Translation of "regain ground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

Regain - translation :

Keywords : Лечь землей дотла земля землю восстановить восстановит сознание обрести придёт

Examples (External sources, not reviewed)

We must regain our momentum.	Мы должны приложить все усилия.
Did Tom ever regain consciousness?	Том так и не приходил в сознание?
His choice of Abdullah Badawi, the current prime minister, helped UMNO regain the Islamist moral high ground that the PAS had been claiming.	Выбор Абдуллы Бадави нынешнего премьер министра помог ОМНО вернуть исламский моральный авторитет, на который претендовал PAS.
Will Europe s Economies Regain Their Footing?	Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?
Tom tried to regain his balance.	Том пытался восстановить равновесие.
I need to regain my strength.	Мне нужно восстановить свои силы.
I'm trying to regain my balance.	Я пытаюсь вновь обрести равновесие.
Will it flounder or regain its health ?	Будет ли он на грани краха или снова восстановит свое здоровье ?
I will try to regain my balance.	Я попытаюсь вновь обрести равновесие.
America could regain it under Obama, but not under McCain.	Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн.
Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.	Европа предприняла некоторые скромные попытки восстановить конкурентоспособность своих университетов.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.	Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.
This is holy ground.	Это святая земля.
The ground seems wet.	Почва кажется влажной.
Hold your ground, Tom.	Не отступай, Том.
Hold your ground, Tom.	Стой на своем, Том.
The ground was cold.	Земля была холодной.
Devastated by the war, it did not regain that level until 1964.	Разоренная войной, она не смогла восстановить своего довоенного уровня до 1964 года.
Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.	Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы.
A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing.	Необходимо найти новый консенсус, если Таиланд хочет восстановить устойчивое положение.
Volkswagen is trying hard to compensate for losses and regain customer confidence.	Фольксваген вовсю старается компенсировать убытки и вернуть доверие клиентов.
This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life...	Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь...
Global Zero at Ground Zero	Глобальный ноль на нулевой отметке
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
I fall to the ground.	Падаю на землю.
I already prepared the ground.	Я уже вон лунки сделала.
The dog sniffed the ground.	Собака понюхала землю.
The dog sniffed the ground.	Пёс понюхал землю.
Subways run under the ground.	Метро движется под землёй.
The earthquake shook the ground.	Землетрясение сотрясло землю.
The ground is still wet.	Пол еще не высохший.
The ground is still wet.	Пол всё ещё влажный.
The butcher ground the meat.	Мясник размолол мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник измельчил мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник порезал мясо на кусочки.
The ground floor was flooded.	Первый этаж был затоплен.
The ground was very uneven.	Земля была очень неровной.
Tom collapsed to the ground.	Том рухнул на землю.
Tom fell to the ground.	Том упал на землю.
There's snow on the ground.	На земле лежит снег.

Показать эту страницу на русском языке