Translation of "freedom to vote" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freedom - translation : Freedom to vote - translation : Vote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote. | Мали признает и гарантирует основные общественные свободы, в частности свободу на выражение своего мнения, свободу вероисповедания, свободу ассоциации, собраний и демонстраций, свободу прессы и право свободно голосовать при проведении выборов. |
| All Iraqis who chose to vote had a right to do so in freedom and safety. | Все иракцы, которые решили участвовать в выборах, имели право на то, чтобы сделать это в условиях свободы и безопасности. |
| In response, 8.5 million Iraqis defiantly and courageously headed to the polls to cast their vote against the past and to vote instead for the freedom and peace to which they aspire. | В ответ 8,5 миллиона иракцев, проявив волю и мужество, направились на избирательные участки и проголосовали против прошлого, отдав свои голоса за свободу и мир, к которым они стремятся. |
| To vote or not to vote. | Голосовать или не голосовать. |
| To vote or not to vote | Голосовать или не голосовать |
| That Ukrainians will vote for their freedom this Christmas season is a coincidence of true perfection. | То, что украинцы будут голосовать за свою свободу на рождество, является простым совпадением. |
| The Freedom and Justice Party launched a campaign urging a yes vote on the draft constitution. | Президентская исламистская Партия свободы и справедливости проводила кампанию в поддержку проекта Конституции. |
| Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed. | Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций. |
| Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed. | Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться. |
| Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. | Свобода экспериментировать означает свободу экспериментировать с чем угодно. |
| Freedom 2 is the freedom to help others. | Свобода 2 это свобода, чтобы помочь другим. |
| Freedom 3 is the freedom to contribute to your community. | Свобода 3 является свобода внести свой вклад в вашей общине. |
| We had freedom to teach each other, freedom to preach | Мы имели свободу учить друг друга, свободу проповедовать |
| His colleague Agostino Marchetto expressed a somewhat different view, arguing that the Swiss vote did not compromise religious freedom. | Его коллега Агостино Маркетто выразили несколько иную точку зрения, утверждая, что швейцарское голосование не компромисс религиозных свободы. |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| Right to freedom of opinion and freedom of association | Право на свободу убеждений и свободу ассоциаций |
| Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence | В. Право на свободное передвижение и свобода выбора местожительства |
| Firewalls to Freedom | Брандмауэры свободе |
| Hello to freedom! | Здравствуй, свобода! |
| This freedom includes the freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with his correspondence. | Это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений, свободу беспрепятственно воспринимать идеи и информацию, свободу беспрепятственно передавать идеи и информацию и свободу от вмешательства в переписку. |
| Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country. | Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда. |
| It is our duty to safeguard the freedom of all men and women and to ensure freedom from want, freedom from fear and freedom from oppression. | Мы должны избавить их от нужды, страха и угнетения. |
| Furthermore, my delegation would like this amendment, which would ensure the freedom of a juridical body to make its own assessment, to be submitted to a recorded vote. | Кроме этого, моя делегация хотела бы, чтобы эта поправка, благодаря которой юридическому органу обеспечивается свобода выносить свое собственное заключение, была поставлена на заносимое в отчет о заседании голосование. |
| In so doing he overestimated the strength of the Freedom Alliance and underestimated the resolve of the people of South Africa to defend their right to vote. | Тем самым он переоценил силу Альянса свободы и недооценил решимость народа Южной Африки отстаивать свое право на участие в выборах. |
| From Depression to Freedom | От депрессии до свободы |
| From Solidarity to Freedom | От Солидарности к свободе |
| Unqualified freedom to arbitrate | Безусловная свобода прибегать к арбитражу |
| Freedom to all convicts! | Свободу осужденным! |
| Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence | Нарушения права на свободу передвижения и свободу выбора места жительства |
| Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right? | Сделать свободу, положить свободу во всем, превратить свободу на, не так ли? |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| They are not free anymore... you know... without the freedom to work, the freedom to have a family, the freedom to travel, the freedom to go to education, what life do you have? | Они больше не свободны... понимаете... Что останется от вашей жизни без права на выбор работы, на создание семьи, на свободу передвижения, на образование? |
| These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. | Я имею в виду свободу и солидарность свободу во всех ее аспектах, как верно определил ее Генеральный секретарь это избавление от нужды, избавление от страха и свобода жить в достойных человека условиях. |
| If there is to be freedom from fear and freedom from want, there must also be freedom to live in dignity. | Для того чтобы избавиться от страха и нужды, необходимо обеспечить свободу на жизнь в достойных человека условиях. |
| Freedom 2 is the freedom to help others that's the freedom to redistribute exact copies of the program when you wish. | Свобода 2 это свобода помогать другим это значит свобода распространять правильные копии программ, когда вы захотите. |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Они голосуют своими химическими голосами, голоса подсчитываются и каждый отвечает на голосование. |
| Egyptians went to the polls to vote on a new constitution, being pushed for and supported by president Mohamed Morsi and his Muslim Brotherhood Freedom and Justice Party. | Жители Египта приняли участие в голосовании за проект новой конституции, заручившись одобрением и поддержкой президента Мохаммеда Мурси и его Партии свободы и справедливости . |
| We want to vote. | Мы хотим голосовать. |
| We want to vote. | Мы хотим проголосовать. |
| Don't forget to vote. | Не забудьте проголосовать. |
| Don't forget to vote. | Не забудь проголосовать. |
| I'm ready to vote. | Я готов голосовать. |
| Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence | Нарушение права на свободу передвижения и свободу выбора |
| Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence | Нарушения права на свободу передвижения и свободу выбора |
Related searches : To Vote - Propose To Vote - Due To Vote - Right To Vote - To Vote With - Subject To Vote - Proposes To Vote - Proceed To Vote - Eligibility To Vote - Entitled To Vote - Eligible To Vote - Register To Vote - Registered To Vote
