Translation of "registration plate number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Plate - translation :

Registration - translation :

Keywords : номеру номером число Номер количество тарелку тарелка тарелке тарелкой пластина регистрацию Права регистрации регистрация Регистрация

Examples (External sources, not reviewed)

They couldn't even identify the car number plate.	Они даже не смогли опознать номера автомобиля.
He changed the number plate of his vehicle.	Он изменил номерной знак своего автомобиля.
The boundary between Okhotsk Plate and Pacific Plate is a subduction zone, where Pacific Plate subducts beneath the Okhotsk Plate.	Res., 101, 11305 11315 (abstract) Okhotsk Plate Modeling
Registration	Регистрация
If I look at your license plate number, I don't really know who you are.	Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас.
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	USGS Understanding plate motions The geodynamics of the North American Eurasian African plate boundaries Cenozoic dynamics of the African plate with emphasis on the Africa Eurasia collision
Clean your plate!	Чтоб тарелка была пустая!
Where is my plate?	Где моя тарелка?
What's on your plate?	Что у тебя на тарелке?
The plate is dirty.	Тарелка грязная.
Who broke the plate?	Кто разбил тарелку?
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Registration isn't necessary.	Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрироваться необязательно.
Eat everything on your plate.	Съешь всё, что есть у тебя на тарелке.
Cover it with a plate.	Накрой его тарелкой.
This plate isn't very clean.	Эта тарелка не очень чистая.
I dropped the plate accidentally.	Я нечаянно уронил тарелку.
Tom licked his plate clean.	Том дочиста вылизал тарелку.
Careful! It's a hot plate.	Осторожно! Тарелка горячая.
Mary pushed her plate away.	Мэри отодвинула свою тарелку.
Mary pushed her plate away.	Мэри отодвинула тарелку.
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
Registration looked well organized.	Регистрация казалась хорошо организованной.
Registration began October 20th.	Регистрация открылась 20 октября.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
The waiter brought a new plate.	Официант принёс новую тарелку.
The plate is made of plastic.	Тарелка пластиковая.
The plate is made of plastic.	Тарелка сделана из пластмассы.
Tom ate everything on his plate.	Том съел всё, что было на его тарелке.
The plate slipped from my hands.	Тарелка выскользнула из моих рук.
The plate slipped from my hands.	Тарелка выскользнула у меня из рук.
I ate everything on the plate.	Я съел всё, что было на тарелке.
I ate everything on my plate.	Я съел всё, что было на моей тарелке.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Establishment of a registration system	Создание системы регистрации
Where is the registration desk?	Где регистрация?
Fill out the registration form.	Заполните регистрационную форму.
Registration starts at 2 30.	Регистрация начинается в половине третьего.
By the way, earlier on a car with a similar number plate was spotted by an employee of the State border service.	Кстати, ранее на авто с подобными номерами в Мариуполе видели сотрудника Государственной пограничной службы.
The plate corresponds to a coordinate system.	тимпан соответствует координатной системе,
Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks	Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок.
The plate slipped out of my hands.	Тарелка выскользнула у меня из рук.

Показать эту страницу на русском языке