическому спаду.
If we have money problems we can always dip into our savings.	Если у нас будут проблемы с деньгами, мы всегда можем рассчитывать на наши сбережения.
Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession.	В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии.
It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat.	Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим.
It is right and refreshing that Obama has made clear that America s aspiration is to lead, not dominate.	Обама ясно показал, что Америка страмиться вести, а не доминировать, и это обстоятельство нельзя не признать положительным.
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt.	Это приведет к усилению рецессии, большему бюджетному дефициту и большему увеличению долга.
Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs.	Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы.
Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs.	Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.	Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие.
More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession.	Все больше и больше аналитиков начало говорить о возможности так называемого двойного спада .
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.	Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.
The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession.	Более того, увеличение цены некоторых активов может привести к тяжёлой W образной рецессии.
There is no volunteer like Germany or the US Treasury willing to dip into its deep pockets.	Нет и добровольца вроде Германии или США, готового глубоко залезть в свои глубокие карманы.
Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat.	У многих из них имеется работа, которая требует от них брать кредиты, чтобы остаться на плаву.
However, it turns out to be a refreshing exercise to know to what extent the news obscures political activity in Spain and Europe.	Однако, осознание того, насколько в новостях искажают политические процессы, происходящие в Испании и по всей Европе, стало для меня настоящим откровением.
Berger, William, Puccini Without Excuses A Refreshing Reassessment of the World's Most Popular Composer , Random House Digital, 2005, ISBN 1 4000 7778 8.	Berger, William, Puccini Without Excuses A Refreshing Reassessment of the World s Most Popular Composer , Random House Digital, 2005, ISBN 1 4000 7778 8.
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.	Для противодействия реальной перспективе второй волны рецессии необходимо использовать двойной цикл пакетов стимулов.
They then got very anxious when they had to keep refreshing the frozen screens, as discussed in a thread from a Xiaoshan local forum	Перезагрузка и восстановление работы экранов проходила в атмосфере всеобщего беспокойства и недовольства, как описано в одном местном форуме
After a dip in the number of incidents during late 2007 and 2008, violence once again increased in 2009.	Хотя в конце 2007 г. и в 2008 г. число происшествий снизилось, в 2009 г. насильственные действия вновь стали случаться часто.
Although fiscal policy was not the only cause of the double dip, ill timed retrenchment certainly contributed to it.	Хотя бюджетная политика была не единственной причиной двукратного падения, несвоевременное сокращение, безусловно, сыграло свою роль.
Indeed, after an initial dip, the dollar started to strengthen again, later reinforced by the return of euro risk.	И действительно, после изначального падения, доллар начал усиливаться снова, позже это усиление подкрепил возврат риска падения евро.
Getting the exit strategy right is crucial serious policy mistakes would significantly heighten the threat of a double dip recession.	Правильное понимание стратегии выхода является решающим серьезные политические ошибки значительно увеличат угрозу двойного экономического спада.
Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair.	Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы.
And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.	Этот питательный и освежающий напиток лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.
But if there is a double dip recession, Americans will become susceptible to all kinds of fear mongering and populist demagogy.	Но если произойдет двойная рецессия, американцы станут восприимчивы к нагнетающей страх и популистской демагогии.

Показать эту страницу на русском языке