Translation of "regarding the question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Question - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Вопрос задал вопроса Хороший вопросом относительно касательно касающиеся какому вопросу

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to ask you a question. Shoot. What is your opinion regarding the recent changes to the government's economic policy? No comment. Next question!	Я хотел бы задать вам вопрос . Давайте . Что вы думаете по поводу недавних изменений в государственной экономической политике? Без комментариев. Следующий вопрос!
Regarding the translation work, Daisy says	О переводческой работе Дейзи отзывается так
regarding cyberattacks against the American company Google.	касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.	Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
But as regarding the question about Freedom House, it is absolutely beyond question dispute that the DDoS attacks have been going on for a number of years, yet to both the mass media and to blog platforms.	Но к вопросу о Freedom House, совершенно бесспорно, что ДДОС атаки продолжаются уже много лет и на оппозиционные СМИ, и на блог платформы.
And, in Serbia s case, this question remains open regarding Kosovo and in a more concealed way Republika Srpska in Bosnia and Herzegovina.	А в случае с Сербией этот вопрос остается открытым в отношении Косово и, что не так явно, в отношении Республики Сербска в Боснии и Герцеговине.
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
So, what should be the objective regarding inflation?	Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says	Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
The Question	Вопрос
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.	Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter	Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Regarding invitations to after work socializing	На тему приглашений пообщаться после работы
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
The China Question	Китайский вопрос
That's the question.	Вот в чём вопрос.
Answer the question.	Ответь на вопрос.
Answer the question.	Ответьте на вопрос!
Answer the question.	Отвечайте на вопрос!
Answer the question.	Отвечай на вопрос!
Answer the question.	Ответь на вопрос!
Answer the question!	Отвечай на вопрос!
Answer the question!	Ответь на вопрос!
What's the question?	В чём вопрос?
There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.	Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.
The problem, in any case, is not one regarding the government.	Тем не менее, проблема не является лишь проблемой правительства.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.
Regarding the disappearances, local mayor Francisco Javier García González noted	Что касается исчезновения людей, местный мэр Франциско Хавьер Гарсиа Гонсалес отметил
We welcome all reports from citizens regarding the voting registry.	Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей.
To see the answer to the question, simply click on the question.	Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.
But the uncertainty regarding the extent and pace of economic reforms remains.	Но неопределенность в отношении степени и темпов экономических реформ остается.
The 200 Trillion Question	Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов
The question is how.	Как же это удаётся?
Yet the question lingered.	Тем не менее, вопрос остается в силе.
The German Leadership Question	Вопрос немецкого лидерства
So here's the question.	Итак, вот задание.
Out of the question.	Совершенно исключено.
The question is intriguing.	Вопрос интригует.
The question is this.	Вот в чём вопрос.
I answered the question.	Я ответил на вопрос.
The question was answered.	На вопрос был дан ответ.
Just answer the question.	Просто ответь на вопрос.
Just answer the question.	Просто ответьте на вопрос.
Please answer the question.	Ответьте, пожалуйста, на вопрос!

Показать эту страницу на русском языке