Translation of "regional gdp" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By slashing subsidies from regional budgets, federal revenues increased from 9 of GDP in 1998 to 17 of GDP this year. | При сокращении субсидий из региональных бюджетов, федеральные доходы увеличились с 9 от ВНП в 1998 году до 17 от ВНП в этом году. |
| Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 . | В 2004 году промышленность дала 45,5 регионального ВВП, сельское хозяйство 19 и строительство 13 . |
| A vibrant economy GDP growth is second only to China s in Asia is indispensable for regional leadership. | Энергичная экономика вторая после Китая по темпам роста в Азии жизненно необходимое условие для лидерства в регионе. |
| Exports have remained the main driver of economic performance for the ASEAN countries, contributing to 5.8 regional GDP growth in 2006. | Экспорт товаров остается главным двигателем экономического развития стран АСЕАН, и его доля в региональном ВВП составила 5.8 в 2006 году. |
| GDP Fetishism | Фетишизм ВВП |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Consider Green GDP. | Рассмотрите Зеленый ВВП . |
| GDP is contracting. | ВВП сокращается. |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| In the coming decade, Poland might double its GDP, the Baltic countries increase their GDP by 60 . The benefits of such growth for present regional EU members will more than outweigh the direct budget costs linked to enlargement. | Преимущества от такого экономического роста должны более чем компенсировать непосредственные, связанные с процессом расширения, бюджетные расходы нынешних стран членов ЕС в регионе. |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| In GDP terms, it fell even more, because GDP grew by 8.7 in 2008. | Если рассматривать ВВП, то получается, что он упал еще больше, потому что в 2008 году ВВП вырос на 8,7 . |
| Curr. Acc t ( of GDP) | 50 |
| GDP has been our hammer. | ВВП было нашим молотком. |
| The real GDP (2009 est. | (оценка на 2009 год). |
| Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. | С момента заключения Североамериканского соглашения о свободной торговле рост реального ВВП Мексики составляет 3.6 в год, объемы экспорта увеличились с 10 ВВП в 1990 году до 17 ВВП в 1999 году и до 28 ВВП сегодня. |
| Indeed, the Arab Union estimates that the lack of regional integration costs each country two percentage points of annual GDP growth, while the African Economic Commission reckons that if a Maghreb Union existed, the five countries would each gain 5 of GDP. | По оценкам Арабского союза, недостаточная региональная интеграция стоит каждой стране два процента ежегодного роста ВВП, в то время как Африканская экономическая комиссия считает, что если бы существовал магрибский союз, то каждая из пяти стран получила бы 5 ВВП. |
| Regional leaders understand this. | Региональные лидеры понимают это. |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| 57 76. Regional disarmament | 57 76. Региональное разоружение |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
| 58 38. Regional disarmament | 58 38. Региональное разоружение |
| 59 89. Regional disarmament | 59 89. Региональное разоружение |
| 60 63. Regional disarmament | 60 63. Региональное разоружение |
| 61 80. Regional disarmament | 61 80. Региональное разоружение |
| 62 38. Regional disarmament | 62 38. Региональное разоружение |
| Regional netizens were heartbroken. | Сердца местных пользователей сети были разбиты. |
| That progress is taking place at a regional level too a regional investment compact, a regional anti corruption initiative, media reform. | Прогресс также наблюдается и на региональном уровне он проявляется в соглашениях о региональных инвестициях, в региональной инициативе по борьбе с коррупцией, в реформе средств массовой информации. |
| The deficit has to be reduced by at least 10 percentage points of GDP (from around 13 of GDP to less than 3 of GDP). | Дефицит должен быть уменьшен как минимум на 10 процентных пунктов от ВВП (с приблизительно 13 до менее 3 ВВП). |
| The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked. | Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой. |
| Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. | Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав. |
| GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth. | Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП. |
| The Black Hole in America s GDP | Черная дыра в ВВП Америки |
| Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004). | Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004). |
| Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP. | Неудивительно, что больше всего пострадал от коррупции сектор финансовых услуг, потерявший 547 миллиардов юаней (6,25 от ВНП). |
| Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP. | Мошенничество с государственными ассигнованиями обошлось в 2,4 ВВП, расхищение доходов от приватизации почти в 2,1 ВВП, а контрабанда привела к потере более чем 1,1 ВВП. |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| Regional consultation mechanisms remain weak. | Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
| Regional Commissions New York Office | В Нью йоркское отделение связи с региональными комиссиями |
Related searches : Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Gdp Contraction - Gdp Is - Collective Gdp
