Translation of "regarding the status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding the translation work, Daisy says | О переводческой работе Дейзи отзывается так |
| status | status |
| As in the case with the wildfires in Russia, social media has already emerged as a vital tool in distributing information to local residents regarding the status of the wildfire. | Как и в случае пожаров на территории России, социальные сети уже сыграли важную роль в информировании граждан о статусе пожара. |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | касающемся кибератак против американской компании Google. |
| I can t believe the hullabaloo regarding it. | Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации. |
| The Status column indicates the status of the file send or receive as follows | Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла |
| AWS Status | Состояние AWS |
| Status(DRAINING) | Статус(ИСТОЩЕНИЕ) |
| The status quo was untenable. | Статус кво никого не устраивал. |
| Returns the connection status bitfield. | Description |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. выражает свою озабоченность по поводу |
| So, what should be the objective regarding inflation? | Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции? |
| Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says | Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает |
| In the meantime, whether or not the country is ever officially recognized, Liberland raises some poignant questions regarding human rights, economic status, growing extremism, and corruption for other countries in Europe. | Между тем, признают ли когда либо эту страну или нет, Либерленд поднимает некоторые острые вопросы касательно прав человека, экономического состояния, роста экстремизма и коррупции в других странах Европы. |
| The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic. | Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична. |
| Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter | Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| But the status quo is unacceptable. | Но существующее положение дел неприемлемо. |
| Regarding invitations to after work socializing | На тему приглашений пообщаться после работы |
| and have fun regarding our misery | и смеются над нашей нищетой |
| Monitor battery status | Контроль заряда батареи |
| Marital Status Married | Семейное положениe женат |
| DCC Status tab | Вкладка статуса DCC |
| Nagios status monitor | Мониторинг состояния Nagios |
| What's our status? | Каков наш статус? |
| Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten. | Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший. |
| There are two main hypotheses regarding the origin of the rings. | Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы. |
| The problem, in any case, is not one regarding the government. | Тем не менее, проблема не является лишь проблемой правительства. |
| In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. | В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе. |
| Regarding the disappearances, local mayor Francisco Javier García González noted | Что касается исчезновения людей, местный мэр Франциско Хавьер Гарсиа Гонсалес отметил |
| We welcome all reports from citizens regarding the voting registry. | Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей. |
| The status quo is no longer sustainable. | Статус кво больше не является устойчивым. |
| What will be the status of Jerusalem? | Каким должен быть статус Иерусалима? |
| But the status quo reflects yesterday s thinking. | Но статус кво отражает вчерашнее мышление. |
| The status of the project is as follows. | Статус проекта следующий. |
| Fatah s Status Quo Congress | Конгресс Фатх по статус кво |
| Lebanon s New Status Quo | Новое положение вещей в Ливане |
| Status of habitual residents | Статус обычно проживающих лиц |
| Konsole or DCC Status. | Консоль или статус DCC. |
| What's your marital status? | Каково ваше семейное положение? |
| But the uncertainty regarding the extent and pace of economic reforms remains. | Но неопределенность в отношении степени и темпов экономических реформ остается. |
| Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed. | Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался. |
| It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992. | В 1992 году посёлку присвоен статус города. |
| Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947. | В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города. |
| 2. Requests the administering Power, bearing in mind the views of the people of the Territory ascertained through a democratic process, to keep the Secretary General informed of the wishes and aspirations of the people regarding their future political status | 2. просит управляющую державу с учетом мнений населения территории, выясненных в рамках демократического процесса, регулярно информировать Генерального секретаря о пожеланиях и чаяниях населения в отношении его будущего политического статуса |
Related searches : Current Status Regarding - Status Quo Regarding - Regarding The - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding
