Translation of "region head" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nearly all oil pipelines in the region head west. | Практически все нефтепроводы в регионе идут на запад. |
| You recently met with the head of the region and the head of the city administration. | Недавно вы встречались с главой региона и главой администрации города. |
| The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region. | Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов. |
| There are aspects of growth that are like head to head competition, in which the gains of one country or region can be at the expense of another country or region. | Есть такие аспекты роста, которые похожи на схватку врукопашную, когда доходы одной страны или региона могут быть достигнуты за счет другой страны или региона. |
| The head of the region is the only post that goes by the name of president . | Глава региона единственный, должность которого называется президент . |
| A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region | В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты |
| There are aspects of growth that are like head to head competition, in which the gains of one country or region can be at the expense of another country or region. Countries compete for internationally mobile capital. | Есть такие аспекты роста, которые похожи на схватку врукопашную, когда доходы одной страны или региона могут быть достигнуты за счет другой страны или региона. |
| Next Sunday in Khakassia, the second round of the elections of the head of the region will take place. | В следующее воскресенье в Хакасии должен состоятся второй тур выборов главы региона. |
| (The governor of Kostroma region, Sergey Sitnikov, also happens to be the former head of Roskomnadzor, which runs the blacklist.) | (Губернатор Костромской области Сергей Ситников, как оказалось, является бывшим главой Роскомнадзора, ведущего этот самый черный список). |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| If they went head to head, who would win? | Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт? |
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| Before his appointment as acting governor in February 2014 Mr Kokorin held the post of head of the town of Shadrinsk (Kurgan region). | До назначения врио губернатора в феврале 2014 года господин Кокорин занимал пост главы города Шадринска (Курганская область). |
| Her head dropped. | Она нагнула голову. |
| My head aches. | У меня болит голова. |
| Watch your head! | Побереги голову! |
| Watch your head! | Осторожно, головой не ударься! |
| Watch your head! | Осторожно, головой не ударьтесь! |
| His head ached. | У него болела голова. |
| My head hurts. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня голова болит. |
| Mind your head. | Не ударьтесь головой! |
| Head or tail? | Орёл или решка? |
| Use your head! | Используйте свою голову! |
| Use your head! | Думай головой! |
| Use your head! | Думайте головой! |
| Use your head! | Используй свою голову! |
| Duck your head! | Пригни голову! |
| Use your head. | Пошевели мозгами. |
| Watch your head. | Голову береги. |
| Watch your head. | Осторожно, головой не ударься! |
| Watch your head. | Осторожно, головой не ударьтесь! |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| The head of state said this during a trip to the Kharkiv region, commenting on the issuance by Hungary of their passports in Zakarpattia. | Об этом глава государства заявил во время поездки в Харьковскую область, комментируя выдачу Венгрией своих паспортов в Закарпатье. |
| Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. | Да? Хорошо? Кэт, слегка коснись его головы. Слегка коснись его головы. |
| The president is both head of state and head of government. | Глава государства и правительства Науру президент. |
| And he s chosen not to go head to head on this. | И он решил не соревноваться в этом. |
Related searches : Head Of Region - Head To Head - Head-to-head - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region
